乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。
--- 宋·陈尧佐 踏莎行

此词为作者唯一留传于世的词作,是作者为感谢宰相申国公吕夷简荐引其拜相之恩德而作。词中采用比兴、暗喻手法,以燕子自喻,寄寓了词人的感恩思想。
词的起首三句点节序,写环境,以燕子的翩然来归,喻朝廷的济济多士,同时也寄寓了词人对如同明媚春光的盛世的赞美与热爱,以及词人悠然自得的心情。二社,指春社与秋社,是祭祀社神(土地神)的节日。春社在立春后第五个戊日,秋社在立秋后第五个戊日。联系下文来看,这里主要指春社,之所以要说是“二社”,因为要与下句的“千秋”对举。就作为候鸟的燕子来说,相传春社来,秋社去,故亦可称“二社”。“千秋庭院”,一作“千家庭院”。“千秋”义较胜,即秋千。燕子于寒食前后归来,而秋千正是寒食之戏。此亦暗点时令 ,与“ 二社 ”照应。
“翩翩”,轻快。燕子一会儿飞向空中,一会儿贴近地面,自由之态可掬。句中着一“又”字,说明燕子的翩然来归,非止一双,“新来”切己之初就任,语虽浅而意深 ,进一步歌颂朝廷的无量恩德。
三、四两句暗喻吕夷简的退位让贤,并自谦依附得太晚。词人把这一层意思,表达得极为婉曲,令人觉得含蓄蕴藉而不直白、浮浅。“凤凰巢稳许为邻”,以凤凰形容邻座之巢,意在突出其华美与高贵。不说“占得 ”,而说“许为邻”,亦谦恭之意。“潇湘”谓燕子从来之处,当系虚指。“来何晚”三字,充满感情色彩。从语气上看,似为自责,其中大有“相从恨晚”之意。
过片二句以象征、比拟手法,通过描写心情舒畅的燕子乱入红楼、低飞绿岸的意象,表达出词人当时的欢乐、畅适心境。“红楼”为富贵之家,“绿岸”为优美之境。“乱入”形容燕子的纷飞。下片第三句“画梁时拂歌尘散”,据刘向《别录》云,汉代有虞公者,善歌,发声能震散梁上灰尘。华堂歌管,是富贵人家常事 ,燕子栖于画梁 ,则梁尘亦可称作“歌尘”。此亦为居处之华贵作一点缀。
结尾二句以“主人”喻吕夷简,以“燕”喻词人自身,委婉曲折地表达了感恩之情。“为谁归去为谁来”,纯为口语,一句提问,引起读者充分注意,然后轻轻逗出“主人恩重珠帘卷”,悠然沁入人心,完成了作品的主题。这种代燕子立言以表示对主人感激的象征手法,收到了极好的艺术效果。
此词虽然格调不高,但它以曲笔抒深情,笔愈曲而情愈浓 ,读来令人回味无穷 ,艺术上不乏可取之处。(类似词句)千家庭院
【忽入千家庭院】《水调歌头 隐括桃花源记,依东山四声》唐圭璋·近现代
(类似词句)翩翩又见新来燕
【翩翩新来燕】《拟古九首》陶潜·魏晋
(类似词句)乱入红楼
【乱入红楼拣杏梁】《燕》郑谷·唐
(类似词句)低飞绿岸
【低飞绿岸和梅雨】《燕》郑谷·唐
(类似词句)为谁归去为谁来
【为谁归去为谁来】《咏燕上主司郑愚》欧阳澥·唐
【晓来总为谁归去】《点绛唇 丰城南禅寺题壁》无名氏·宋
【为谁须去为谁来】《赠袒肩和尚》杜荀鹤·唐
【为谁来去为谁留】《水调歌头 舟回平望,久之过乌戍、值雨少憩,向晚复晴,再用韵赋二首》葛郯·宋
【为谁来后为谁归】《问春》王周·宋
【为谁搊取早归来】《南乡子 二》陆深·明
【西归为谁来】《题函谷关图寿外父尹文亭七十一初度》王猷·明
【归去为谁淹】《和关彦远雪》晁补之·宋
【为谁苦死忙归去】《归涂观刘寺新叠石山》杨万里·宋
【为谁归去】《朝中措 崇福寺道中归寄祐之弟》辛弃疾·宋
【为谁归去】《水龙吟 赋情云》张翥·元
【只催归去为谁忙】《杜宇二首》曹俊·清
【为谁归去晚】《临江仙》顾随·近现代
