白日参辰现。北斗回南面。休即未能休。且待三更见日头。
--- 唐·敦煌曲子 菩萨蛮 千般愿
【按】敦煌歌辞总编卷二（○○四二）【作者】
本世纪初，大量五代写本被发现于甘肃敦煌莫高窟（又称千佛洞）。随之而重新问世的唐五代民间词曲，或称为敦煌曲子词，或称为敦煌歌辞。它们是千年词史的椎轮大辂，内容广泛，形式活泼，风格繁富，有鲜明的个性特征和浓郁的生活气息，反映了词兴起于民间时的原始形态。敦煌词的辑本，有王重民的《敦煌曲子词集》，饶宗颐的《敦煌曲》，任二北的《敦煌歌辞总集》等。
【注释】
①近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。 ②休：罢休，双方断绝关系。 ③参（音申）辰：星宿名。参星在西方，辰星（即商星）在东方，晚间此出彼灭，不能并见；白天一同隐没，更难觅得。 ④北斗：星座名，以位置在北、形状如斗而得名。 ⑤即：同“则”。
【品评】
此词写爱情的盟誓，充满了磐石般的信念和火焰般的热情。它以不可实现之事，示不可变异之心，新颖泼辣，奇特生动，表现了抒情主人公对爱情的坚贞不渝。汉乐府民歌中有一首《上邪》：“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”其命意与构思或为此词所本。但《上邪》是一位女子对“君”剖白心迹，此词中的誓言发自男方抑或女方，却任人想象，因而更见灵动活泼。不言而喻，此词的抒情主人公是在两情最为浓烈与炽热的欢娱之际向对方陈词的。发愿于“枕前”，表明他们是已结连理的伉俚。而所发誓愿多达“千般”，则见出主人公发愿时为激情所驱滔滔不能自已，作者再现于笔端的只不过是其中的片言 语罢了：他时而指譬日月星辰（“白日参辰现”、“北斗回南面”、“三更见日头”），时而引喻河流山川（青山烂、黄河枯），时而又从生活中信手拈来实例（“水面上秤锤浮”），而它们无一例外，都是绝无可能出现的自然现象，借以比况拳拳爱心的坚贞不渝，是极为确切而又富于联想的。作者省略了比喻之词，而直接托出喻体，一气排开，直贯到底，不稍停顿，使人于目不暇接之际留下鲜明而又深刻的印象。这正是此词在艺术上显著特点。同时，此词无意象文人词那样追求含蓄蕴藉之致，其抒情方式以直率、热烈、大胆、泼辣见长，遣词造句亦不假雕饰，形同白话，充分表现出民间歌辞的拙朴、自然的本色。（类似词句）北斗回南面
【回首面南看北斗】《偈六十九首》释道宁·宋
【回首面南看北斗】《偈颂一百四十一首》释师范·宋
（类似词句）休即未能休
【未能即便休官去】《书怀》张籍·唐
【填词陈白未能休】《白雀歌并进表》张永进·唐
【成癖未能休】《寄左偃》李中·唐
【存诗勾引未能休】《三明大师赠彻大德》杜荀鹤·唐
【闲游虽老未能休】《勉闲游》白居易·唐
【休说迟回未能去】《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 光贤阁》黄滔·唐
【日闇未能休】《又和夜雨宿村舍》司马光·宋
【便欲长休老未能】《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次》吕本中·宋
【化工机杼未能休】《锦带花》周密·宋
【求约未能休厌繁】《求约》丘葵·宋
【相继未能休】《临江仙 邓恒甫画六鹤于浑沦庵，请予题，遂作》张继先·宋
【人间百感未能休】《枕上》晁说之·宋
