遐哉上古,生弃与柱;句龙是生(氏主),乃有甫田;惟彼甫田,有 | 唐·顾况 上古之什补亡
遐哉上古,生弃与柱。句龙是生(一作氏主),乃有甫田。
惟彼甫田,有万斯年。开利之源,无乃塞源。一廛亦官,百廛亦官。
啬夫孔艰,浸兮暵兮,申有螽兮。惟馨祀是患,岂止馁与寒。
啬夫咨咨,?盛苗衰。耕之耰之,袯襫锄犁。手胼足胝,水之蛭螾。
吮喋我肌,我姑自思。胡不奋飞,东人利百。西人利百,有匪我心。
胡为不易,河水活活。万人逐末,俾尔之愉悦兮。
左车有庆,万人犹病。曷可去之,于党孔盛。敏尔之生,胡为波迸。
左车有赫,万人毒螫。曷可去之,于党孔硕。敏尔之生,胡为草戚。
筑城登登,于以作固。咨尔寺兮,发郊外冢墓。死而无知,犹或不可。
若其有知,惟上帝是愬。
筑城奕奕,于以固敌。咨尔寺兮,发郊外冢甓。死而无知,犹或不可。
若其有知,惟上帝是谪。
持斧持斧,无剪我松柏兮。柏下之土,藏吾亲之体魄兮。
十月之郊,群木肇生。阳潜地中,舒达句萌。曀其蔚兮,不可以游息。
乃熂蒺藜,乃夷荆棘。乃繇彼曲直,匠氏度思。登斧以时,泽梁蓁蓁。
无或夭枝,有巨根蒂。生混茫际,呼吸群籁。万人挥斤,坎坎有厉。
陆迁水济,百(一作万)力殚弊。审方面势,姑博其制。
作为公(一作宫)室,公(一作宫)室既成。禦燥湿风日,栋之斯厚。
榱之斯密,如翼于飞。如鳞栉比,缭以周墉。墄以崇阶,俯而望之。
矗与云齐,啸玞珷玞。藻井旋题,丹素之燝兮。椒挂之馥兮,高阁高阁。
珠缀结络,金铺烂若。不集于鸟雀,绘事告毕。宾筵秩秩,乃命旨酒①琴瑟。
琴瑟在堂,莫不静谧。周环掩辟,仰不漏日。冬日严凝,言纳其阳。
和风载升,夏日郁蒸。言用于阴,凉封飒兴。有匪君子,自贤不已。
乃梦乘舟,乃梦乘车。梦人占之,更爽其居。炎炎则移,皎皎则亏。
木实之繁兮,明年息枝。爰处若思,胡宁不尔思。
燕燕于巢,缀葺维戊。甲兮乙兮,不宜有谬。飞龙在天,云掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。彼日之差,亦孔斯丑。昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龟,莫我告繇。胤乃征之,彝伦九畴。君子授律,是祃是禷。
三五不备,罔克攸遂。惠此蒸人,毋废尔事。尔莫我从,维来者是冀。
苏方之赤,在胡之舶。其利乃博,我土旷兮。我居阗兮,我衣不白兮。
朱紫烂兮,传瑞晔兮,相唐虞之维百兮。
陵霜之华,我心忧嗟。阴之胜矣,而阳不加。坱轧陶(一作大)钧,乃帝乃神。
乃舒乃屯,烈烈严秋。熙熙阳春,职生有伦。今华发非其辰,辰属东方之仁。
遐想三五,黄帝登云。尧年百馀,二仪分位。六气不渝,二景如璧,五星如珠。
陵霜之华兮,何不妄敷。
囝生闽方,闽吏得之。乃绝其阳,为臧为获。致金满屋,为髡为钳。
如视草木,天道无知。我罹其毒,神道无知。彼受其福,郎罢别囝。
吾悔生汝,及汝既生。人劝不举,不从人言。果获是苦,囝别郎罢。
心催血下,隔地绝天。及至黄泉,不得在郎罢前。
我行自东,山海其空。旅棘有丛,我行自西。垒与云齐,雨雪凄凄。
我行自南,烈火满林。日中无禽,雾雨淫淫。我行自北,烛龙寡色,何枉不直。
我忧京京,何道不行兮?
