落日心犹壮，秋风病欲疏①。古来存老马，不必取长途。
--- 唐·杜甫 江汉
【按】① 一作：苏《中山诗话》：
杨大年不喜杜工部诗，谓为“村夫子”。乡人有强大年者，读杜句曰“江汉思归客”，杨亦属对。乡人徐举“乾坤一腐儒”，大年默然若少屈。《瀛奎律髓》：
（余）味之久矣，愈老而愈见其工。中四句用“云天”、“夜月”、“落日”、“秋风”，皆景也，以情贯之。“共远”、“同孤”、“犹壮”、“欲苏”八字绝妙，世之能诗者，不复有出其右矣。公之意自比于“老马”，虽不能取“长途”，而犹可以知道释惑也。《诗薮》：
“片云天共远，永夜月同孤，落日心犹壮，秋风病欲苏”含阔大于深沉，高、岑瞠乎其后。《唐诗归》：
谭云：此老杜累句，今人便称之（“乾坤”句下）。钟云：老人厚语（末二句下）。《唐诗选脉会通评林》：
董养性曰：此篇起联便突兀，或疑中联不应全用天文字，殊不知二联自“归客”上说，三联于“腐儒”上说。况老杜于诗，虽有纵诞，终句句有理，不可以常格拘之，然有极谨严处。学者先当以谨严为法，若首以纵诞为师，必取败也。《杜诗说》：
五言齿暮心雄，六言时衰身健。一“腐”上着“乾坤”字，自鄙而兼自负。《初白庵诗评》：
牢落之况，经子美写出，气概亦自高远。《瀛奎律髓汇评》：
纪均：前四句是思归。“片云”二句紧承“思归”说出。后四句乃壮心斗发。“落日”二句提笔振起，呼出末二句，语气截然不同。虚谷此评却不差。纪昀：“落日”二字乃景迫桑榆之意，借对“秋风”，非实事也。冯舒：妙处不在字眼。冯舒：第二联是比。何义门：言所以思归者，非怀安也。庙堂勿用，因其老以安用？腐儒见弃，则犹可以端委而折冲也。若单点起联，恐未熟读《解嘲》。《杜诗详注》：
赵汸曰：中四句，情景混合入化。……他诗多以景对景，情对情；其以情对景者已鲜。若此之虚实一贯，不可分别，效之者尤鲜。《围炉诗话》：
《江汉》诗云：“古来存老马，不必取长途，怨而不怒。《唐诗近体》：
前辈有病此诗“日”“月”并用者，不知“落日”乃借喻，本属咏怀，何病之有！《唐诗鉴赏辞典》：
大历三年（768）正月，杜甫自夔州出峡，流寓湖北江陵、公安等地。这时他已五十六岁，北归无望，生计日蹙。此诗以首句头两字“江汉”为题，正是漂泊流徒的标志。尽管如此，诗人孤忠仍存，壮心犹在，此诗就集中地表现了一种到老不衰、顽强不息的精神，十分感人。
“江汉”句，表现出诗人客滞江汉的窘境。“思归客”三字饱含无限的辛酸，因为诗人思归而不能归，成为天涯沦落人。“乾坤”代指天地。“乾坤”句包含“自鄙而兼自负”这样两层意思，妙在“一腐儒”上冠以“乾坤”二字。“身在草野，心忧社稷，乾坤之内，此腐儒能有几人？”（《杜诗说》）黄生对这句诗的理解，是深得诗人用心的。
“片云”二句紧扣首句，对仗十分工整。通过眼前自然景物的描写，诗人把他“思归”之情表现得很深沉。他由远浮天边的片云，孤悬明月的永夜，联想到了自己客中情事，仿佛自己就与云、月共远同孤一样。这样就把自己的感情和身外的景物融为一片。诗人表面上是在写片云孤月，实际是在写自己：虽然远在天外，他的一片忠心却象孤月一样的皎洁。昔人认为这两句“情景相融，不能区别”，是很能说明它的特点的。
“落日”二句直承次句，生动形象地表现出诗人积极用世的精神。《周易》云：“君子以自强不息。”这恰好说明：次句的腐儒，并非纯是诗人对自己的鄙薄。上联明明写了永夜、孤月，本联的落日，就决不是写实景，而是用作比喻。黄生指出：“落日乃借喻暮齿”，是咏怀而非写景。否则一首律诗中，既见孤月，又见落日，是自相矛盾的。他的话很有道理。落日相当于“日薄西山”的意思。“落日”句的本意，就是“暮年心犹壮”。它和曹操“烈士暮年，壮心不已”（《步出夏门行·龟虽寿》）的诗意，是一致的。就律诗格式说，此联用的是借对法。“落日”与“秋风”相对，但“落日”实际上是比喻“暮年”。“秋风”句是写实。“苏”有康复意。诗人飘流江汉，而对飒飒秋风，不仅没有悲秋之感，反而觉得“病欲苏”。这与李白“我觉秋兴逸，谁云秋兴悲”的思想境界，颇为相似，表现出诗人身处逆境而壮心不已的精神状态。胡应麟《诗薮·内篇》卷四赞扬此诗的二、三联“含阔大于沉深”，是十分精当的。
