乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问，长笛一声归岛门。
--- 唐·谭用之 秋宿湘江遇雨
《唐诗鼓吹注解大全》：
异乡寥寂之景，其何能无惆怅哉？《唐诗归》：
钟云：孤情高响，却生成是中、晚妙律，移上不得。《唐诗选脉会通评林》：
周珽曰：午夜晨钟发猛省，最耐咀嚼。江边夜深起舞，亦有心于世者。三四即江上所见之景，五六慨叹无聊。渔人不相慰问，吹笛自归，以志趣不同故也。兴言至此，志士何以为情？《五朝诗善鸣集》：
飘逸又复完浑。《贯华堂选批唐才子诗》：
前解只一句七字写遇雨，其馀却是写自己胸前一段意思。言以夜犹起舞之人，而今滞于芙蓉国下，薛荔村中，敬问苍天，是何道理乎。若说只是雨景，便不是律诗（首四句下）。后解又透过《离骚》、《渔父》篇一层。五六言寻常不相惜何足怪，七八言乃罕渔父亦不与语。此其颜色憔悴，形容枯槁，真可为之痛哭也（末四句下）。《山满楼笺注唐诗七言律》：
此只是自写旅人之牢骚也。《删订唐诗解》：
吴昌祺云：“闻鸡起舞”，借作太尉事，言江边不寐，起舞消愁。当此“芙蓉”、“薛荔”之区，想故乡而尚遥，为旅人而莫恤，渔笛自去，孤舟谁依乎？中三用草木，亦一病。《历代诗法》：
“芙蓉”、“薛荔”、“橘柚”许多字面自赖以气行，尚不觉其强排硬叠。《唐诗近体》：
旅情（“乡思不堪”二句下）。《小清华园诗谈》：
诗之天然成韵者，如……温飞卿之“波上马嘶看棹去，柳边人歇待船归”，李义山之“内苑只知含凤嘴，属车无复插鸡翘”，李郢之“兰叶露光秋月上，芦花风起夜潮来”，谭用之之“秋风万里芙蓉国，暮雨千家薛荔村”之类是也。《唐诗鉴赏辞典》：
谭用之很有才气，抱负不凡。然而，仕途的困踬，使他常有怀才不遇之叹。这首七律，即借湘江秋雨的苍茫景色抒发其慷慨不平之气，写来情景相生，意境开阔。
“湘上阴云锁梦魂”，起笔即交代了泊船湘江的特定处境：滚滚湘江，阴云笼罩，暮雨将临，孤舟受阻。寥寥数字，勾勒出壮阔的画面，烘染出沉重的气氛。“锁梦魂”，巧点一个“宿”字，也透露出诗人因行游受阻而不无怅然之感。但心郁闷而志不颓，面对滔滔湘水，更加壮怀激烈，所以第二句即抒写其雄心壮志。作者选用刘琨舞剑的典故入诗，表现了他干时济世的远大抱负。就文势看，这一句格调高昂，一扫首句所含之怅惘情绪，犹如在舒缓低沉的旋律中，突然奏出了高亢激越的音符，令人感奋。
二联两句正面写湘江秋雨，缴足题面。芙蓉，这里指木芙蓉。木芙蓉高者可达数丈，花繁盛，有白、黄、淡红数色。颇为淡雅素美。薜荔，是一种蔓生的常绿灌木，多生田野间。湘江沿岸，到处生长着木芙蓉，铺天盖地，高大挺拔，那丛丛簇簇的繁花，在秋雨迷蒙中经秋风吹拂，犹如五彩云霞在飘舞；辽阔的原野上，到处丛生着薜荔，那碧绿的枝藤，经秋雨一洗，越发苍翠可爱，摇曳多姿。诗人为这美景所陶醉，喜悦、赞赏之情油然而生。“芙蓉国”、“薜荔村”，以极言芙蓉之盛，薜荔之多，又兼以“万里”、“千家”极度夸张之词加以渲染，更烘托出气象的高远，境界的壮阔。于尺幅之中写尽千里之景，为湖南的壮丽山河，绘出了雄奇壮美的图画。后人称湖南为芙蓉国，其源盖出于此。