采采者蜡,于泉谷兮。煌煌中堂,烈华烛兮。新歌善舞,弦柱促兮。
荒岩之人,自取其毒兮。
--- 唐·顾况 上古之什补亡训传十三章 上古
【注】上古,湣农也。
【按】① 一本有乃鼓二字《蔡宽夫诗话》:
呼儿为“囝”,父为“郎罢”,此闽人语也。顾况作《补亡训传》十三章,其哀闽之词曰:“囝别郎罢心摧血。”况善谐谑,故特取其方言为戏,至今观者为之发笑。《唐诗归》:
钟云:冤号满纸(“彼受其福”句下)。又云:以其俚朴,反近风雅。谭云:缭绕之音,绝是乐府。《唐音癸签》:
此为唐阉宦作也。唐宦官多出闽中小儿私割者,号“私白”。诸道每岁买献之于朝,故当时号闽为中官区薮,备载唐书《宦官传》。时中贵人初秉权作焰。况诗若怜之,亦若简贱之,寓有微意在。《载酒园诗话》:
如顾况《哀囝》诗颇鄙朴。《晚唐诗善鸣集》:
一语一答,酸入心脾。作诗能引人泪下,方是至情所感。《唐诗快》:
此岂治平之世所宜有乎?今日闽中固不闻有是也,何唐时风化殊绝乃尔。《唐诗别裁》:
闽童亦人子,何罪而遭此毒耶?即事直书,闻者足戒。《唐诗鉴赏辞典》:
唐代的闽地(今福建),地主、官僚、富商相勾结,经常掠卖儿童,摧残他们的身体,把他们变为奴隶。《囝》就是这种残酷行为的真实写照。
诗人首先叙述闽童被掠为奴的经过。前三句交代了这种野蛮风俗盛行的地区(闽方)、戕害闽地儿童的凶手(闽吏)以及戕害儿童的方式(绝其阳),极其简练。然后叙述奴隶的痛苦生活。诗人没有列举具体生活事例,而只是并列摆出一种极不公平的现象:奴隶为主人“致金满屋”,本应受到较好的待遇,然而却被视如草木,受到非人待遇。金,极言其贵;草木,极言其贱。一贵与一贱,两相比照,揭露奴隶所受待遇的不合理,写出了奴隶生活的不堪忍受。
诗人并没有停留在这一般的叙述上,接着又透过这一生活现象,把笔触深入到人物的内心世界,揭示出奴隶们的满腔怨愤:“天道无知,我罹其毒。神道无知,彼受其福。”悲惨的身世,痛苦的生活,使他们的怨愤非常之深,以致连封建社会里视若神圣的“天道”和“神道”,都被他们诅咒起来──都是上天和神灵无知,才造成如此不公平的世道!这里“彼”“我”对举,形象地揭示出对立的阶级关系──奴隶主们之所以能够大享其福,正是建筑在奴隶遭受荼毒的基础上的。这四句心理描写,真实地反映了奴隶们的思想感情。
以上是对奴隶一般生活境遇和痛苦心理的描绘。“郎罢别囝”以下,诗人抽出一个具体场景,用细腻的笔触描写囝被掠为奴,同郎罢分别时父子痛不欲生的情景。
诗人把囝同郎罢的心理对照来写,笔墨摇曳多姿,错落有致。写郎罢,处处从他违反常情的心理着笔。在封建社会,人们都希望人丁兴旺,又由于重男轻女的习惯,尤其希望生男孩。可是这位做父亲的却后悔不该生男孩,生下后更不该养育他。这看来很“反常”。然而,正是从种“反常”中,才表现了他的断肠悲痛和对孩子的深爱。“人劝不举”一语更进一步说明,受这种野蛮风俗之害的,绝不是一家一户的个别现象,闽地人民受害之惨,受害之广,使人人都心怀恐惧。写囝,则是着力刻画他对郎罢的依恋,完全是小孩子的心理。这种对照的心理描写,生动细致地刻画出父子相依、不忍分离的骨肉亲情。而造成生离死别、痛不欲生的,却正是那些掠卖儿童的人。所以,这种描写既是对苦难人民的深厚同情,也是对残民害物者的愤怒控诉。