这两联诗的意境，苏轼曾深得其妙，他贬谪岭外、晚年归来时，曾有诗云：“浮云世事改，孤月此心明”（《次韵江晦叔二首》），表明他不因政治上遭到打击迫害，而改变自己匡国利民的态度。“孤月此心明”实际上就是从杜诗“永夜月同孤”和“落日心犹壮”两句化用而成的。
“古来”二句，再一次表现了诗人老当益壮的情怀。“老马”用了《韩非子·说林上》“老马识途”的故事：齐桓公伐孤竹返，迷惑失道。他接受管仲“老马之智可用”的建议，放老马而随之，果然“得道”。“老马”是诗人自比，“长途”代指驱驰之力。诗人指出，古人存养老马，不是取它的力，而是用他的智。我虽是一个“腐儒”，但心犹壮，病欲苏，同老马一样，并不是没有一点用处的。诗人在这里显然含有怨愤之意：莫非我真是一个毫无可取的腐儒，连一匹老马都不如么？这是诗人言外之意，是从诗句中自然流露出来的。
此诗用凝炼的笔触，抒发了诗人怀才见弃的不平之气和报国思用的慷慨情思。诗的中间四句，情景相融，妙合无垠，有着强烈的艺术感染力，历来为人所称道。
（陶道恕）（类似词句）江汉思归客
【可怜江汉思归客】《署夜斋居询朱计部子得沈仪部伯英》欧大任·明
【江南词客正思归】《维扬春暮》释英·元
【江南多少思归客】《题陈伯孺墨梅》徐熥·明
【江湖久客倍思归】《和汝弘客中除夕之作赠别》金幼孜·明
【扁舟江上思归客】《悲秋十八咏 秋葭》邓云霄·明
【江上思归客】《吉安河下夜雨》黎贞·明
【江东迁客久思归】《送王羽左归吴门》何巩道·明末清初
【谁是鲙鲈江汉未归客】《秋霁》史达祖·宋
【江汉迎归客】《故福建提刑钟编修挽章二首》曹彦约·宋
【四愁有客思江汉】《讯沈祠部病》欧大任·明
【江汉思家客】《秋夜思归寄乡友孙廷振》薛纲·明
【江汉会思归】《赠别》史尧弼·宋
【江汉思归逢断梗】《挽王侍郎封公二十韵》张宁·明
【顿令江汉总思归】《兴让里》薛瑄·明
【江汉思归归未得】《江汉》郑孝胥·清末近现代初
（类似词句）乾坤一腐儒
【却笑乾坤一腐儒】《閒居自遣》乐雷发·宋
【乾坤一腐儒】《偶成》丘葵·宋
【叹息乾坤一腐儒】《九日与宗之对酌怀梁溪诸季时菊花犹未结蕊于药果中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首》李纲·宋
【竟是乾坤一腐儒】《癸未冬至》林之奇·宋
【无用乾坤一腐儒】《后七夕二夜同梦龄宿湖边庄》王十朋·宋
【我亦乾坤一腐儒】《屡访开元陈高士不值》任士林·元
【牢落乾坤一腐儒】《君子馆》陈孚·元
【牢落乾坤一腐儒】《丁酉秋浙省除青田主簿戊戌三月再调松阳感愧有作》陈镒·元
【落魄乾坤一腐儒】《腐儒》丁鹤年·元末明初
【为识乾坤一腐儒】《自述赠写真毛君》唐顺之·明
【谩叹乾坤一腐儒】《用韵述怀》林弼·明
【老大乾坤一腐儒】《腐儒》童轩·明
【搭飒乾坤一腐儒】《岭南道中》邹智·明
【自是乾坤一腐儒】《分书自序》王天性·明
【牢落乾坤一腐儒】《读史书感》丘逢甲·清
【偃蹇乾坤一腐儒】《题自订年谱后》劳乃宣·清
【我本乾坤一腐儒】《堑垣因粤匪掠争，民食不足，时适唐升庵司马赴艋，诸绅驰商禁口，从之；乃瓜代者至，惑于他说，旋开旋禁，感而作此》郑用锡·清
【都道乾坤一腐儒】《卜算子 有感四首》黄永·清
【乾坤一腐儒】《感事述怀，集杜二十首》陈肇兴·清末近现代初
【敢道乾坤一腐儒】《鹧鸪天》刘永济·清末近现代初
【杜甫乾坤一腐儒】《送高荒之蓉》聂绀弩·近现代末当代初
【我亦乾坤一腐儒】《成都谒杜甫草堂》熊盛元·当代
【何处乾坤着腐儒】《和山房夹谷佥事韵二首》何梦桂·宋
【长恨乾坤有腐儒】《理欲》丘葵·宋