【穿云入坞未能休】《次清湍亭韵二首》朱熹·宋
【多病未能休】《临川驿偶成》杨时·宋
【雪侵双鬓未能休】《寄状元孙学士》王禹偁·宋
【互酬诗兴未能休】《到汉东和张伯常六首》范纯仁·宋
【微官黾勉未能休】《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 和顿主簿起见赠二首》苏辙·宋
【坐令彭泽未能休】《次韵汪琛监簿见赠》苏辙·宋
【老去未能休】《秋夜有感》苏泂·宋
【退未能休进未前】《读文山诗》萧立之·宋
【到今三世未能休】《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首》赵蕃·宋
【泽竭未能休】《晚兴》陈师道·宋
【春阴漠漠未能休】《道山风雨》项安世·宋
【软语未能休】《茂叔兄还乡北郊酌别》魏了翁·宋
【坤野未能休血战】《登黄龙峰》王奕·宋末元初
【风雨未能休】《中秋玩月》连文凤·宋末元初
【干戈眼底未能休】《和子搢九日谩兴》李俊民·金末元初
【雨意未能休】《巫山一段云 白岳晴云》李齐贤·元
【休驾将未能】《钟山》黄溍·元
【飞刍挽粟未能休】《二月归田舍作四首》谢应芳·元末明初
【欲休未能往】《舍弟往三坳岭寻觯子日夕未归坐候林下》刘崧·元末明初
【学舞未能休】《对新柳》马治·元末明初
【催促未能休】《长至》谢缙·明
【别来梦想未能休】《木兰花慢 答张少宰甬川叠前韵予往岁奉使湘南与少宰会衡岳下登览弥旬》严嵩·明
【太息未能休】《秋日杂咏二十三首 咏旅舍》孙承恩·明
【盘礴未能休】《赠沈公绳》徐熥·明
【沉思未能休】《夜坐》李时行·明
【寸心未能休】《寄衣曲》林鸿·明
【有怀明发未能休】《展先光禄墓》潘益之·明
【高咏未能休】《中秋夜诸生持酒至二首》薛瑄·明
【感激未能休】《按部出济南》薛瑄·明
【行吟未能休】《和陶诗 杂诗十二首 其二》李贤（原德）·明
【断蓬逐逐未能休】《赠徐遵诲和刘邦彦韵四首》沈周·明
【我心恋恋未能休】《和进士姑苏杜子开宴读书台韵》王佐（汝学）·明
【短窗疏竹未能休】《雪后饮胡彦超冬官归叠席上韵二首》李东阳·明
【偏安誇羡未能休】《金陵后八咏》湛若水·明
【围筵子夜未能休】《寄王景爵》穆孔晖·明
【歌舞未能休】《铜雀伎二首》王立道·明
【从容笑语未能休】《秋日同杜刺史游百万湖因芙蓉盛开舣舟湖中主翁苏原山人携尊以赏之散后苏原赠以佳章遂次韵以答谢云》饶相·明
【鸡肋未能休】《和茧雪和游斜川》谢元汴·明
【未能休辙迹】《过衡阳闻竞渡声》黄公辅·明
【休论心迹未能并】《送朱子蓉归嘉兴兼柬其兄子葆》陈恭尹·明末清初
【休徵致未能】《山东河南抚臣各奏报得雨》弘历·清
【官赋未能休】《赴潍县》李长霞·清
【痛饮未能休】《三月三日沈明府招饮岱宗庙》邱晋成·清
【未能复古已休官】《出钱塘门至孤山四首》缪荃孙·清末近现代初
【感慨未能休】《秋日独游北海忆旧》吴未淳·近现代末当代初
【日午未能休】《红绣鞋 农家》吴未淳·近现代末当代初
【桑田未海未能休】《浣溪沙》卢青山·当代
【飞鸣即未休】《蝉八韵》齐己·唐
【我未即归休】《送小本禅师赴法云》苏轼·宋
【乞休未便即赐允】《李于美以病求归赋留长句》欧大任·明
【未几即归休】《独善堂为施惟政赋》王绂·明
【即日孤斟怅未休】《即日次义山韵》熊盛元·当代
上一篇：惆怅至日暮,寒鸦啼树林;破阶苔色厚,残壁雨痕深;命与时不遇,福 | 唐·护国 怆故人旧居
