前幅大半多揄扬，阐发天人明灾祥。中言次贫亦可伤，愿借帑库资糇粮。
九秋岁熟相归偿，普济两月云何妨。后幅硁硁议社仓，转输欲与常平相。
读书致用贵通方，蔡生出之①言则臧。止令少安毋仓皇。
蔡生听我言，我言亦孔长。国家荒政在救荒，酌济民食疗死亡，非饱尔欲充尔肠。
抚恤优于借籽粱，圣恩何啻十倍强。八分之灾明且彰，一月两月费评量。
极贫乃是民孱尪，废疾孤独鳏与孀。次贫乃是贫之常，尚堪力作糊羹汤。
况今春和百物昌，台厦贾舶来连樯。海中可以捕鱆鳇，海边可以摸螺螃。
海上可以耕山冈，海口可以肩筐箱。各力尔力忘②尔忙，转瞬芃芃禾黍香。
生欲彼此无低昂，无乃于理有未详。澎湖厅库无多藏，去岁借贷已罄筐。
贮有兵饷不敢商，若动台库费周章。大海风波嗟茫茫，来无时兮空怅望。
统计极贫次贫大小户口三万三千郎③，今有十万薯丝来海航，岂犹不足餍秕糠。
且也澎湖斥卤乡，秋收虽卜庆丰穰，凶荒之后力不遑。
义仓借钱谁敢攘，岁供积欠敢不蘉。生欲思④尔梓与桑，未计尔后愁空囊。
纵然医得眼前疮，他时挖肉心怯恇。我心忖度目岂盲，非为茧丝为保障，官敢自外非台阳。
社仓之法法本良。义与义仓同备防，听民乐岁自输将。
出陈易新官主张，仓正仓副同劻勷，不假胥隶饱贪⑤狼。
尔诗为民请发棠，欲拨常平相扶匡。试取原书重开眶，理有小异分毫芒。
行当大吏白封疆，仓储为尔谋安康，奏章上达报天阊。
蔡生听之休伥伥，儒生论事贵絜纲。归告尔民无徬徨，方今圣世恩汪洋（廖振富编校）。
--- 清·周凯 再答蔡生
【题注】此诗收于蒋镛《澎湖续编》〈艺文〉，又载林豪《澎湖厅志》〈艺文〉、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》。【按】① 编者按：「蔡生出之」，林豪《澎湖厅志》、彭国栋《广台湾诗乘》作「蔡生之言」。② 编者按：「忘」，林豪《澎湖厅志》、彭国栋《广台湾诗乘》作「忙」。③ 作者注：「闽人呼人曰郎。」④ 编者按：「思」，林豪《澎湖厅志》、彭国栋《广台湾诗乘》作「恩」。⑤ 编者按：「贪」，林豪《澎湖厅志》、彭国栋《广台湾诗乘》作「食」。（类似词句）读书致用贵通方
【吾闻读书贵致用】《题温丹铭丈无用书斋图》冒效鲁·近现代
（类似词句）蔡生听我言
【杨生杨生听我言】《赠杨佳孙》舒岳祥·宋
【先生听我言】《学山野烧异常登高望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至齑浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏为赋之》郑刚中·宋
（类似词句）大海风波嗟茫茫
【大海茫茫风阁萍】《得柳汀答诗，知方卧病，次前韵三首》丘逢甲·清
（类似词句）纵然医得眼前疮
【医得眼前疮】《咏田家》聂夷中·唐
【医得眼前疮】《偈颂一百零二首》释绍昙·宋
【未应医得眼前疮】《孤村》李俊民·金末元初
（类似词句）义与义仓同备防
【社与义仓理则同】《寄台湾平远山观察庆诗以代柬》周凯·清
上一篇：问斯人、几生灵气,修来才慧如许;分明五彩文鸾影,曾见并巢珠树;时 | 清末近现代初·何振岱