【来者为谁?】《气出唱》曹操·魏晋
【来者为谁】《气出唱》曹操·魏晋
【月华为谁来】《悼室人诗十首》江淹·南北朝
【年年春色为谁来】《登古邺城》岑参·唐
【新月为谁来】《初夏曲三首》刘禹锡·唐
【流来本为谁】《襄阳道》元稹·唐
【凤凰为谁来】《金陵凤凰台置酒》李白·唐
【来者复为谁】《辋川集 孟城坳》王维·唐
【美景鲜妍来为谁】《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》白居易·唐
【夜来明月为谁升】《咏史诗 房陵》胡曾·唐
【春事为谁来】《好事近》朱雍·宋
【新来为谁开却】《贺新郎 梅》俞国宝·宋
【问春为谁来为谁去】《春归怨 越调》周端臣·宋
【此香为谁来】《和史经》孙邦·宋
【春风的的为谁来】《题怀隐庵》叶梦得·宋
【为问湖亭清影为谁来】《南歌子 是日微雨,过午而霁,晚遂月出,次刘无言韵》叶梦得·宋
【为谁来赴今夕】《念奴娇 和陈元载中秋小集》刘一止·宋
【青春为谁来】《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首》周紫芝·宋
【向来流水为谁弹】《送徐漕移宪浙东二首》周必大·宋
【来初知为谁】《博鸡》周南·宋
【为谁飞去飞来】《试问》叶茵·宋
【来者复为谁】《游灵岩寺》张嵲·宋
【三叹为谁来】《穷阴忽霁独往山下看梅》张嵲·宋
【南来北去知为谁】《泊舟永城西寺下有感》张耒·宋
【不知今日为谁来】《九日上兵部》强至·宋
【年年来往为谁忙】《闻雁》施枢·宋
【焉知来者复为谁】《和颜长官百咏 朱门》朱继芳·宋
【到春来为谁浓扫】《玲珑四犯》李从周·宋
【不知千里为谁来】《次韵李秬约赏牡丹》晁补之·宋
【悲风为谁来】《次韵阎甥伯温池上八首》晁补之·宋
【年来年去为谁忙】《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首》朱熹·宋
【来者知为谁】《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 简寂》朱熹·宋
【乍来忽去为谁忙】《听蝉八绝句》杨万里·宋
【燕子为谁来去】《桃源忆故人 追和东坡韵呈曾倅子修三首》王之道·宋
【来有其声为谁来】《缘识》赵炅·宋
【春色为谁来】《淮亭小饮》苏舜钦·宋
【今年春色为谁来】《慈圣光献皇后挽词二首》范纯仁·宋
【知君此意为谁来】《观子美病中作,嗟叹不足,因次韵》苏轼·宋
【孤光为谁来】《九月十五日,观月听琴西湖示坐客》苏轼·宋
【客来不识我为谁】《初成遗老斋待月轩藏书室三首 遗老斋》苏辙·宋
【袖中漫刺为谁来】《和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼矣》王洋·宋
【将为谁来兮】《鹤谣》白玉蟾·宋
【别来风月为谁留】《鹧鸪天》石孝友·宋
【年来舍已为谁耘】《次韵冯吉老》许景衡·宋
【后来继者知为谁】《寄题馀姚严公堂》范浚·宋
【为谁来哕哕】《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首》薛季宣·宋
【龙渊打底为谁来】《陈蒲塘送端砚用韵为谢》萧立之·宋
【为谁来往朝暮】《念奴娇》葛郯·宋
【为谁来为谁还去】《鸳鸯语/七娘子》贺铸·宋
【信宿为谁来】《过臞庵》赵师鲁·宋
【后来吊古者为谁】《阅浯溪集用山谷韵》赵戣·宋
【花风得得为谁来】《渔父词》赵构·宋
