使人愁，长安远，在何处。几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。
暗想平生，自悔儒冠误。觉阮途穷，归心阻。断魂素月，一千里、伤平楚。
怪竹枝歌，声声怨，为谁苦。猿鸟一时啼，惊岛屿。烛暗不成眠，听津鼓。
--- 宋·晁补之 迷神引 贬玉溪，对不山作
此词写于贬谪途中。词中通过从日暮到夜晚江边景物的描述 ，表现了羁旅生活的哀愁和寂寞 。全词“触景生情，复缘情布景，节节转换，秾丽周密。譬之织锦家，真窦氏回文梭也”(贺裳《邹水轩词筌》)。
上片以景起，气象雄浑，景物壮阔。首两句写词人伫立信江畔所见的景色。青山，本碧绿青翠，说它“黯黯”，是由于“红日暮”，但斜照下，山色反而显得雄浑沉厚。这是远望所见。俯视脚下，但见“浩浩大江东注”，不由人不发出人生如逝水东流的感叹。
“余霞散绮”两句源于谢朓诗“余霞散成绮，澄江静如练”(《晚登三山还望京邑》)，是对“红日”、“大江 ”的深一层渲染 。词用一“向”字，别具意味。如绮(锦缎)的“余霞”映在淡烟轻雾笼罩的江面上，一直跟随着流水往前，这样就把“东注”的“浩浩大江”写得既真实又清空了。
以下三句 ，直抒情怀“长安”，代指北宋京成汴梁。晁补之是一个颇想在政治上有一番作为的人。他二十七岁考中进士，在开封府和礼部考试时均名列第一。“晁张班马手，崔蔡不足云”。黄庭坚称赞他和张耒如司马迁、班固，而远超过汉代的崔瑗和蔡邕。但正是这样一个才气纵横 ，政绩斐然的人，却生潦倒，功名蹭蹬 。所以，这“使人愁”，不只是因为大江东去，而有着被贬他乡、政治失意的深沉内容。此三句本自李白《登金陵风凰台》诗“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”。
上片末四句既从正面用笔，又从侧面暗示时间已由著而夜 ：“几点渔灯小，迷近坞。一片客帆低，傍前浦。”渔灯不仅只有几点闪闪烁烁，而且细小微弱；这时近岸的船坞里，他一片迷潆了。再往稍远的地方看，航行江面的客船，也降下船帆，靠在前面临水近岸的地方了 。由于近观，渔灯“几点”而“小”，看到清清楚楚 ；由于远望，故所见客帆“一片”，给人以多的感觉 。从用字说 ，“几点 ”对“一片”，“近坞 ”对“前浦”，一写少和多，一写近和远，概括出词人当时目力所见的空间范围。词人处理情、景、意的关系，理路清楚，而运笔有起伏，有衬托，以“长安远”为中枢，前后时间、场景，顿生变化，由高运绮丽而转所见，词笔极为浑成。
下片一奇峰空起，汪泣恣肆，语调凄切，情感悲苦，倾吐出满怀衷肠。“自悔儒冠误”，极言心中悲愤感慨，谓富家子弟养尊处优，而一般读书人往往潦倒一生。此处前句用“暗想”，后句用“自悔”，自怨自艾的情绪跃然纸上 。晋人阮籍 ，佯狂不羁，纵酒颓放，表现出他对当时政治的不满，实际上也是一种远祸全身的手段。他常驾车独游，等到路走不通了，便痛哭而返。这里词人觉得他和阮籍一样，施展自己的宏图抱负是不可能了 ，而羁于谪宦，欲归又不得归。
过片后这四句包含了许许多多难言的辛酸痛楚，读之令人凄伤。
