长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白蘋。
--- 唐·刘长卿 饯别王十一南游
《唐诗鉴赏辞典》：
汀州：水边或水中平地。此诗后三句似乎出自梁代柳恽的《江南曲》，诗为：“汀州采白苹，落日江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春花复应晚。不道新知乐，只言行路难。”
这首送别诗，着意写与友人离别时的心情。诗人借助眼前景物，通过遥望和凝思，来表达离愁别绪。手法新颖，不落俗套。
诗题虽是“饯别”，但诗中看不到饯别的场面，甚至一句离别的话语也没有提及。诗一开始，他的朋友王十一（此人名字爵里不详）已经登舟远去，小船行驶在浩渺的长江之中。诗人远望着烟水空茫的江面，频频挥手，表达自己依依之情。此时，江岸上只留下诗人自己。友人此刻又如何，读者已无从知道，但从诗人送别的举动，却可想象到江心小舟友人惜别的情景。笔墨集中凝炼，构思巧妙。诗人以“望”、“挥手”、“泪沾巾”这一系列动作，浓墨渲染了自己送别友人时的心情。他没有直抒心中所想，而是借送别处长江两岸的壮阔景物入诗，用一个“望”字，把眼前物和心中情融为一体，让江中烟水、岸边青山、天上飞鸟都来烘托自己的惆怅心情。
第三句是实写又是虚拟，诗中“飞鸟”隐喻友人的南游，写出了友人的远行难以预料，倾注了自己的关切和忧虑。“没”字，暗扣“望”。“何处”则点明凝神远眺的诗人，目光久久地追随着远去的友人，愁思绵绵，不绝如缕。真诚的友情不同于一般的客套，它不在当面应酬，而在别后思念。诗人对朋友的一片真情，正集聚在这别后的独自久久凝望上。这使人联想到《三国演义》描写刘备与徐庶分别时的情景。
然而，目力所及总是有限的。朋友远去了，再也望不到了。别后更谁相伴？只见一带青山如黛，依依向人。一个“空”字，不只点出了被送的人是远了，同时烘托出诗人此时空虚寂寞的心境。回曲跌宕之中，见出诗人借景抒情的功力。
五六两句，从字面上看，似乎只是交代了朋友远行的起止：友人的一叶风帆沿江南去，渐渐远行，抵达五湖（当指太湖）畔后休止。然而，诗句所包含的意境却不止于此。友人的行舟消逝在长江尽头，肉眼是看不到了，但是诗人的心却追随友人远去一直伴送他到达目的地。你看，在诗人的想象中，他的朋友不正在夕阳灿照的太湖畔观赏明媚的春色吗！
诗的最后，又从恍惚的神思中折回到送别的现场来。诗人站在汀洲之上，对着秋水蘋花出神，久久不忍归去，心中充满着无限愁思。情景交融，首尾相应，离思深情，悠然不尽。
(李琳)（类似词句）望君烟水阔
【怅望故园烟水阔】《临江仙》黄机·宋
【怅望美人烟水阔】《张横塘画竹枝萱草》张昱·元末明初
（类似词句）挥手泪沾巾
【东风挥手泪沾巾】《闰三月朔日将赴辽左留别吴中诸故人》吴兆骞·清
【握手泪沾巾】《江上喜逢司空文明》李端·唐
【高楼分手泪沾巾】《再送赖成之出都》严羽·宋
【手拈那觉泪沾巾】《谢张挥使翼翱见惠蒲萄》唐胄·明
【手掺丹笔泪沾巾】《为耿华平题先公册先公居江陵时以绣衣直指录囚不及格被谪》袁宏道·明
