飞鸿过也，百结愁肠无昼夜。渐近燕山，回首乡关归路难。
--- 宋·蒋兴祖女 减字木兰花 题雄州驿
①雄州：河北雄县。
②辘辘：车声。
③白草黄沙：指北方边远地区的荒凉景象。
【评解】
此词作者抒写亡国丧家、被虏北行的深哀巨痛。如泣如诉，感人至深。上片写被虏途中的情景，下片写“回首乡关”的悲痛心情。全词情景交融，凄楚哀婉，字字血泪，句句生悲。用语精当，化典自如。
【集评】
况周颐《蕙风词话》：此词寥寥数十字，写出步步留恋，步步凄恻之情。
韦居安《梅涧诗话》：靖康间，金人至阙。阳武令蒋兴祖死之。其女被虏，至雄州驿，题词驿中。蒋令浙西人，其女方笄，美颜色，能诗词。（此亦汤岩起《诗海遗珠》
所载）陈寅恪论明末女爱国者柳如是时曾说：披寻其篇什 ，“往往窥见其孤怀遗恨，有可以令人感泣不能自己者焉。夫三户亡秦之志 ，《九章》哀郢之辞，即发自当日之士大夫，犹应珍惜引申，以表彰我民族独立之精神，自由之思想，何况出于婉娈倚门之少女，绸缪鼓瑟之小妇”（《柳如是别传·缘起》）。然而早在宋代 ，在靖康之变及南宋灭亡那个时局动乱的时代里，便曾涌现出一批爱国女词人 ，如李清照、蒋兴祖女、淮上女、徐君宝妻、王清惠、金德淑等。她们的词作，虽不一定是高唱三户亡秦之志，却无愧列为《九章》哀郢之辞，自有其令人感泣之思想情感价值。这是宋代历史上所出现一大重要文化现象。
《宋史》卷四五二《忠义传》载：蒋兴祖，常州宜兴（今属江苏）人，知开封阳武县（今河南原阳）。靖康初，金兵侵犯京师 ，取道武县，有人劝他避走，兴祖曰 ：“吾世受国恩，当死于是 。”他与妻子留不去。金数百骑来攻，不胜，败走。第二日，金兵又至破城。兴祖战死，年四十二。妻及长子相继死去。元韦居安《 梅涧诗话 》卷下云：“靖康间，金人犯阙，阳武蒋令兴祖死之。其女为贼虏去，题字于雄州（今河北雄县）驿中，叙其本末，乃作《减字木兰花》词云云 。蒋令，浙西人，其女方笄，美颜色，能诗词，乡人皆能道之。”蒋兴祖女此词所写回首乡关之悲痛，实为爱国精神之体现。
“朝云横度，辘辘车声如水去 。”长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去。大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。
辘辘车声，作者将之比喻为水声，足见其灵心。车马北驰，无休无止，正如水流没有停留之时。一路车声，如幽咽、如泣诉，是水声？还是行人的悲泣声？恍惚不能辨清。起笔二句，呈现出女主人公俯地仰天哀哀无告之形象，亦暗示出“马边悬男头，马后载妇女”（蔡琰《悲愤诗》）；尘埃干云，一路悲声之惨景。多少被掳掠的妇女 ，“或有骨肉俱，欲言不敢语，失意机微间，辄言毙降虏”。（《悲愤诗》）这种种情状，可以想见。“白草黄沙，月照孤村三两家”，此二句，女词人从关注被掳妇女之惨景 ，转向没途北国之惨象。
雄州一带，已被金人占。上言朝云横度，此言月照孤村，表现出朝行暮宿，千里途程，至此唯见莽莽黄沙，一片白草。在过去昔黍麻蔽野之地，今为女真牧马之区。月子弯弯，大地苍苍凉凉。大平原上，残存三两人家之孤村，愈见荒寂。意境开廓悲沉如此，已写出女词人命运与共人家国悲剧，而用含蓄委婉之至。
上片既写词人被掳北去及北方惨象，下片遂转为抒发内心情感，写其一己之悲怆心灵，机杼井然。