诗人在这首诗的小序中说:“哀闽也”。对闽地人民的不幸遭遇表示同情,却通篇不发一句议论,而是用白描的手法,把血淋淋的事实展现在读者面前,让事实来说话,产生了雄辩的力量,因而比简单的说教内涵更丰富。诗人继承《诗经》的讽谕精神,形式上也有意仿效诗经,取首句的第一个字为题,采用四言体,并且大胆采用了闽地方言如“囝”“郎罢”入诗,使诗歌在古朴之中流露着强烈的地方色彩和浓郁的生活气息。
(张燕瑾)
顾况
上一篇:开基凌绝顶,居与鹿为群;一径落红叶,万山生白云;石梁秋藓合,茶灶 | 元·黄镇成 登南山兰若
惟彼甫田,有万斯年。开利之源,无乃塞源。一廛亦官,百廛亦官。
啬夫孔艰,浸兮暵兮,申有螽兮。惟馨祀是患,岂止馁与寒。
啬夫咨咨,?盛苗衰。耕之耰之,袯襫锄犁。手胼足胝,水之蛭螾。
吮喋我肌,我姑自思。胡不奋飞,东人利百。西人利百,有匪我心。
胡为不易,河水活活。万人逐末,俾尔之愉悦兮。
左车有庆,万人犹病。曷可去之,于党孔盛。敏尔之生,胡为波迸。
左车有赫,万人毒螫。曷可去之,于党孔硕。敏尔之生,胡为草戚。
筑城登登,于以作固。咨尔寺兮,发郊外冢墓。死而无知,犹或不可。
若其有知,惟上帝是愬。
筑城奕奕,于以固敌。咨尔寺兮,发郊外冢甓。死而无知,犹或不可。
若其有知,惟上帝是谪。
持斧持斧,无剪我松柏兮。柏下之土,藏吾亲之体魄兮。
十月之郊,群木肇生。阳潜地中,舒达句萌。曀其蔚兮,不可以游息。
乃熂蒺藜,乃夷荆棘。乃繇彼曲直,匠氏度思。登斧以时,泽梁蓁蓁。
无或夭枝,有巨根蒂。生混茫际,呼吸群籁。万人挥斤,坎坎有厉。
陆迁水济,百(一作万)力殚弊。审方面势,姑博其制。
作为公(一作宫)室,公(一作宫)室既成。禦燥湿风日,栋之斯厚。
榱之斯密,如翼于飞。如鳞栉比,缭以周墉。墄以崇阶,俯而望之。
矗与云齐,啸玞珷玞。藻井旋题,丹素之燝兮。椒挂之馥兮,高阁高阁。
珠缀结络,金铺烂若。不集于鸟雀,绘事告毕。宾筵秩秩,乃命旨酒①琴瑟。
琴瑟在堂,莫不静谧。周环掩辟,仰不漏日。冬日严凝,言纳其阳。
和风载升,夏日郁蒸。言用于阴,凉封飒兴。有匪君子,自贤不已。
乃梦乘舟,乃梦乘车。梦人占之,更爽其居。炎炎则移,皎皎则亏。
木实之繁兮,明年息枝。爰处若思,胡宁不尔思。
燕燕于巢,缀葺维戊。甲兮乙兮,不宜有谬。飞龙在天,云掩于斗。
曷日于雨,乃曰庚午。彼日之差,亦孔斯丑。昔在羲和,湎淫不修。
我筮我龟,莫我告繇。胤乃征之,彝伦九畴。君子授律,是祃是禷。
三五不备,罔克攸遂。惠此蒸人,毋废尔事。尔莫我从,维来者是冀。
苏方之赤,在胡之舶。其利乃博,我土旷兮。我居阗兮,我衣不白兮。
朱紫烂兮,传瑞晔兮,相唐虞之维百兮。
陵霜之华,我心忧嗟。阴之胜矣,而阳不加。坱轧陶(一作大)钧,乃帝乃神。
乃舒乃屯,烈烈严秋。熙熙阳春,职生有伦。今华发非其辰,辰属东方之仁。
遐想三五,黄帝登云。尧年百馀,二仪分位。六气不渝,二景如璧,五星如珠。
陵霜之华兮,何不妄敷。
囝生闽方,闽吏得之。乃绝其阳,为臧为获。致金满屋,为髡为钳。
如视草木,天道无知。我罹其毒,神道无知。彼受其福,郎罢别囝。
吾悔生汝,及汝既生。人劝不举,不从人言。果获是苦,囝别郎罢。
心催血下,隔地绝天。及至黄泉,不得在郎罢前。
我行自东,山海其空。旅棘有丛,我行自西。垒与云齐,雨雪凄凄。
我行自南,烈火满林。日中无禽,雾雨淫淫。我行自北,烛龙寡色,何枉不直。
我忧京京,何道不行兮?
