十二栏干处处风，春波桥上看飞红。壁间两阕《钗头凤》，使我低徊思放翁。
放翁本是佳公子，绮貌清才世无比。远志常教侠士钦，多情每使美人喜。
山阴闺秀名唐琬，蕙质兰心眉宛转。缘是陆郎中表亲，茜纱窗下常相见。
与郎初见即相羡，脉脉含情度几春。灵鹊为媒诗作聘，一朝碧玉属良人。
鼓琴调瑟无终日，缱绻还如胶与漆。秋采金英春采兰，郎心妾意俱成蜜。
恩爱虽令牛女惭，风流偏惹翁姑嫉。每云卓女远山眉，能使相如英气逸。
夫怜姑嫉苦难均，妇似臣民姑似君。无端一阵罡风至，吹得鸳鸯两地分。
百转千回分不得，临歧更把斑骓勒。此时只是泪涔涔，此处何因寒恻恻？
从此伊人隔秋水，朝朝相望不相亲。通传私语无青鸟，寄托春心有素琴。
魂魄每于花下并，梦回惟见香盈径。啼穿绣枕我还颦，语遍雕栏他不应。
深情桓子岂无后，薄命萧娘亦有家。只为旧人恩义重，不能怜取眼前花。
看朱成碧愁难诉，转绿回黄秋又暮。劳燕分飞近十年，沈家园里忽相遇。
妾减腰肢郎鬓丝，回头一望竟成痴。别来多少缠绵意，尽在低眉敛涕时。
好花已落他人手，海誓山盟空回首。万语千言不可传，赠君一斗黄滕酒。
酒中有妾相思泪，流入君怀君自知。芳醪入口郎心碎，却向壁间题怨词。
声声只道：“错，错，错”，引得琬卿魂欲落，亦持彩笔写哀辞。
夫唱妇随如昔日，教人焉得不伤悲。一水盈盈不可渡，重抛泪眼送君去。
知君此去见无由，心旆摇摇似残炬。漏静宵清不掩帷，水晶帘下久支颐。
无边往事无穷恨，都上弯弯柳叶眉。弱质难担愁万斛，病魂渐似秋千索①。
扁鹊辞归华陀来，欲医花症无良药。蜡烛将残犹堕泪，蜘蛛垂死尚寻丝。
床前一把无情火，焚尽断肠千首诗。风吹罗幕雨敲户，枝上声声啼杜宇。
紫玉多情竟化烟，绿珠无价终成土！男儿七尺当报国，颈血惟应向虏倾。
铁马冰河堪忘我，胡笳月夜倍思卿。壮志难酬国难复，五湖四海飘零久。
拄杖重来寻暗香，斜阳清角黄昏后。点点飞红穿客袖，青鞋轻踏沈园春。
曲栏幽榭皆依旧，壁上情词锁碧尘。亭台依旧人何在，已是香消四十秋！
桃花灼灼如卿面，春波滟滟似卿眸。埋玉疑将心共葬，黄滕浊酒最难忘。
是醪是泪是相思，一口犹如海水量。天理私情若个重②，白头未醒巫云梦！
红泪凝成多少诗，销魂岂独《钗头凤》？诗句流传八百年，使侬一诵便缠绵。
阿侬寄语放翁道：“莫怨娘亲只怨天。佳人自古多薄命，天理从来忌有情！
君不见红楼一觉烟花梦，金玉缘摧木石盟”？耳边一缕天音绕：“天若有情天亦老（借李贺句），人无真爱如衰草。
荣华富贵等尘埃，惟有深情是异宝。别恼聚恂欢乐稀，痴儿騃女尚依依。
君不见生难共枕死同穴，梁祝双双化蝶飞”！
--- 当代·陈伟强 沈园歌
【按】① 借唐琬句，改一字 ② 宋儒称封建纲常礼教为“天理”。（类似词句）十二栏干处处风
【栏干十二转东风】《题祁门陈友章十景卷 鼓楼昼晴》唐文凤·明
【栏干十二留西风】《秋夜歌》黄媛贞·清
【何处栏干十二】《六么令》方千里·宋
（类似词句）使我低徊思放翁
【低徊使我思古人】《阴山画虎图》王安石·宋
（类似词句）脉脉含情度几春
【脉脉无言度几春】《题桃花夫人庙》杜牧·唐
