--- 唐·孟浩然 渡浙江问舟中人
【题注】一题作济江问同舟人，一作崔国辅诗【按】① 一作：舠《历代诗法》：
二诗（按：指此诗与《送杆十四之江南》）俱在人意中，却只如面谈，人不能及。《诗式》：
首句言潮落故江平，尚未有风，则可以济矣，就“江”字起。二句言与舟子共济，“君”折舟子也，就舟子承。二句就“济”字转，心中想越，故引领而望：“时时”见望之勤，“天末”见望之远。四句言江上作山无数，未知越山在于何处，因指青山以问舟子也。“青山”二字冠以“何处”二字，“越中”二字冠以“是”字，跗题中“问”字不著痕迹，但写出神理。“望天”二字平仄倒，“望”字救，“天”字拗。《唐诗鉴赏辞典》：
孟浩然诗主要以五言擅场，风格浑融冲淡。诗人将自己特有的冲淡风格施之七绝，往往“造境飘逸，初似常语”而“其神甚远”（陈延杰《论唐人七绝》）。此诗就是这样的高作。
孟浩然于开元初至开元十二三年间，数度出入于张说幕府，但并不得意，于是有吴越之游，开元十三年(725)秋自洛首途，沿汴河南下，经广陵渡江至杭州。然后，渡浙江之越州（今绍兴），诗即作于此时。
在杭州时，诗人有句道“今日观溟涨”，可见渡浙江（钱塘江）前曾遇潮涨。一旦潮退，舟路已通，诗人便迫不及待登舟续行。首句就直陈其事，它由三个片语组成：“潮落”、“江平”、“未有风”，初似平平淡淡的常语。然而细味，这样三顿形成短促的节奏，正成功地写出为潮信阻留之后重登旅途者惬意的心情。可见有时语调也有助于表现诗意。
钱塘江江面宽阔，而渡船不大。一叶“扁舟”，是坐不了许多人的。“舟中人”当是来自四方的陌生人。“扁舟共济与君同”，颇似他们见面的寒暄。这话淡得有味：虽说彼此素昧平生，却在今天走到同条船上来了，“同船过渡三分缘”，一种亲睦之感在陌生乘客中油然而生。尤其因舟小客少，更见有同舟共济的亲切感。所以问姓初见，就倾盖如故地以“君”相呼。这样淡朴的家常话，居然将承平时代那种淳厚世风与人情味维妙维肖地传达出来，谁能说它是一味冲淡？
当彼岸已隐隐约约看得见一带青山，更激起诗人的好奇与猜测。越中山川多名胜，是前代诗人谢灵运遨游歌咏过的地方，于是，他不禁时时引领翘望天边：那儿应该是越中我向往已久的地方呢？他大约猜不出，只是神往心醉。这里并没有穷形极象的景物描写，唯略点“青山”字样，而越中山水之美尽从“时时引领望天末”的游子的神情中绝妙传出。可谓外淡内丰，似枯实腴。“引领望天末”，本是陆机《拟兰若生朝阳》成句。诗人信手拈来，加“时时”二字，口语味浓，如自己出，描状生动。注意吸取前人有口语特点、富于生命力的语汇，加以化用，是孟浩然特擅的本领。
“何处青山是越中？”是“问舟中人”，也是诗的结句。使用问句作结，语意亲切，最易打通诗与读者的间隔，一问便结，令读者心荡神驰，使意境顿形高远。全诗运用口语，叙事、写景、抒情全是朴素的叙写笔调，而意境浑融、高远、丰腴、完满。“寄至味于淡泊”（《古今诗话》引苏轼语，见《宋诗话辑佚》），对此诗也是确评。
(周啸天)（类似词句）扁舟共济与君同
【唤取扁舟归去与君同】《虞美人 赠蔡子因》叶梦得·宋
（类似词句）时时引领望天末
【引领望天末】《拟兰若生春阳诗》陆机·魏晋
【引领望天末】《梅花集玉台新咏十六首》曹家达·清末近现代初
（类似词句）何处青山是越中
【何处青山一发是中原】《虞美人》张尔田·清末近现代初
【何处青山是越州】《重阳二首》苏泂·宋
【天外青山是越中】《题画扇钱叶省郎越中行》朱同·明
【何处青山非世中】《送华将军归隐》柳应芳·明
【何处青山不是家】《颂古三十一首》释如本·宋
【家住青山何处是】《渡钱塘二首》释宝昙·宋
【何处青山不是家】《偈颂一百三十六首》释惟一·宋
【何处青山不是家】《赠诗客梅窗》吴龙翰·宋末元初
【何处青山是岳阳】《忆新墙刘德渊》房皞·元
【何处青山是故山】《燕市送客归长安故居》耶律铸·元
【何处青山是宿头】《送丁仲华》耶律铸·元
【历问青山是何处】《与丘克庄晚立瓜洲望京口诸山》徐贲·元末明初
【青山何处是幽居】《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 题尚仲份为陈孔硕作松岸轻舟图》刘崧·元末明初
【何处青山是墓田】《挽牛自牧》蓝仁·元末明初
【何处青山不是山】《题画》庄昶·明
【一片青山是何处】《题刘伯埙所藏云山图》杨士奇·明
【何处青山是旧游】《拟张允怀寄内代内答十首》郑文康·明
【青山何处是宫亭】《发南康度鄱阳湖阻风》李英·明
【何处青山不是巫】《赠王子玉》董其昌·明
【何处青山是晋阳】《南部道中》常纪·清
【青山何处是吾家】《次韵陈莼涘同人招饮鉴远楼》庄肇奎·清
【何处青山是夜郎】《寄龙标施秉》李澄中·清
【何处青山是若耶】《浣溪纱 题余氏女子绣浣纱图》王士禛·清
【青山何处是安居】《戊寅夏，倭寇陷桐，予与吴吟阁诗老各避地山乡，次年春，始入城相聚，承示见怀诸诗，喜慰交集，次庐字韵奉和》方守敦·近现代
【何处是青山】《征途过郓城》邱清泉·近现代
【青山何处是吾家】《携明道游玉皇山二首选一》洪传经·近现代
【何处青山是夜台】《香山访曹雪芹遗址》冯其庸·近现代
上一篇：聚散有定数,悲欢能几年;年年塞鸿来,叶落霜满天;黄昏痴儿閒,强勉 | 宋·董嗣杲 饮王倅宅