诗的第三联着重于抒情。“悲橘柚”，是说橘柚引起了诗人的悲叹。为什么呢？原来橘柚是南方特产，其味甘美，相传“逾淮北而为枳”，枳则味酸。同是橘柚，由于生长之地不同而命运迥异，故《淮南子》说“橘柚有乡”。湘江一带，正是橘柚之乡。诗人看见那累累硕果，不禁触景生情，羡慕其适得其所，而悲叹自己远离家乡、生不逢时，深感自己的境遇竟和那远离江南生长在淮北的枳相象，所以说：“乡思不堪悲橘柚”。王孙，本指隐者，汉淮南小山作《楚辞·招隐士》，希望潜居山中的贤士归来，有云：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，“王孙兮归来，山中兮不可以久留”。后也借指游子。这里是诗人以王孙自比。诗人游宦他乡，羁旅湘江，虽抱济世之志，终感报国无门，就和那被遗弃的山野之人一样，无人看重，所以说，“旅游谁肯重王孙”。这两句从乡思难遣说到仕途不遇，一从橘柚见意，一能巧用典故，一为直书，一为反诘，波澜起伏，跌宕有致，在壮烈情怀中寄寓着愤慨与忧伤。联系上联来看，写景抒情虽各有侧重，但情因景生，景以情合，二者是相互融浃的。上联写万里江天，极其阔大，这里写孤舟漂泊，又见出诗人处境的狭窄。一阔一狭，互为映衬。境界的阔大壮美，既激发起作者的豪情壮志，也自然地触动了诗人的身世之感和故国之思，情和景就是这样有机地联系、交融起来了。
末联以景结情，意在言外。湘江沿岸，正是屈原足迹所到之处。《楚辞·渔父》有云：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：‘子非三闾大夫与？……’”屈原身处逆境，尚有一渔父与之对话；而现在诗人所遇到的情况却是“渔人相见不相问，长笛一声归岛门”。渔人看见他竟不与言语，自管吹着长笛回岛去了。全诗到此戛然而止，诗人不被理解的悲愤郁闷，壮志难酬的慷慨不平，都一一包含其中。以此终篇，激愤不已。笛声，风雨声，哗哗的江水声，诗人的叹息声……组成一曲雄浑悲壮的交响乐，余音袅袅，不绝如缕。
（徐定祥）（类似词句）秋风万里芙蓉国
【秋风万里吹南国】《旅怀二首 其二》宗臣·明
【万里秋风还故国】《送刘别驾之漳南》胡应麟·明
（类似词句）暮雨千家薜荔村
【暮雨千家薜荔村】《南乡子?客舍集唐》董以宁·明末清初
（类似词句）旅游谁肯重王孙
【旅游谁肯重王孙】《临江仙 春夜》王旭·元
【旅游曾忆重王孙】《过漂母祠》卢龙云·明
（类似词句）渔人相见不相问
【相见不相问】《似永固主僧惠福》陈著·宋
【六年相问不相见】《送萧邑博迁琼州教授》邓信·明
【问主不相见】《烂溪访周公美不值》实?·清
【相见不相问】《春郊》黎简·清
【渔人忽相问】《夜坐次从学韵》钟芳·明
【渔人何必频相问】《闰三月》徐搢珊·清末近现代初
（类似词句）长笛一声归岛门
【一声长笛江门悄】《古峰画梅歌》何景明·明
【一声长笛海门秋】《台北八胜景》李秉钧·清
【长笛一声归去好】《偈一首》吴伟明·宋
【长笛一声归路迷】《樱桃古渡》王玺·明
【长笛一声归棹晚】《长江落雁图》郑真·明
【一声长笛送归鸿】《演武场联》刘禹门·清
【长笛一声归去】《钓船笛 邀笛步》吴绮·清
谭用之
上一篇：闲庭庭畔植梧桐,上有新蝉噪晚风;咽咽清音正堪听,无端惊断彼儿童 | 宋·释智圆 湖西杂感诗
