风水八六网
风水 阴宅 八字 相学 生肖 取名 解梦 民间 本命年 老黄历 吉祥物 古诗词 古书籍

萧娘脸下难胜泪,桃叶眉头易得愁;天下三分明月夜,二分无赖是扬州 | 唐·徐凝 忆扬州

萧娘脸下难胜泪,桃叶眉头①易得愁。天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
--- 唐·徐凝 忆扬州萧娘脸下难胜泪,桃叶眉头易得愁;天下三分明月夜,二分无赖是扬州 | 唐·徐凝 忆扬州
【按】① 一作:尖《容斋随笔》:
唐世盐铁转运使在扬州,尽斡利权,判官多至数十人,商贾如织,故谚称:“扬一益二”,谓天下之盛,扬为一而蜀次之也。杜牧之有“春风十里珠帘”之句……徐凝诗云:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,其盛可知矣。《唐诗笺注》:
极言扬州之淫侈,令人留恋,语自奇辟。《唐人万首绝句选评》:
月明无赖,自是佳句,与扬州尤切。《石园诗话》:
洪容斋以为诸如《辞韩侍郎》、《相思林》、《忆扬州》亦皆有情致。《唐诗鉴赏辞典》:
说是忆“扬州”,实际上是一首怀人的作品,所以诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物,而是以离恨千端的绵绵情怀,追忆当日的别情。不写自己的殷切怀念,而写远人的别时音容,以往日远人之情重,衬出今日自己情怀之不堪,是深一层写法。

前两句,所谓“相见时难别亦难”,极写当日别离景象,萧娘、桃叶均代指所思;愁眉、泪眼似是重复,而以一“难”一“易”出之,便不觉其烦,反而有反复留连、无限萦怀之感。当日的愁眉,当日的泪眼,以及当日的惨痛心情,都作成今日无穷的思念。于此思念殷切之际,唯觉一片惆怅,无可诉说之人,于是,抬头而见月,但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月,更加助愁添恨。虽然时光冲淡了当日的凄苦,却割不断缠绵的思念。这种挣不断、解不开的心绪,本与明月无关,奈它曾照离人泪眼,似是有情,而今宵偏照愁人又似无动于衷,却又可憎。于深夜抬头望月时,本欲解脱此一段愁思,却想不到月光又来缠人,故曰“明月无赖”。

古人律绝的结尾处,有时用一种叫做“一笔荡开”的方法,往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所不同的,是它不在第四句用,而在第三句时即已“荡开”。曰愁眉,曰泪眼,虽作者余情未尽,而他事已不必增添,于是忽然揽入一轮明月,以写无可奈何之态,可谓诗思险谲。这两句看似将全诗截为两段,实则欲断不断,题中用“忆”字,将全诗连贯起来,依然是“剪不断,理还乱”的“别是一般滋味”。

张泌的《寄人诗》:“别梦依稀到谢家,小廊回合曲栏斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。”与《忆扬州》几乎写同一内容。而在写法上,却是春兰秋菊,各占一时之选。张诗的谢家、曲栏,同于徐诗的愁眉、泪眼,意指所思之人。后两句,也同样以夜月寄怀。一个说春月多情,一个说明月无赖。虽语言各异而诗意相同。

无赖二字,本有褒贬两义,这里因明月恼人,有抱怨意。但后世因惊赏这对扬州明月的新奇形象,就离开了作者原意,把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏,这时的无赖二字又成为爱极的昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。

本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也非仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。三分、无赖的奇幻设想,也有它的渊源与影响。三分明月,使人想起谢灵运的名言。他说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”此后宋人苏轼的《水龙吟·和章质夫杨花》:“春色三分,二分尘土,一分流水”也并不逊色。这些数目字,都是不可以常理论的,而它的艺术效果却是惊人的。以徐凝此诗而论,后世读者读此诗后,对扬州的向往如醉如痴,致使“二分明月”成为扬州的代称。至如“月色无赖”,后世如王安石“春色恼人眠不得,月移花影上栏杆”中的“春色恼人”即与之同一机杼。