【问新来为谁萦牵】《瑞鹤仙 暮春有感》赵长卿·宋
【年来白发为谁新】《次韵施伯才除夕》释宝昙·宋
【翩翩黄鹤为谁来】《江神子/江城子 金山会饮》韩元吉·宋
【老来怀抱为谁倾】《秋兴》陆游·宋
【朝来红日为谁长】《谢两知县送鹅酒羊面二首》陈造·宋
【朝来风日为谁妍】《绍熙壬子劝耕妙胜四首》陈造·宋
【春为谁来】《沁园春 留春》陈人杰·宋
【幽兰新笋为谁来】《圭山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之》韩淲·宋
【满枝春色为谁来】《岸次见梅花不果折》刘摰·宋
【为谁容易来中国】《仆为虚谷先生作玉豹马先生有诗见酬极笔势之驰骋乃以此诗报谢》龚开·宋末元初
【向来天地为谁宽】《五月十四夜对月有感》刘从益·金
【南来北去为谁忙】《燕》赵秉文·金
【旅雁为谁来有信】《晚泊济阳》朱自牧·金
【山色为谁来】《题宝泉轩》王寂·金
【醉来长铗为谁弹】《朝中措》元好问·金末元初
【秋来杜老为谁歌】《为白香岩州判赋茅亭》龚璛·宋末元初
【月影为谁来】《晚对桂花开》龚璛·宋末元初
【今年社日为谁来】《春日杂咏》图克坦公履·元
【向来梁甫为谁吟】《赠聂克敬兼简宗武》吴当·元
【秋来清兴为谁多】《贫后》廖大圭·元
【岁莫为谁来】《次郑参政留别韵》曹伯启·元
【为谁吹上句楼来】《和人茶后有怀友人》耶律铸·元
【可怜辛苦为谁来】《后听角行》郝经·元
【晚来横笛为谁吹?】《甲子新岁》郑元祐·元
【来者知为谁】《出赣滩读伯友赵君知非藁命同李以庄进士韵题其后》刘崧·元末明初
【紫衣卿相为谁来】《咏菊二首》李昱·元末明初
【为谁来自野人家】《牡丹》李昱·元末明初
【风来为谁清】《高允宪先生客习氏馆中清风修竹翛然有尘外意喜而赋此》邓雅·元末明初
【年来紫气为谁高】《题董玄宰见赠九岳长青图》张萱·明
【为谁留下愁来】《清平乐》徐元端·明
【年年来去为谁忙】《飞燕》李溥·明
【为谁来系断肠枝】《书所见》王弼·明
【年年春色为谁来】《追怀亡兄金吾延伯歌姬散尽有感集句》丘刘·明
【芳草为谁来】《真空寺送人不及二首》何景明·明
【来者复为谁】《陈复新挽诗》张琦(君玉)·明
【君持琴来知为谁】《山人鼓琴图歌》张琦(君玉)·明
【来者更为谁】《翠云洞》徐良傅·明
【不逢安道为谁来】《岁暮客钱塘邦彦徵君以诗招饮席间因次其韵》文林·明
【为谁千里雪中来】《白杲镇冒雪趋麻城寄袁履善》欧大任·明
【玉缸春酒为谁来】《宫詹王公斋中同魏季朗赏梅花》欧大任·明
【群山为谁来】《云门山》高启·明
【把火来照我为谁】《坠床诗》陈献章·明
【葛巾芒屦为谁来】《王子猷》李东阳·明
【一帘春色为谁来】《病中闻前堂花盛开》苏仲·明
【白头京国为谁来】《送徐耕隐》邵宝·明
【秋风万里为谁来】《和杨时望》顾清·明
【桥上人来知为谁】《为任芸轩题画兼以识别》顾清·明
【月来空阁为谁明】《同小泉游玉泉龙泉看花台望湖亭诸胜再次前韵》湛若水·明
【春来为谁折】《沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮友》李濂·明
【好风华月为谁来】《大梁杂兴》谢榛·明
【毗陵尺素为谁来】《荅寄华从龙户曹》李攀龙·明
【君今载酒为谁来】《酬殿卿长史夏日过饮》李攀龙·明
【陈榻悬来总为谁】《同元驭学士及家弟敬美会李惟桢使君冰玉堂出沈启南先生画见示命作》王世贞·明
【为谁攀折鸟衔来】《惜花》袁昌祚·明
【王郎瓢笠为谁来】《王山人世周以长歌及七言二律见贻赋答二首》胡应麟·明