【武阳携手泪沾巾】《江右回寄德新弟》陈玺·明
【放手泪沾巾】《临江仙》顾随·近现代
【临路挥袂泪沾巾】《晨风行》沈满愿·南北朝
【临流挥手易沾巾】《送人》释文珦·宋
【挥手几沾巾】《送汝十首》吴未淳·近现代末当代初
【挥手别君泪沾臆】《送别曹明湖》吴敬梓·清
【挥手泪沾裳】《别雷二陶》钱允济·清
（类似词句）飞鸟没何处
【飞鸟没何处】《茶磨山》潘曾莹·清
【飞鸟没何处】《登白马山》胡照·清
【何处白云归鸟没】《临平夜泊》彭孙贻·明末清初
【飞鸿何处没】《宿桂阳道中石燕馆次沈仲律韵三首》王缜·明
【不知飞鸥没何处】《散步湖上至岙底二章》姚燮·清
【飞鸟宿何处？】《相和歌辞 从军行》王昌龄·唐
【翩翩何处飞鸟】《声声慢 隐括渊明停云诗》辛弃疾·宋
【飞鸟去何处】《题画》徐渭·明
【何处看飞鸟】《桥亭八咏为宗人府经黄子中赋 香炉紫烟》王汝玉·明
【长空飞鸟向何处】《斋居二首》林大钦·明
【何处栖飞鸟】《晚泊天门山》赵?·清
【何处来飞鸟】《古诗》周馨桂·清
（类似词句）青山空向人
【只有青山依旧向人明】《追和赵文敏公旧作十首 虞美人》邵亨贞·元末明初
【青山无言向人立】《江南春二首和倪元镇作》黄淳耀·明
【青山似向人劝酒】《花犯 荷池晓望，得鹤叟词，用美成韵却寄》赵熙·清末近现代初
【青山空洒怀人泪】《韶石》林弼·明
【百年人去空青山】《李龙眠山居图》王汝玉·明
【青山空负杞人忧】《五日联句和韵四首》钟芳·明
【青山白社人空老】《重过治平寺次先中丞公原韵》徐枋·明末清初
【青山空翠随人行】《细雨》汪中·清
【青山空向泪】《赴新安别梁侍郎》刘长卿·唐
【空向青山望白云】《寄宗人士彰》吴与弼·明
【青山空向老】《冬日送卢山人入桐庐访孙明府》罗宾王·明
（类似词句）长江一帆远
【长江落木孤帆远】《弥陀岩》陈?·元
【凭栏一望长江远】《次秀亭韵二首》吕本中·宋
【长江一线吞天远】《眼儿媚 前题》吴重憙·清末近现代初
【长江一帆雨】《次韵酬季兄》方岳·宋
【长江渺渺一帆回】《登栖霞绝顶》梁崇廷·明
【长江风送一帆归】《送王梦白归吴次韵》谢榛·明
【长江天际一帆开】《送谢文度还武夷二首》胡应麟·明
（类似词句）落日五湖春
【落日五湖游】《秋日湖上》薛莹·唐
【落日五湖上】《和饶介之春夜七绝》成廷圭·元
【风吹落日五湖西】《怀九逵》文徵明·明
【落日归心寄五湖】《阳澄湖歌有序》邓云霄·明
【落日五湖秋】《钓舟》郑东白·明
【轻帆落日五湖客】《岭南喜晤曹秋岳作歌》龚鼎孳·明末清初
【落日五湖船】《祖帐》徐鑅庆·清
（类似词句）相思愁白蘋
【相思愁白蘋】《九咏寄从兄湛之塞垣 边草》邝露·明末清初
【相思愁白蘋】《子夜春歌八首》曹家达·清末近现代初
【白蘋何处不相思】《访刘侍御子威登清举楼》欧大任·明
【白蘋花上苦相思】《夜泊鸳湖忆旧二首》陈德（子吉）·明
【相思在白蘋】《繇来曲》屈大均·明末清初
【何处相思采白蘋】《题妆台》屈大均·明末清初
【相思在白蘋】《初霁四首》陈永正·当代
上一篇：却数中秋已过旬,老君亲送玉麒麟;力侔二气文词重,迥继诸公德业醇 | 宋·强至 何太宰生日二