【乾坤著腐儒】《独坐》陈师道·宋
【长恨乾坤有腐儒】《江夏与章冠之遇别后寄赠》陆游·宋
【晚岁乾坤老腐儒】《次韵灵鹫清长老二首》方回·宋末元初
【乾坤误落腐儒手】《痛哭》程自修·金末元初
【乾坤误落腐儒手】《痛哭》程自修·金末元初
【俯仰乾坤笑腐儒】《杂兴 癸夘九月也》韩邦奇·明
【乾坤愧腐儒】《舟行杂咏》王弘诲·明
【乾坤何处客腐儒？】《题曾青藜尊人传后》丁澎·清
【乾坤潦倒腐儒身】《秋怀》丘逢甲·清
【乾坤潦倒腐儒身】《秋怀》丘逢甲·清
【腐儒何必属乾坤】《江汉》郑孝胥·清末近现代初
【悉绝乾坤老腐儒】《腐儒 六月九日》郑孝胥·清末近现代初
【剩乾坤腐儒】《剑器近 读醉灵轩集》沈轶刘·近现代
【乾坤一儒腐】《怪梦十首》方回·宋末元初
【乾坤一日可无儒】《勉无咎》熊鉌·宋末元初
【乾坤一老儒】《寿寒还》释函可·明
【乾坤一儒腐可笑】《叠韵再题心太平草庐图，并答温丹铭》丘逢甲·清
【切莫笑乾坤一腐】《烛影摇红 自笑》王陈常·当代
（类似词句）片云天共远
【水云天共远】《小重山 方元相生日》周紫芝·宋
【万里云天心共远】《宣城驿中送建康倅赵纯中》王之道·宋
【举首白云天共远】《过故郡渡》袁说友·宋
【鸿雁伴云天共远】《濒行和答岑方伯彭郡守二年丈暨赵副宪何中丞诸老先生》区元晋·明
【去云天共远】《有所思》庞嵩·明
【咫尺停云天共远】《观竞渡舟中书呈亦琳迁之》李之世·明
【白云天共远】《壬寅生日感怀》黄淮·明
【野云天共远】《秋斋夜听雨二首》陆深·明
【楚云天共远】《初从木罂渡水欣然忘危步入山庵小憩》陆深·明
【碧云天共远】《齐天乐 偕蔼如廉访游螺墩，和壁上全椒金氏题》黄燮清·清
【一片夕阳天共远】《暮春》王镃·宋
【一片离愁天共远】《百字谣》周权·元
【片云天际远】《春感》戴亨·清
【天空片云远】《送陈太史濂归商丘》潘恭寿·清
【天远片云无】《泛黄河自宁夏达包头镇舟行杂咏》俞明震·清末近现代初
【片云天共渺】《齐天乐》黄廷璹·宋
（类似词句）永夜月同孤
【永夜月同千里孤】《子长和诗复酬二首》王十朋·宋
【江门秋夜月同孤】《云岳尊先生升任苍梧诗以言别》李以龙·明
【山桥此夜月同孤】《月夜渡湖过虎山桥》郭谏臣·明
【永夜对孤月】《寄于秘丞》释重显·宋
【碧天永夜孤月】《百字令 寿夏桂洲阁老和坡翁韵》孙承恩·明
【永夜重临片月孤】《过茅溪怀罗浮祁先生》李元表·明
【永夜月同明】《和答詹东鲁年兄》孙承恩·明
【永夜月同醒】《狱中杂纪二十六首》陈恭尹·明末清初
（类似词句）落日心犹壮
【落日心犹壮】《东郊别业用前韵》孙承恩·明
【落日心犹壮】《辽阳寓怀一百韵》黎贞·明
【自怜捧日心犹壮】《乙未春正月二十三日早恭遇上御皇极门觐天下来朝诸侯时有岛夷乞封阙下二首》唐伯元·明
【落笔心犹壮】《黄尉挽章二首》陈造·宋
【风前落木心犹壮】《院口写望》黎廷瑞·宋
【屡更落落心犹壮】《次韵孙元京见过言诗》方回·宋末元初
【风声落日心逾壮】《经罗渊吊屈原》张翔·唐
【落日秋风心尚壮】《仿严武临边》赵秉文·金
【落日壮心在】《水调歌头 次前韵》王恽·元
【落日心还壮】《留别程舜卿诸公》唐桂芳·元末明初
【壮心与落日】《白沙驿》李梦阳·明
【落日壮心飞】《送林待用司空四十韵》郑善夫·明
【壮心悲落日】《落木》冯桂芬·清
【壮心悬落日】《马兰口》王芑孙·清
【落日犹然壮士心】《江亭感怀》唐鼎元·近现代
【落日心悲壮】《虞美人》陈永正·当代
（类似词句）秋风病欲疏
【又见秋风柳欲疏】《七夕闺意戏范济美三首》陈渊·宋
（类似词句）古来存老马
【古存老马意何穷】《送昌期御史出守抚州》庄昶·明
（类似词句）不必取长途
【不必问长途】《奉送御史大夫少司马吴公晋大司空还陪京三十韵》叶春及·明
上一篇：诸孤皆妙禀,况乃承义方;世济商人美,各是万夫望;拳拳奉先志,诛茆 | 宋·李廌 故谏议大夫鲜
