露凄暄风息，气澈③天象明。往④燕无遗影，来雁有馀声。
酒能⑥祛⑤百虑，菊解⑦制颓龄。如何蓬庐士，空视时运倾！
尘爵耻虚罍，寒华（和陶本作花）徒自荣。敛襟独闲谣，缅焉⑧起深情。
栖迟固多娱⑨，淹留岂无成？
--- 魏晋·陶潜 九日闲居并序
【注】余闲居，爱重九之名。秋菊盈园，而持（《和陶》本作时）醪靡由（《古今岁时杂咏》作时醪靡至。曾本云，一作时醪靡至），空服九（《岁时杂咏》作阳。苏写本作其）华，寄怀于言（《岁时杂咏》作时）。
【按】① 李本、焦本、和陶本作常② 岁时杂咏作有③ 曾本云，一作：清，又作洁④ 曾本云，一作：去⑤ 和陶本作消。曾本云，一作：消⑥ 曾本云，一作：常⑦ 焦本作解，注，宋本作解，一作：为，非。曾本云，宋本作解。苏写本云，一作：解⑧ 和陶本作为，误⑨ 曾本云，一作：虞（类似词句）世短意恒多
【世短意恒多】《卜算子 九日》韩奕·元
【世短意恒多】《与毅生仙根夜谈和展堂先生韵》李洸·近现代
【世短意多成一笑】《九日》董谷·明
【世短意常多】《东皋隐居集陶诗二首》袁华·明
【意多世短捥空疲】《乙亥开岁三日大雪中与千里饮于市楼赋记所语》黄浚·清末近现代初
【世短意多谁会者】《龙州岁暮》郑孝胥·清末近现代初
【世短意空多】《觚庵先生挽诗》陈曾寿·清末近现代初
【元亮老常恨意多世短】《法曲献仙音 吹万、沧叟诸老招饮，实为怀超社集，余以局外获与，赋此简吹万并谢沧叟》姚鹓雏·近现代
【世短无妨意更多】《久不见罗瘿公黄孝觉却寄》梁鸿志·近现代
【意多世短又重阳】《九日丞相祠堂作》庞俊·近现代
【世短徒伤意孔多】《秋风》张北海·近现代末当代初
【世短意多】《渡江云》饶宗颐·近现代末当代初
（类似词句）斯人乐久生
【斯人乐久生】《雨坐》陈献章·明
【斯人乐久生】《感怀》陈曾寿·清末近现代初
【世人乐久生】《孔子生日》郑孝胥·清末近现代初
（类似词句）日月依辰至
【日月依辰至】《冬日村居读靖节先生日月依辰至句遂演成一律》吴巽·清
【闲居九日依辰至】《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》韩淲·宋
（类似词句）举俗爱其名
【举俗爱其名】《集陶句》陈忠平·当代
【举俗载其名】《哀吕东莱》巩丰·宋
【举俗胡为亦爱名】《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚》韩淲·宋
（类似词句）露凄暄风息
【露凄暄风息】《南雄返棹集陶句二首》黄佐·明
【露凄暄风息】《律陶六首》顾易·清
（类似词句）往燕无遗影
【往燕无遗影】《春郊即事八首》曹家达·清末近现代初
【往鹘无遗影】《昨夜书怀将行，且书且赋，因成十二韵》范梈·元
（类似词句）来雁有馀声
【来雁有馀声】《辑陶句送胡仲方东归四首》项安世·宋
【游雁有馀声】《晚泊牛渚》刘禹锡·唐
【来雁忽有声】《宿江上》吴鼎芳·明
（类似词句）菊解制颓龄
【缘解制颓龄】《北苑侍宴杂咏诗 菊》徐铉·唐
【人言此解制颓龄】《菊花》史铸·宋
【世言此解制颓龄】《和石昌言学士官舍十题 甘菊》梅尧臣·宋
【不烦餐菊制颓龄】《和致政林存斋稚圭》王迈·宋
【欲制颓龄惟有菊】《病起》区益·明
【东篱采菊制颓龄】《次韵欧元圭二首》张诩·明