【别来双眼为谁青】《挽郑听轩》成鹫·明
【来者为谁堪一笑】《和程鹿蘋年兄望辋川忆蓝桥二律》邓云霄·明
【风流马上为谁来】《题春江送别图》郑真·明
【为谁传信此中来】《雨后得梅花一枝赋得梅花满枝空断肠》郭之奇·明
【碧天华月为谁来】《十五夜见月》陈克侯·明
【近来憔悴为谁生】《玉蝴蝶》陈子龙·明
【不知今日为谁来】《赴试白鱼入舟》陈繗·明
【夜来明月为谁苍】《戏马台诗》陈衡·明
【影国为谁来】《丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵》陈邦彦·明
【向来滴溜为谁鸣】《将登白云峰听泉声》韩上桂·明
【明朝人日为谁来】《送刘学式给谏赴漳州》黄辉·明
【玉楼春色为谁来】《清来馆牡丹花下有感》彭孙贻·明末清初
【来者知为谁】《天涯路》施闰章·明末清初
【十年含叹为谁来】《夜中叹》陈恭尹·明末清初
【向来心事为谁春】《美人词 浣溪沙 美人》徐石麒·明末清初
【今是为谁来】《水调歌头 挽陈既滋校书》王庭·明末清初
【非愁非病为谁来】《临江仙 春闺》吴贞闺·清
【来往为谁忙】《春夜闻雁》弘历·清
【来者为谁氏】《避暑山庄三十六景诗 芳渚临流》弘历·清
【往来乌鹊为谁填】《七夕》弘历·清
【过者来者为谁乎】《丰台行》弘历·清
【迎朝触热为谁来】《雨阻》孙原湘·清
【秋来为谁惆怅】《殢人娇 题晓妆图》张玉珍·清
【宵来镫为谁青】《扬州慢》张祥河·清
【累心缘影为谁来】《观我四首 生》张问陶·清
【为谁留下愁来】《清平乐 春归》徐元瑞·清
【春色为谁来】《寒食作呈佩韦夫子》李长霞·清
【夜来孤月为谁明】《邺中》梁佩兰·清
【三千里外为谁来】《哭樊桐侄二首》查慎行·清
【后来痛饮知为谁】《苏祠新楼呈南皮夫子兼柬玉宾叔峤二君》毛澄·清
【为谁来】《添字昭君怨 秋蝶》濮文绮·清
【清光一片为谁来?】《初八夜见月》许廷鑅·清
【来者知为谁】《春日泛舟?山湖遂登历下亭》许廷鑅·清
【来者知为谁】《饮酒作》谈经正·清
【争知来者复为谁】《同王以湘沧浪亭怀古》谭廷献·清
【来也为谁来】《卜算子》赵我佩·清
【来者为谁】《齐天乐 题揖峰梁溪诗话》顾光旭·清
【为谁来】《江神子 有赠》樊增祥·清末近现代初
【为谁来晚】《解连环·华阴道中咏冬雁用玉田韵》夏孙桐·清末近现代初
【尘沙满眼为谁来?】《过张忠武宅同愔仲徯园韵》陈宝琛·清末近现代初
【为谁辛苦此中来】《过施靖海将军故园》施梅樵·清末近现代初
【閒来双桨为谁存】《用门存韵寄和黎薇生郎中并示谭组安破戒缀此后不复徇为之矣》陈三立·清末近现代初
【为谁花底来去】《月下笛》张尔田·清末近现代初
【知为谁来印我心】《南乡子八首》吴湖帆·清末近现代初
【须知赤凤为谁来】《赠金凤》方地山·近现代
【所为谁来】《挽黎元洪联》黎绍基·近现代
【向来青眼为谁横】《移家归桐,舟中偶咏二律寄三兄,叠清字韵(录一)》方守敦·近现代
【但生来傲骨为谁嫌】《南浦 酬陈少苏谢幼青二兄》李继熙·近现代
【笑问花间赤凤为谁来】《相见欢》庞俊·近现代
【为谁来照孤樽倒】《千秋岁 和潘静淑夫人韵,慰湖帆翁悼亡》夏承焘·近现代
【看来究竟我为谁】《踏莎行》启功·近现代
【春来春去为谁人?】《鹧鸪天 早春和长河》周燕婷·当代
【苍溪百里为谁来?】《苍溪梨博园花期已过》熊东遨·当代
【翠麓为谁来】《卜算子 潇湘路上》范诗银·当代
【为谁来灞桥!】《菩萨蛮 灞桥》蔡淑萍·当代
上一篇:上头千骑压城阿,睡里东风有绿蛾;种菜已怜逢道士,负瓢未用语春婆 | 清末近现代初·黄浚 十八