“飞鸿过也，万结愁肠无昼夜 。”上句犹写天空之星。大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。下句，词境即呈为描写内心世界。愁肠万结，何可解脱。女词人之全部心态，全概况于此四字 。“境界非独谓景物也，喜怒哀乐亦人心中之一境界。”（《 人间词语 》）加之以日日夜夜之时绵延，词人的内心境界遂愈加深沉。有多少话该倾诉呵 。然而，女词人下边所写，只是 ：“渐近燕山，回首乡关归路难。”结笔二句，言语朴素，感情真挚，境界实高。燕山，即燕山府（今北京 ）。徽宗宣和七年十二月，同知燕山府郭药师叛降金，于是勾结金兵南下至汴京，燕山成为金之后方重镇。一至燕山，其身将永为奴矣。乡关，乃亲人祖国之所在，亦为一个人生命所系之地 ，国破家亡，自身遭动，回首乡关，归路甚难！难字结句，意蕴深重。家亡国破，可得复乎？难自由之身，可得复乎？亦难。读之凄然。然而此一弱女子，在绝境下仍步步回首乡国，读之更令人肃然。
《梅涧诗话》收录此词后并记载曰：“近丁丑岁，有过军挟一妇人经从长兴和平酒库前，题一词云：‘我生不辰，逢此百罹，况乎乱离。奈恶因缘到，不夫不主；被擒捉去，为妾为妻。父母公姑，弟兄姨妹，流落不知东与西。心中事，把家书写下，分付伊谁？越人北向燕支。回首望、雁峰天一涯。奈翠鬟云软，笠儿怎戴；柳腰春细，马迅难骑。缺月疏桐，淡烟衰草，对此如何不泪垂！君知否，我生于何处，死亦魂归。’词名《 沁园春》，后书雁峰刘氏题。语意凄惋，见者为伤心 ，可与蒋氏词并传。”从记载中分析刘氏当是南宋末被元兵所掳之妇女，可见其词亦感人至深，并可通过此词窥到蒋词中之隐痛深哀。不夫不主、为妾为妻之痛，当亦万结愁肠之一愁。笠儿怎戴、马迅难骑之苦，实写出异地不同飞俗，而为一切被掳女子所不堪忍受。尤其“我生于何处，死亦魂归”，正与“回首乡关”同一意境。两位女词人对于祖国之深情，实为爱国精神之体现。（类似词句）白草黄沙
【黄沙万里白草枯】《玉门关盖将军歌》岑参·唐
【黄沙白草任风吹】《易水怀古》马戴·唐
【黄沙白草满淮垠】《夜泊淮上复寄逢原》释道潜·宋
【黄沙白草弥秋塞】《长城》高宪·金
【白草黄沙野色分】《即事二首》王冕·元末明初
【白草黄沙羊马群】《题墨梅图》王冕·元末明初
【黄沙白草望中微】《出塞曲》甄敬·明
【黄沙白草秋茫茫】《陇头吟》蒋主孝·明
【黄沙白草路漫漫】《明妃曲》何乔新·明
【白草黄沙雨露重】《柬马都指挥》刘廌·明
【白草黄沙道路难】《登楼有感》刘溥·明
【黄沙白草间】《送驾北征》刘溥·明
【白草黄沙经百战】《从军行》区大相·明
【白草黄沙共朝暮】《东郊行》史谨·明
【白草黄沙两鬓蓬】《忆吴越风景》唐之淳·明
【盐井黄沙迷白草】《石沟》孟洋·明
【黄沙茫茫白草秋】《长安明月篇》屠隆·明
【黄沙埋白草】《次韵闻西北边警》庞尚鹏·明
【黄沙白草空明月】《苏武城》庞尚鹏·明
【黄沙白草埋青春】《西河驿》庞尚鹏·明
【黄沙白草皆青春】《虎皮驿》庞尚鹏·明
【黄沙白草凭谁躏】《答邓尚虎冬至日有怀且订春游之作次韵》张嗣纲·明
【黄沙白草正连天】《塞下曲七首》欧大任·明
【白草黄沙仍渭北】《中牟》殷奎·明
【白草黄沙没使车】《保安道中》江源·明
【黄沙白草暗祁连】《从军行》王恭·明
【黄沙白草风飕飕】《雪景》魏骥·明
【黄沙白草正茫茫】《荆王太子墓》王佐（汝学）·明
【黄沙白草春无光】《明妃曲》程敏政·明
【黄沙白草若为情】《再发安塞》马中锡·明
【白草黄沙接远洲】《和马天禄宪副陇州简阎光甫大参》朱诚泳·明
【黄沙白草两茫茫】《陇头吟》朱诚泳·明
【白草黄沙风雨夜】《感怀》沈鍊·明
【黄沙白草断人魂】《走马行》罗洪先·明
【黄沙白草寒冥冥】《赋得狼居胥山送李侍御》李攀龙·明
【白草黄沙羽猎齐】《题张光禄纪游画卷六首 皋兰观猎》李英·明