【含情脉脉看春归】《湖上八首》方岳·宋
（类似词句）妇似臣民姑似君
【世间夫妇似君臣】《琵琶亭二首》邵宝·明
（类似词句）百转千回分不得
【百转千回医不得】《题常熟张孝女传后》何佩玉·清
【百转千飞不得食】《苍鹰赠蔡子毓》韩上桂·明
（类似词句）从此伊人隔秋水
【怅望伊人隔秋水】《送吴学士侄奎观模米襄阳山水图并学士题识》徐祯卿·明
（类似词句）朝朝相望不相亲
【相思相望不相亲】《画堂春》纳兰性德·清
（类似词句）转绿回黄秋又暮
【回黄转绿最宜秋】《题老少年画扇四首》冯君辉·近现代
（类似词句）劳燕分飞近十年
【二十年劳燕分飞】《挽杨拙庐先生》黄式苏·近现代
（类似词句）别来多少缠绵意
【多少缠绵兰荃意】《金缕曲 题庚寅词集图》张伯驹·近现代末当代初
（类似词句）好花已落他人手
【而今已落他人手】《渔家傲》杨端臣·宋
【敝裘已落他人手】《感怀寄友人二首 其二》刘崧·元末明初
【山河已落他人手】《题吕仲善所藏汪水云草虫卷子》陈谟·元末明初
（类似词句）万语千言不可传
【万语千言都不管】《蝶恋花 商调十二首》赵令畤·宋
【万语千言唤不回】《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》陈普·宋末元初
【千言万语写不尽】《武夷山》倚南海涯·元
【千言万语不投机】《古道行》林大春·明
（类似词句）酒中有妾相思泪
【潮中有妾相思泪】《十绝为亚卿作》韩驹·宋
（类似词句）声声只道
【声声只道不如归】《鹧鸪天》晏几道·宋
（类似词句）教人焉得不伤悲
【叫人焉得不伤悲！】《题帕三绝句》曹雪芹·清
【教人焉得不凄然】《哭晴庚岳父四首》秦廷璧·清
（类似词句）一水盈盈不可渡
【盈盈一水不可渡】《酬甘云庵先生》冯振·近现代
【盈盈一水不得渡】《秋荷》陆龟蒙·唐
【宁知一水不可渡】《长相思》刘复·唐
【东望钱塘一水不可以径渡】《答武林陆丽京》黄淳耀·明
【津梁断盈盈一水难渡】《霜叶飞 七夕》刘基·元末明初
【一水盈盈少人渡】《冬十二月朔，余弟熙庵邀同羽可舍人、张楚瞻运副、徐荆山孝廉游龙蟠洲夜宿山房，舍人赋诗纪事，次韵和之》刘绎·清
【一水盈盈双星渡】《贺新凉 飓风过后，残暑未尽用稼轩韵作，寄咫社同人，并追怀如社诸君子》汪东·清末近现代初
【甚盈盈一水偏难渡】《金缕曲》姚鹓雏·近现代
【一水盈盈路不通】《除官赴阙留赠微之》白居易·唐
【盈盈一水不斯须】《和黄预七夕》陈师道·宋
【盈盈一水不相见】《和酬黄用泰》郭钰·元末明初
【一水盈盈不见舟】《卜算子》吕碧城·清末近现代初
【一水盈盈遮不断】《台南竹枝词》连横·近现代
【一水盈盈人不见】《定风波 赠龚鹏程兄》王翼奇·当代
（类似词句）无边往事无穷恨
【还思往事恨无穷】《钱塘怀古题仙源云仍家谱》赵宜诚·明
【无边木叶无穷恨】《仪真馆中杂题五首》郝经·元
【往事无边随去浪】《题庾楼》张栻·宋
【往事无边烟树痕】《瞻园祠渐庵韵》蔡寅·近现代
（类似词句）病魂渐似秋千索
【病魂常似秋千索】《钗头凤》唐婉·宋