《忆扬州》是一首怀人诗,但标题却不明题怀人,而偏曰怀地。这是因为诗人把扬州明月写到了入神的地步,并用“无赖”之“明月”,把扬州装点出无限风姿,与《忆扬州》的标题吻合无间,因而把读者的注意力引向向往扬州的美好。这也许是作者有意的安排,无论如何,这种大胆的艺术构思所产生的效果,是不能不使人为之惊叹的。

(孙艺秋)(类似词句)天下三分明月夜

【最是三分明月夜】《后秋兴八首中秋夜,江村无月而作》钱谦益·明末清初
【试看明月三分夜】《秋日杂感》严绳孙·清

(类似词句)二分无赖是扬州

【教人无赖是扬州】《浣溪沙十八首》项鸿祚·清
【二分明月是扬州】《梅》释行海·宋
【二分明月是扬州】《挽戴国民代表天球》成惕轩·近现代


上一篇:使节初传五岭秋,郎君又报上瀛洲;书香父子贤相继,文学朝廷宠更优 | 明·顾清 刘参议维信赴
古诗词相关文章
传言小山花,蟪蛄声未歇;岩中一夕寒,云衾抱秋月 |  清·吴颖芳 宿山中绝句 其四

传言小山花,蟪蛄声未歇;岩中一夕寒,云衾抱秋月 | 清·吴颖芳 宿山中绝句 其四

传言小山花,蟪蛄声未歇;岩中一夕寒,云衾抱秋月;...

槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄;翠轩辗云轻遥遥,燕脂泪迸红线条 |  唐·刘瑶 杂曲歌辞 暗

槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄;翠轩辗云轻遥遥,燕脂泪迸红线条 | 唐·刘瑶 杂曲歌辞 暗

槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄;翠轩辗云轻遥遥,燕脂泪迸红线条;瑶草歇芳心耿耿,玉佩...

刘瑶

幽居不厌小,小院有深庭;一曲秋风地,低檐夕照明;脱条株有态,止水 | 宋·张耒 题所居西斋

幽居不厌小,小院有深庭;一曲秋风地,低檐夕照明;脱条株有态,止水 | 宋·张耒 题所居西斋

幽居不厌小,小院有深庭;一曲秋风地,低檐夕照明;脱条株有态,止水莹含清;中有支离客,吟...

垂虹桥上闲立,三高祠前独吟;昔日清风何在,五湖烟水沉沉 |  明·陈琏 吴江晚眺二首 其一

垂虹桥上闲立,三高祠前独吟;昔日清风何在,五湖烟水沉沉 | 明·陈琏 吴江晚眺二首 其一

垂虹桥上闲立,三高祠前独吟;昔日清风何在,五湖烟水沉沉;...

岁月骎骎,笑三十、男儿如此;也只羡、天边黄鹄,人中青兕;万里游踪 | 清末近现代初·梁鼎芬

岁月骎骎,笑三十、男儿如此;也只羡、天边黄鹄,人中青兕;万里游踪 | 清末近现代初·梁鼎芬

岁月骎骎,笑三十、男儿如此;也只羡、天边黄鹄,人中青兕;万里游踪今似昨,千秋公议非耶...

可致清川广,难量利物功;涓流此山下,谁识去无穷 |  唐·宇文鼎 山下泉

可致清川广,难量利物功;涓流此山下,谁识去无穷 | 唐·宇文鼎 山下泉

可致清川广,难量利物功;涓流此山下,谁识去无穷;...

宇文鼎

辂从元朔朝时破,花是高秋宴后萎(裕陵挽词) |  宋·陆佃 句 其一

辂从元朔朝时破,花是高秋宴后萎(裕陵挽词) | 宋·陆佃 句 其一

辂从元朔朝时破,花是高秋宴后萎(裕陵挽词);...

廷中共侧远游冠,几得相从醉后欢;一去孤弦流水寂,忽来尺素夜光寒 |  明·游朴 朱可大量移浙

廷中共侧远游冠,几得相从醉后欢;一去孤弦流水寂,忽来尺素夜光寒 | 明·游朴 朱可大量移浙

廷中共侧远游冠,几得相从醉后欢;一去孤弦流水寂,忽来尺素夜光寒;梁园旧诵千篇在,越绝...