【白草黄沙笑雁臣】《和定西侯张侯服留题金山原韵六首》张煌言·明
【黄沙白草路人稀】《从军行》蒋山卿·明
【白草黄沙汉使稀】《过桑乾河入云中》蔡叆·明
【黄沙白草云随马】《送胡学士杨金二侍讲扈驾北伐》黄守·明
【黄沙白草莽生愁】《送蒋少翼之云中》黎民表·明
【白草黄沙夜吹笛】《琵琶行》吴伟业·明末清初
【白草黄沙满血痕】《题雁门关城楼》屈大均·明末清初
【白草黄沙鸣塞雁】《满江红 和岳忠武韵》李文缵·明末清初
【白草黄沙地】《蝶恋花 候雁不至》王夫之·明末清初
【白草黄沙万里愁】《鹧鸪天 恨别》石洢·清
【怎白草黄沙】《兰陵王 旅恨》万锦雯·清
【黄沙白草】《摸鱼儿 咏虫》况周颐·清
【黄沙白草边山暮】《独夜》尹会一·清
【白草黄沙一望遥】《代州》张深·清
【黄沙白草风飕飕】《题孙赤崖尚湖垂钓图》归允肃·清
【黄沙白草阵云深】《《疏勒望云图》题咏四首》彭玉麟·清
【记白草黄沙】《哨遍 听弹琵琶》徐釚·清
【黄沙白草荒城曙】《出山海关是日宿叶家坟》戴亨·清
【白草黄沙暗朔天】《旧边诗九首 辽东》方还·清
【黄沙白草几人还！】《题嘉峪关驿壁》施补华·清
【黄沙白草风】《西????竹垞同游房山余不及践约口占送之》查慎行·清
【白草黄沙送夕阳】《天津军营作》潘鼎新·清
【白草黄沙行万里】《乌鲁木齐杂诗之游览》纪昀·清
【白草黄沙望不穷】《塞下曲》缪公恩·清
【白草黄沙】《柳梢青 舟中偶见有感，和罗弘载韵》董元恺·清
【白草黄沙雾雨昏】《郑州望黄河》裴景福·清
【白草黄沙古战场】《度雁门关夜宿广武》许亦崧·清
【黄沙白草望中迷】《读吊古战场文四首》金朝觐·清
【黄沙白草无人迹】《道情十首》郑燮·清
【黄沙白草半戈壁】《阿克苏城被水驰往勾当记事》铁保·清
【白草黄沙古曹县】《洞仙歌 途次曹县》陈维崧·清
【黄沙白草毳帐中】《思君曲二首寄索果亭口外》顾峵·清
【是谁向黄沙白草】《满江红 庆云刘氏妇回生纪事，代星谋》吴重憙·清末近现代初
【白草黄沙几度关】《拟出居庸关，由宣化至太原，途经边塞之胜，与游不获，积想成诗五首》赵熙·清末近现代初
【万里黄沙白草秋】《闻雁》赵熙·清末近现代初
【黄沙白草雁连天】《醉中放歌》范天烈·近现代
【白草黄沙】《满江红 用岳武穆韵》钱来苏·近现代
【白草黄沙风月寒】《过古陵吊三兄》何启谞·近现代末当代初
【昨日黄沙白草】《水调歌头 南行逢春雪至金陵稊园词社以此调咏春江花月夜因赋》张伯驹·近现代末当代初
【更悬念白草黄沙】《楚宫春慢 壬子热河行宫感赋》熊希龄·当代
【素毡白草黄沙】《扬州慢 戈壁车行感怀》蔡淑萍·当代
【请看黄沙白草】《八声甘州 冒浣莲》梁羽生·当代
（类似词句）月照孤村三两家
【流水孤村三两家】《吟天》史弥宁·宋
【孤村三两家】《潇湘八景 渔村夕照》赵扩·宋
【也有孤村三两家】《渔父词》赵构·宋
【孤村三两人家住】《鹦鹉曲 野渡新晴》冯子振·元
【孤村烟火三两家】《题五侯笔架峰图》黄相·明
【孤村三两家】《江上二首》胡俨·明
【孤村三两家】《江上小诗二十首 老鸦矶》彭孙贻·明末清初
（类似词句）飞鸿过也
【飞鸿过也】《烛影摇红·宿雨初霁，偕天随天放两丈人重莅西兴鼓场，枨触前游，感而有作》袁思亮·近现代
（类似词句）百结愁肠无昼夜
【百结愁肠夜转生】《青楼怨》刘常·明
（类似词句）回首乡关归路难
【乡关重雾难回首】《怀寒还》释函可·明
【回首乡关未得归】《清明书感》童轩·明
上一篇：半破僧庵半补篱,旧题无复壁间诗;祗馀手植双桐在,此外仍兼洗砚池 | 宋·杨万里 游定林寺即
