--- 唐·于鹄 江南曲

【题注】一作相和歌辞 江南曲【按】① 一作:闲 ② 还,《御定词谱》作常 ③ 一作:得《御定词谱》题作啰唝曲,刘采春词。《唐诗纪事》:
《江南曲》云:“偶向江边采白蘋……”韦庄取为《又玄集》。《唐诗选脉会通评林》:
周珽曰:摹古不为古所役。又曰:诗人托意,微而婉。《载酒园诗话又编》:
摹写一段柔肠慧致,自是化工之笔。读此则前篇“秦女”(按指《题美人》)仅有貌耳,深情大不如。《网师园唐诗笺》:
体贴入微(末二句下)。《唐诗笺注》:
一片心情只自知。曰“偶向”,曰“还随”,分明最勉强从事,却就赛神,微露于金钱一卜,妙极形容。《唐人绝句精华》:
此亦乐府遗声也。《唐诗鉴赏辞典》:
《江南曲》为乐府清商曲《江南弄》七曲之一。于鹄这首诗是其中较有生活情趣的一篇。
从来写闺情的诗歌,多从思妇的梳妆打扮起始,然后以陌头杨柳、 高楼颙望、长夜无眠等写其抑郁的离情。这首诗却借质朴的民歌体裁,从另一方面给人以别具一格的风采。
“偶向江边采白蘋”,“偶向”二字在于说明人物“江边采蘋”的举动只是心不在焉地出于一时的偶然。“还随女伴赛江神”,显然是无可无不可地跟着别人转。“还随”二字,反映出她那做事貌合神离的恍惚神情。“采白蘋”也好,“赛江神”也好,全都不是这位少妇此时此际本意欲行之事,不过反映她那一心惦记“远人”、行无所适的烦乱而已。
可是尽管如此,有时一个小的举动,也会泄露心中的秘密,她终于“暗掷金钱卜远人”,以寄托自己深思的感情。她表面上似乎也和大家一样,向“江神”做祷告,祈求幸福,实际上她“暗掷金钱”,占卜“远人”何时归来。而这一切她做得很小心,怕人发觉而遭人取笑,占卜时不敢“分明语”,“掷金钱”装模作样,采取“暗掷”的方式来掩人耳目。就这样,诗人着力描摹少妇欲言又不敢语,欲卜又不敢掷,欲罢又甘休,只能“暗掷”的那种神情,既逼真,又细腻,委婉曲折地表现了一位少妇的深情。
这首诗连用“偶向”、“还随”、“不敢”等虚词,作为点睛的笔触,维妙维肖地再现了人物的内心活动,同时抓着一个动人的细节来刻画人物心理,这都是初唐诗中少见的。
(陶慕渊)(类似词句)偶向江边采白蘋
【忆妾江边采白蘋】《行路难》李新·宋
(类似词句)众中不敢分明语
【众中不敢分明语】《鹧鸪天四首》胡士莹·近现代
【人前不敢分明语】《梁州令》晁端礼·宋
【别时不敢分明语】《风入松》严绳孙·清
【众中不敢语】《杂诗百首》陈永正·当代
(类似词句)暗掷金钱卜远人
【暗掷金钱卜远人】《春闺怨》江源·明
【频掷金钱卜远人】《离乱杂诗十一首》郁达夫·近现代
【暗把金钱卜远人】《卜算子》仇远·宋末元初
【欲代金钱卜远人】《镜听词拟王建三首》彭孙贻·明末清初
【暗掷金钱卜神女】《题张士厚四时仕女四首》郑洪·元
【暗掷金钱卜一爻】《竹枝词》徐熥·明
【暗掷金钱卜】《醉花阴 卜归》徐元瑞·清
于鹄
上一篇:身没碧峰里,门人改葬期;买山寻主远,垒塔化人迟;鬼火穿空院,秋 | 唐·于鹄 哭凌霄山光上人