接下来词人借素月 、《竹枝》歌声 、猿鸟啼鸣，对凄苦的情怀，再作更富形象性的渲染。晁补之是济洲巨野人，此刻贬官信州，从北至南，千里迢迢，烟树苍茫 ，面对素月 ，怎能不为之销魂呢？“平楚”，谢朓诗 ：“寒城”一以眺 ，平楚正苍然 。”杨慎称：“楚，丛木也。登高望远，见木杪如平地，故云‘平楚 ’犹《诗》所谓‘ 平林 ”也”(《升庵诗话》)。“ 一千里伤平楚”，与李白“平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧 ”，意境很相近，只是此处由近而远，思故乡千里迢迢，故望“平楚”而伤情无限。
词人接着又从听觉方面与这种凄苦情怀 。《竹枝歌 》，原是巴渝一带的民歌。“聆其音，中黄钟之羽。
其卒章激讦如吴声，虽伧儜不可分，而含思宛转，有淇氵仆之艳 ”(刘禹锡《竹枝词引》)。周邦彦《点绛唇》“楚歌声苦 ，村落黄昏鼓”，是说歌声作用于人，只感到怨苦。“为谁苦”?用似问非问的提示，而且前用“声声怨”加重形容，便更觉其苦深。随后又写岛屿上的猿啼鸟鸣，呼应开头的“大江东注 ”，表明作者的往处在江水湄。“一时啼”，有时断时续之意 。正当夜深人静他心情刚刚平静下来时，那突然一声猿啼 ，一声鸟鸣，就更会产生凄凉之感。说“惊岛屿”是婉语，因为岛屿突出于江心，本是无情之物 ，都为之而惊 ，那么人之“惊”更可想而知了。
“烛暗”夜深仍未成眠，猿啼鸟鸣也因困倦而睡去了吧 。渡口停泊的船只，发出了开航的鼓声信号，表明天色将明，而人之彻夜未眠又可知。烛暗，表明夜己深。
这首词情景深化，意境淡远凄清，一派怨思哀绪盘旋而下，贯注在字里行间。全词虽多用典故与前贤成句，但由于出自真情挚意，所以不觉为累，反倒生发牵引，更丰富深化了词旨，使之余味溢于言外。（类似词句）浩浩大江东注
【浩浩大江东注雪盈头】《虞美人 钱仁康教授游庐山，归贻我云雾茶，拈此致谢，不尝此味瞬逾三十六年矣》龙榆生·近现代
【大江浩浩趋东海】《赠阳湖陈生》丘逢甲·清
【浩浩大江东去】《西江月 夜泊樟林港口》陈步墀·清末近现代初
【浩浩大江东】《忆江南十阕》张恨水·当代
（类似词句）馀霞散绮
【馀霞散绮】《鹊桥仙 七夕》卢炳·宋
【馀霞散绮】《多丽》张孝祥·宋
【散绮见馀霞】《和潘泽之沈元吉泛舟湖上》王之道·宋
【馀霞犹散绮】《西晖亭》王禹偁·宋
【向晚馀霞收散绮】《渔家傲》米友仁·宋
【馀霞散绮入高阁】《送陈屯田知明州》郭祥正·宋
【馀霞散绮】《齐天乐 南屏晚钟》陈允平·宋
【状出馀霞散绮诗】《绮霞峰》陈岩·宋
【散绮馀霞出云表】《题钱舜举秋江待渡图》察济·元
【馀霞散绮满蓬蒿】《观察洪公过访小园留酌赋谢》张萱·明
【雨馀霞散绮】《夜泊吕城》唐文献·明
【馀霞散绮开笼夕】《红鹦鹉》徐颖·明末清初
【望馀霞散绮初收】《莺啼序》佘瑸·清
【妙写馀霞散绮天】《灵光寺晚眺》丘逢甲·清
【使我心似余霞散绮澄江练】《乾隆丙戌秋卧疾山园得叔诒咏都中书并忆昨行一首起坐而歌家人叹惋疾为之愈十余年欲答临纸辄废闽中客舍乘兴仿其体和之》吴询·清
【欲穷馀霞散绮色】《王舍人友亮坐看云起图》姚鼐·清
【散绮余霞】《渡江云 杨花》周济·清
【馀霞散绮满西岑】《台湾八景》庄年·清
【见馀霞散绮】《百字令 新秋即事》李佩金·清
【余霞散绮一层隔】《沅州石屏歌在黔安作》王之棠·清
【馀霞散绮动诗情】《三叠前韵》许南英·清末近现代初
【馀霞散绮】《西子妆慢 盛暑与诸生浮槎水国，有渺然江海之思率填此阙，聊以解愠》饶宗颐·近现代末当代初
（类似词句）几点渔灯小