山寒水瘦木飘萧,九辩恨难消;何曾书卷慰清寥,风雨又今朝;人生岂得 | 当代·冯永军 月宫春

山寒水瘦木飘萧,九辩恨难消;何曾书卷慰清寥,风雨又今朝;人生岂得 | 当代·冯永军 月宫春

山寒水瘦木飘萧,九辩恨难消;何曾书卷慰清寥,风雨又今朝;人生岂得长无谓,心事涌,夜半惊...

月宫春

越中棠树已扶疏,阙下仍分海外符;琼岛故为仙吏宅,楼船新傍使君舻 |  明·游朴 周任台改官琼

越中棠树已扶疏,阙下仍分海外符;琼岛故为仙吏宅,楼船新傍使君舻 | 明·游朴 周任台改官琼

越中棠树已扶疏,阙下仍分海外符;琼岛故为仙吏宅,楼船新傍使君舻;长风直破晴江浪,明月...

古诗词知识图解
霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残 |  清·杨方立 雨夜感怀

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残 | 清·杨方立 雨夜感怀

霜林叶落夜阑珊,浊酒孤檠惨不欢;好友去如归雁急,客情慵比暮镫残;朔风吹马思前路,细雨...

龙湫亘三峡,草木皆森奇;禅馀得支径,别坞行逶迤;上人吴门秀,邈有 | 宋·释道潜 庐山杂兴

龙湫亘三峡,草木皆森奇;禅馀得支径,别坞行逶迤;上人吴门秀,邈有 | 宋·释道潜 庐山杂兴

龙湫亘三峡,草木皆森奇;禅馀得支径,别坞行逶迤;上人吴门秀,邈有方外姿;芒鞋衬两足,策...

乍晴天气晚凉吹,胜友闲行过水湄;尽兴待看元亮菊,愁秋却忆少陵诗 |  清·刘霖 九日同友自彩

乍晴天气晚凉吹,胜友闲行过水湄;尽兴待看元亮菊,愁秋却忆少陵诗 | 清·刘霖 九日同友自彩

乍晴天气晚凉吹,胜友闲行过水湄;尽兴待看元亮菊,愁秋却忆少陵诗;帘垂细草轻烟里,树带...

曾台宿霞披,滴沥朝露湿;有客独登临,含情空伫立;问君伫立何所为, | 宋·释道潜 春日即事呈

曾台宿霞披,滴沥朝露湿;有客独登临,含情空伫立;问君伫立何所为, | 宋·释道潜 春日即事呈

曾台宿霞披,滴沥朝露湿;有客独登临,含情空伫立;问君伫立何所为,报言远人尝有期;菊花黄...

美人何荡漾,湖上风月长;玉手欲有赠,裴回双鸣珰;歌声随渌水, | 唐·刘慎虚 相和歌辞 江南

美人何荡漾,湖上风月长;玉手欲有赠,裴回双鸣珰;歌声随渌水, | 唐·刘慎虚 相和歌辞 江南

美人何荡漾,湖上风月长;玉手欲有赠,裴回双鸣珰;歌声随渌水,怨色起朝阳;日暮还家望,云...

秋风同是天涯客,独对黄花酒屡赊;报主力微怜老骥,念亲心在愧慈鸦 |  元末明初·张以宁 次李

秋风同是天涯客,独对黄花酒屡赊;报主力微怜老骥,念亲心在愧慈鸦 | 元末明初·张以宁 次李

秋风同是天涯客,独对黄花酒屡赊;报主力微怜老骥,念亲心在愧慈鸦;故人渐少逢君晚,新句...

青山叠叠水重重,古道才容匹马通;飞鸟自由啼晚照,落花无著趁春风 |  宋·许仲蔚 和许广渊南

青山叠叠水重重,古道才容匹马通;飞鸟自由啼晚照,落花无著趁春风 | 宋·许仲蔚 和许广渊南

青山叠叠水重重,古道才容匹马通;飞鸟自由啼晚照,落花无著趁春风;岩前积霭参差绿,天末...

熙宁初见筑堤沙,曾与千官听白麻;常棣行中排宰相,梧桐名上识韩家 | 宋·陆佃 韩康公挽歌词三

熙宁初见筑堤沙,曾与千官听白麻;常棣行中排宰相,梧桐名上识韩家 | 宋·陆佃 韩康公挽歌词三

熙宁初见筑堤沙,曾与千官听白麻;常棣行中排宰相,梧桐名上识韩家;平生事业留青史,一夜...