【病魂常似秋千索】《南大戏剧学会公演钗头凤话剧将出特刊属为题句四首选二》潘受·近现代
（类似词句）蜡烛将残犹堕泪
【绛蜡烧残犹堕泪】《春日抒怀》刘凤梧·近现代
（类似词句）床前一把无情火
【教伯益放起了一把无情火】《木皮散人鼓词》贾凫西·清
（类似词句）枝上声声啼杜宇
【枝上晓声寒杜宇】《木兰花》王世贞·明
【枝上杜宇声残】《念奴娇 闺情》沈宜修·明末清初
（类似词句）紫玉多情竟化烟
【多情紫玉化成烟】《浣溪沙 珊瑚怨为云孙悼聘姬》邹祗谟·清
（类似词句）男儿七尺当报国
【是男儿当报国】《挽某兵士联》胡寓农·近现代
【男儿七尺当自强】《寄张伯起》胡应麟·明
（类似词句）亭台依旧人何在
【孤山依旧人何在】《访林逋遗址》陈琏·明
【亭台依旧主人非】《经旧游有感》丘浚·明
（类似词句）桃花灼灼如卿面
【灼灼桃花面】《新游仙》唐志轩·近现代
（类似词句）是醪是泪是相思
【都是相思泪】《探春令》无名氏·宋
【西湖水是相思泪】《渔家傲 忆营妓周子文》陈袭善·宋
【总是相思泪】《蝶恋花 商调十二首》赵令畤·宋
【总是相思泪】《蓦山溪 和卢彦威应奉食柑韵》张野·元
【疑是相思泪】《古意四首》张元凯·明
【仍是相思泪】《苏幕遮》谭献·清
【尽是相思泪】《惜分飞 戏咏某君婚事》龚隐轩·近现代
（类似词句）诗句流传八百年
【文字流传八百年】《赤壁矶石坊》苏继祖·清
【妙墨流传八百年】《步杨君柳门惠诗韵三首》陈式金·清
【故事流传八百年】《南大戏剧学会公演钗头凤话剧将出特刊属为题句四首选二》潘受·近现代
（类似词句）佳人自古多薄命
【自古佳人多薄命】《临江仙》韩玉·金
【自昔佳人多薄命】《贺新郎 用前韵送杜叔高》辛弃疾·宋
【自古佳人薄命】《扫花游 落红》张翥·元
【自古佳人多命薄】《薄命佳人》苏轼·宋
【自古佳人多命薄】《昭君祠》袁燮·宋
【自古佳人多命薄】《重赋章台》郑清之·宋
【佳人自古多命薄】《织女图》萨都剌·元
【自古佳人多命薄】《骊山老妓行补唐天宝遗事戏效白乐天作》孙蕡·明
【自古佳人多命薄】《古长门怨》江源·明
【自古圣贤多薄命】《锦树行》杜甫·唐
【自古多招薄命人】《入湘江二绝句》孔武仲·宋
【自古才人多薄命】《挽张县尹》赵必????·宋
【自古大材多薄命】《题昌平刘建议祠》许有壬·元
【自古文人薄命多】《天马崖歌》徐威·明
【自古诗人多薄命】《哭惠溥世兄五首》陈仁德·当代
【佳人多薄命】《妾薄命》左瀛·宋
【古来佳人多薄命】《白头吟》王炎·宋
【自古佳人命薄】《疏影 读梅花喜神谱感赋，次姜白石韵》吴湖帆·清末近现代初
（类似词句）天若有情天亦老
【天若有情天亦老】《金铜仙人辞汉歌》李贺·唐
【天若有情天亦老】《忆秦娥 别情》万俟咏·宋
【天若有情天亦老】《河满子 秋怨》孙洙·宋
【天若有情天亦老】《减字木兰花》欧阳修·宋
【天若有情天亦老】《小梅花二首 行路难》贺铸·宋
【天若有情天亦老】《木兰花 前重阳几日篱下始见菊放数花嗅香挼慨然有感而作以贻山中二三子》段成己·金末元初
【天若有情天亦老】《蝶恋花》元好问·金末元初
【天若有情天亦老】《闺情集古》黎瑜娘·明