【渔灯几点依洲渚】《归朝欢 南剑双溪楼》严仁·宋
【几点渔灯照碧湾】《和乡侯灯夕六首》刘克庄·宋
【渔灯几点落江红】《山堂》曹志遇·明
【几点渔灯浮水面】《瑞龙桥》杨英叔·明
【渔灯几点环空烧】《海珠寺诗六首》何吾驺·明
【前湾几点落渔灯】《北江别亲友》何维柏·明
【萤灯几点乱渔灯】《夜坐和子翼》林光·明
【渔灯几点傍芜城】《道经乌龙岗投宿沙村王守愚茅堂》张家玉·明
【几点渔灯逼暮寒】《濛里渡口候林伯乔舟不至》黄衷·明
【几点渔灯趁晚潮】《九日约同从兄青然登高不至四首》吴敬梓·清
【渔灯几点灭还明】《鹧鸪天五首》宋琬·清
【几点渔灯近蓼滩】《潇湘八景 潇湘夜雨》安念祖·清
【几点渔灯】《百字令 泊铜陵感怀》沈皞日·清
【渔灯几点逗前川】《渔灯》缪恩照·清
【渔镫几点红】《晚渡西兴》西成·清
【渔镫几点浸鲛宫】《珠江夜泊》黄任·清
【看极浦几点渔灯】《八归 题周铁崖孝廉士綗藕湖泛月图》黄燮清·清
【闪渔镫几点】《洞仙歌·蟹》章钰·清末近现代初
【几点渔灯】《夜行船 江楼未晓南发》赵熙·清末近现代初
【几点渔灯起落】《清平乐 游刘公岛水师衙门海中遇雨》汪洋·当代
（类似词句）一片客帆低
【一片孤客帆】《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居》刘长卿·唐
（类似词句）自悔儒冠误
【病躯深悔误儒冠】《安化山行二首》王钝·元末明初
【请缨深悔误儒冠】《登虔州八境台感赋十首》顾峵·清
【儒冠误著悔难追】《有感》林朝崧·清末近现代初
【自笑儒冠误】《历阳通守张文举挽词》孙觌·宋
【儒冠成自误】《即事一首次韵祝朝奉十一丈》晁补之·宋
【自信儒冠不误身】《次韵徐正夫见赠》苏过·宋
【儒冠未恨终自误】《上巳临川道中》陆游·宋
【笑儒冠自来多误】《谢池春》陆游·宋
【自叹儒冠果误身】《九日省舅氏郭西独行因书所见十首》曹伯启·元
【儒冠久自误】《将发益津答王存初勋部时岛夷犯朝鲜》卢龙云·明
【误身翻自笑儒冠】《春日感怀因柬子安》皇甫汸·明
【自怜苦被儒冠误】《送王仲山副使重往秦中》朱蔚·清
【十年只自误儒冠】《四月三日自泾皋宾馆旅里途中口占二首》王家枚·清
【儒冠误兜鍪自贵】《杏花天》周岸登·清末近现代初
【自是儒冠误】《贺新凉 赠知渊》林庚白·近现代
【守株自悔儒冠拙】《和任之家伯柳州书示韵》黄清士·当代
（类似词句）觉阮途穷
【宁觉阮途穷】《赴阙次留献荆南成相公三十韵》吴融·唐
（类似词句）猿鸟一时啼
【寒猿晴鸟一时啼】《杂曲歌辞 竹枝》白居易·唐
【断猿寒鸟一时啼】《舟夜听李文炳弹琵琶》李云龙·明
【恐惊寒鸟一时啼】《伤吴宫绝句》邓云霄·明
【白云啼鸟一时醒】《梅花二首》曹家达·清末近现代初
【号寒禽鸟一时啼】《重九后奉寄章黻云昌平八首》曹家达·清末近现代初
【一时收泪羡猿啼】《哀蜀人为南蛮俘虏五章 入蛮界不许有悲泣之声》雍陶·唐
【清猿野鹤一时啼】《溯宣城青溪过响山作》毛奇龄·明末清初
（类似词句）烛暗不成眠
【剪烛不成眠】《雨中有怀白斋古林》王渐逵·明
【今宵银烛不成眠】《浣溪纱八阙》程颂万·清末近现代初
【烧烛不成眠】《菩萨蛮 纪别》杨圻·清末近现代初
【烛暗不眠谈旧事】《送文季高倅兴元》范成大·宋
上一篇：扬州梦断十三年,底事犹存未了缘;不见拥鬟帘下立,断肠骑马过门前 | 明·高启 效香奁体二首