【菊可制颓龄】《题晚香堂二首》李昌祺·明
【欲制颓龄储菊酿】《新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答》谢迁·明
【菊为制颓龄】《东皋隐居集陶诗二首》袁华·明
【难制颓龄菊自甘】《挽庄定山和见素子二首》黄衷·明
【菊为制颓龄】《课农》戴本孝·清
【菊酿制颓龄】《南楼令 余养疴歌乐山时，与尹默晨夕相共东还以后，虽居一市，踪迹渐疏，顷得其手书，寄此为报》汪东·清末近现代初
【自簪残菊制颓龄】《临江仙 寒流初退，晨起口占》龙榆生·近现代
【未须黄菊制颓龄】《临江仙 六月八日昧旦赋呈李文院长》龙榆生·近现代
【菊可制颓龄】《南乡子 郑君量夫妇自孝丰来视予疾，欢然把手，别后拈此寄之》龙榆生·近现代
（类似词句）如何蓬庐士
【如何蓬庐士】《袖刺》刘子翚·宋
【如何蓬蒿士】《秋怀二首》张时彻·明
（类似词句）空视时运倾
【空视时运覆】《赠徐樵隐》赵友直·宋
（类似词句）尘爵耻虚罍
【尘爵耻虚罍】《九日》江端友·宋
【尘爵耻虚罍】《春郊即事八首》曹家达·清末近现代初
【尘耻虚罍】《霜花腴 南台秋花极盛，石帚师倚梦窗自度腔赋九日，紫曼、千帆诸君并有和作，余亦继声，即次梦窗原韵》白敦仁·近现代末当代初
（类似词句）寒华徒自荣
【寒华徒自荣】《集渊明句挽吴处士》何乔新·明
【寒华徒自荣】《春郊即事八首》曹家达·清末近现代初
【寒梅徒自荣】《孤山巢居阁联》吴芝瑛·近现代
（类似词句）敛襟独闲谣
【敛襟独闲谣】《饮酒四首》宋登春·明
【歛襟独闲谣】《前作未尽复集五古以足题面六首》曹家达·清末近现代初
【更就间谣敛襟听】《京邸重晤敷庵醉中赋赠》黄节·清末近现代初
（类似词句）缅焉起深情
【缅焉起深情】《上京道中杂诗十二首 赤城》黄溍·元
【缅焉起深情】《云林书舍》童冀·明
【缅焉起深情】《耕读轩集陶诗二首》袁华·明
【缅然起深情】《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵》孙应时·宋
【缅焉寄深情】《大雪有怀北中亲友》黄玠·元
（类似词句）栖迟固多娱
【栖迟固多娱】《集渊明句题李中甫员外稼亭》黄溍·元
【栖迟固多娱】《集渊明句挽吴处士》何乔新·明
【栖迟固多娱】《闲居咏怀集陶二首》江源·明
【栖迟岂谓多娱好】《九月初六日雨中读陶集》黄节·清末近现代初
（类似词句）淹留岂无成
【淹滞岂无成】《初到横江》吴时来·明
【蹇淹留而无成】《九辩》宋玉·先秦
【淹留自无成】《饮酒二十首并序》陶潜·魏晋
【淹留了无成】《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词为书此以足楚词》张耒·宋
【淹留蹇无成】《送李端叔从辟中山》秦观·宋
【淹留可无成】《雨后骤冷凄然》韩淲·宋
【淹留讵无成】《寄题杜尊师白云庵琼秀亭》赵孟頫·元
【无成独淹留】《送大司空何石湖先生乞休还越》湛若水·明
【淹留每恨无成计】《丁巳九日海云书怀》释函是·明
【胡为淹留竟无成】《燕歌行》邝露·明末清初
上一篇：公子敬爱客,终宴不知疲;清夜游西园,飞盖相追随;明月澄清影,列宿 | 汉末魏晋初·曹植 公宴
