--- 唐·刘长卿 重送裴郎中贬吉州

《唐诗选》:
两“自”字,有情、无情之别,最佳。《唐诗归折衷》:
唐云:又从“远”字中生出。吴敬夫云:最是佳境,点入愁中,却又凄绝。《大历诗略》:
只如说话,始见真情。《网师园唐诗笺》:
同病相怜,情词恺切。《唐诗鉴赏辞典》:
诗题“重送”,是因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人。
首句描写氛围。“猿啼”写声音,“客散”写情状,“暮”字点明时间,“江头”交代地点。七个字,没有一笔架空,将送别的环境,点染得“黯然销魂”。猿啼常与悲凄之情相关。《荆州记》载渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”何况如今听到猿声的,又是处于逆境中的迁客,纵然不浪浪泪下,也难免要怆然动怀了。“客散暮江头”,也都不是纯客观的景物描写。日落西山,暮霭沉沉,旅人扬帆,送者星散,此时尚留在江头,即将分手的诗人与裴郎中又怎能不更动情呢?
第二句“人自伤心水自流”,切合规定情景中的地点“江头”,这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。此时日暮客散,友人远去,自己还留在江头,更感到一种难堪的孤独,只好独自伤心了,而无情的流水却只管载着离人不停地流去。两个“自”字,使各不相干的“伤心”与“水流”联系到了一起,以无情水流反衬人之“伤心”,以自流之水极写无可奈何的伤心之情。
三四句从“伤心”两字一气贯下,以前两句更推进一步。第三句在“远”字前缀一“更”字,自己被逐已经不幸,而裴郎中被贬谪的地方更远,着重写出对方的不幸,从而使同病相怜之情,依依惜别之意,表现得更为丰富、深刻。末句“青山万里一孤舟”与第二句的“水自流”相照应,而“青山万里”又紧承上句“更远”而来,既写尽了裴郎中旅途的孤寂,伴送他远去的只有万里青山,又表达了诗人恋恋不舍的深情。随着孤帆远影在望中消失,诗人的心何尝没
有随着眼前青山的延伸,与被送者一道渐行渐远呢!
从通篇来看,基本上采用了直陈其事的赋体,紧紧扣住江边送别的特定情景来写,使写景与抒情自然而巧妙地结合在一起。情挚意深,别有韵味。前人论刘长卿“诗体虽不新奇,甚能炼饰”(高仲武《中兴间气集》)。此诗写得如此清新自然,正见他的“炼饰”功夫。
(陈志明)(类似词句)人自伤心水自流
【人自伤心水自流】《忆王孙 集句数首,甚婉娩,情至可观》汪元量·宋末元初
【人自伤心水自流】《集句拟刘文纲少参悼亡》朱诚泳·明
【人自伤心水自流】《集唐句》欧必元·明
【人自伤心水自流】《秋宫词》邓云霄·明
【人自伤心水自流】《五月十六日夜望月二首》唐文治·近现代
【万里伤心水自流】《初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书》刘长卿·唐
【水自东流人自西】《送陈靖中舍归武陵》王安石·宋
【人自安閒水自流】《洋屿庵造水笕》释安永·宋
【人自安閒水自流】《石????》释某·宋
【人自无言水自流】《曲江野眺》释绍嵩·宋
【人自无缘水自流】《遇仙观》杨奂·金末元初
【逝水自流人自老】《闻鸠鸣有感呈石末公》刘基·元末明初
【溪水自流人自老】《过寒山寺寄道上人》陈宗·明
【人自魂销水自流】《方山别后得冯少宰寄诗赋答口号》于慎行·明
【水自北流人自南】《与桑民怿宿别》张弼·明
【人自相思水自流】《珠海别意》赵不踰·明
【碧水自流人自去】《邳州晚眺和邓居仁韵》孙文焕·清
(类似词句)同作逐臣君更远
【与君同作逐臣行】《寄张有功十六首》沈鍊·明
【同作逐臣君又死】《人日在郡闻计甫草讣》钱陆灿·清
(类似词句)青山万里一孤舟
【青山万里一孤舟】《集古十二首》李俊民·金末元初
【万里一孤舟】《翠孤至渚宫寄座主相公》曹邺·唐
【万里一孤舟】《题江湖胜览卷赠李彦晖》张和·明
【长江万里一孤舟】《大渠夜泊口号》张鹏翮·清
【去国青山万里舟】《南行秋兴》童轩·明
【万里青山一时暮】《荆门歌送兄赴夔州》李端·唐
【万里一片青山来】《晓登昆阳故城》郝经·元
【万里青山一担书】《赠九烟先生》戚玾·清
上一篇:自昔爱春物,樽深眼底红;日斜花在落,身醉客西东;殁叹千年隔,生悲 | 宋·梅尧臣 度支苏才翁



