【天若有情天亦老】《朝云集句诗七言律诗》孙蕡·明
【天若有情天亦老】《金缕曲 为藏山题画》沈曾植·清末近现代初
【天若有情天亦老】《玉楼春》程颂万·清末近现代初
【天若有情天亦老】《人民解放军占领南京》毛泽东·近现代
【天若有情天亦老】《题沈本千西湖长春图卷》施蛰存·近现代
【天若有情天亦老】《送李大》胡云飞·当代
【有情天亦老】《咏节妇毕氏》王佐（汝学）·明
【有情天亦老】《绮罗香四首》奕绘·清
【天若无情天亦老】《次梁有章韵》李孝光·元
【天若多情天亦老】《蝶恋花 立秋日雨》樊增祥·清末近现代初
【天若有情亦老；】《挽康有为妾联》待考·近现代
【天若有情时亦老】《乱后游劳山时丙戌秋日》黄公渚·近现代
【天若有情应老】《喜迁莺》晏殊·宋
【天若有情天也老】《满江红 咏雪》李俊民·金末元初
【天若有情老于侬】《五老峰歌四十韵呈国武兄索和》俞律·近现代
【天若有情应易老】《重过宁乡道中去此十六年矣追悼往事不胜凄恻率赋一首》成本璞·近现代
【天若有情天亦瘦】《蝶恋花 客来茗谈山左旧事九和前韵》赵尊岳·近现代末当代初
【消得多情天亦老】《蝶恋花 用宋秦淮海韵言怀》陈霆·明
【天若有情】《惜馀春慢/选冠子》孔夷·宋
【天若有情】《苏幕遮》张先·宋
【天若有情虹贯日】《读吟啸集》彭秋宇·宋
【天若有情容我诉】《蝶恋花》王之道·宋
【天若有情】《醉花阴 梅并鼓子词》王庭圭·宋
【天若有情】《失调名》秦观·宋
【明月有情天若悭】《灯夕韩使君惠谷帘泉》章甫·宋
【天若有情终欲问】《蝶恋花》陆游·宋
【天若有情】《满路花/促拍满路花》陈允平·宋
【天若有情西江者】《金缕曲 寿李公谨同知》刘辰翁·宋末元初
【天若有情亦呜咽】《神符山乡避寇效杜少陵同谷七歌》黎伯元·元
【芳草连天若有情】《事清明即》瞿佑·元末明初
【天若有情天也许】《贺新郎 题秦女吹箫图》瞿佑·元末明初
【天若于人还有情】《长相思》刘基·元末明初
【天若有情】《柳梢青》孙云凤·清
【天若有情应护惜】《金缕曲 又何轩前芍药一丛，花时被风雨摧残，而余所插瓶中双蕊，经旬始落一，似有情相慰者，戏填此调》查慎行·清
【天若有情风觉梦】《度大屏诸山二十余里一无庐木而雨至忽有古藤一本覆若夏屋得息》王文诰·清
【天若有情】《念奴娇 曹顾庵王西樵邓孝威沈方邺汪舟次季希韩李云田兄散木皆有送余归阳羡词作此留别》陈维崧·清
【天若有情】《柳梢青 除夕》宁调元·清末近现代初
【天若有情应堕泪】《中秋月蚀》冯振·近现代
【天若有情】《徐锡麟祠联》待考·近现代
【天若有情】《人月圆》刘鹏年·近现代
【天若有情】《62岁自寿联》吴恭亨·近现代
【天若有情须笑】《清平乐 天津诗词社成立》寇梦碧·近现代
【天若有情】《蝶恋花 丁未书事》朱庸斋·近现代末当代初
（类似词句）荣华富贵等尘埃
【荣华等尘埃】《次韵和卫中兼柬谢堂金水江南》熊盛元·当代
【荣华富贵等浮花】《和汤西楼》无名子·元
上一篇：地境阶基远,天窗影迹深;碧玉成双树,空青为一林;鹄巢堪炼石,蜂房 | 南北朝·庾信 道士步虚