采采者蜡,于泉谷兮。煌煌中堂,烈华烛兮。新歌善舞,弦柱促兮。
荒岩之人,自取其毒兮。
--- 唐·顾况 上古之什补亡训传十三章 上古
【注】上古,湣农也。
【按】① 一本有乃鼓二字《蔡宽夫诗话》:
呼儿为“囝”,父为“郎罢”,此闽人语也。顾况作《补亡训传》十三章,其哀闽之词曰:“囝别郎罢心摧血。”况善谐谑,故特取其方言为戏,至今观者为之发笑。《唐诗归》:
钟云:冤号满纸(“彼受其福”句下)。又云:以其俚朴,反近风雅。谭云:缭绕之音,绝是乐府。《唐音癸签》:
此为唐阉宦作也。唐宦官多出闽中小儿私割者,号“私白”。诸道每岁买献之于朝,故当时号闽为中官区薮,备载唐书《宦官传》。时中贵人初秉权作焰。况诗若怜之,亦若简贱之,寓有微意在。《载酒园诗话》:
如顾况《哀囝》诗颇鄙朴。《晚唐诗善鸣集》:
一语一答,酸入心脾。作诗能引人泪下,方是至情所感。《唐诗快》:
此岂治平之世所宜有乎?今日闽中固不闻有是也,何唐时风化殊绝乃尔。《唐诗别裁》:
闽童亦人子,何罪而遭此毒耶?即事直书,闻者足戒。《唐诗鉴赏辞典》:
唐代的闽地(今福建),地主、官僚、富商相勾结,经常掠卖儿童,摧残他们的身体,把他们变为奴隶。《囝》就是这种残酷行为的真实写照。
诗人首先叙述闽童被掠为奴的经过。前三句交代了这种野蛮风俗盛行的地区(闽方)、戕害闽地儿童的凶手(闽吏)以及戕害儿童的方式(绝其阳),极其简练。然后叙述奴隶的痛苦生活。诗人没有列举具体生活事例,而只是并列摆出一种极不公平的现象:奴隶为主人“致金满屋”,本应受到较好的待遇,然而却被视如草木,受到非人待遇。金,极言其贵;草木,极言其贱。一贵与一贱,两相比照,揭露奴隶所受待遇的不合理,写出了奴隶生活的不堪忍受。
诗人并没有停留在这一般的叙述上,接着又透过这一生活现象,把笔触深入到人物的内心世界,揭示出奴隶们的满腔怨愤:“天道无知,我罹其毒。神道无知,彼受其福。”悲惨的身世,痛苦的生活,使他们的怨愤非常之深,以致连封建社会里视若神圣的“天道”和“神道”,都被他们诅咒起来──都是上天和神灵无知,才造成如此不公平的世道!这里“彼”“我”对举,形象地揭示出对立的阶级关系──奴隶主们之所以能够大享其福,正是建筑在奴隶遭受荼毒的基础上的。这四句心理描写,真实地反映了奴隶们的思想感情。
以上是对奴隶一般生活境遇和痛苦心理的描绘。“郎罢别囝”以下,诗人抽出一个具体场景,用细腻的笔触描写囝被掠为奴,同郎罢分别时父子痛不欲生的情景。
诗人把囝同郎罢的心理对照来写,笔墨摇曳多姿,错落有致。写郎罢,处处从他违反常情的心理着笔。在封建社会,人们都希望人丁兴旺,又由于重男轻女的习惯,尤其希望生男孩。可是这位做父亲的却后悔不该生男孩,生下后更不该养育他。这看来很“反常”。然而,正是从种“反常”中,才表现了他的断肠悲痛和对孩子的深爱。“人劝不举”一语更进一步说明,受这种野蛮风俗之害的,绝不是一家一户的个别现象,闽地人民受害之惨,受害之广,使人人都心怀恐惧。写囝,则是着力刻画他对郎罢的依恋,完全是小孩子的心理。这种对照的心理描写,生动细致地刻画出父子相依、不忍分离的骨肉亲情。而造成生离死别、痛不欲生的,却正是那些掠卖儿童的人。所以,这种描写既是对苦难人民的深厚同情,也是对残民害物者的愤怒控诉。
诗人在这首诗的小序中说:“哀闽也”。对闽地人民的不幸遭遇表示同情,却通篇不发一句议论,而是用白描的手法,把血淋淋的事实展现在读者面前,让事实来说话,产生了雄辩的力量,因而比简单的说教内涵更丰富。诗人继承《诗经》的讽谕精神,形式上也有意仿效诗经,取首句的第一个字为题,采用四言体,并且大胆采用了闽地方言如“囝”“郎罢”入诗,使诗歌在古朴之中流露着强烈的地方色彩和浓郁的生活气息。
(张燕瑾)
顾况
上一篇:开基凌绝顶,居与鹿为群;一径落红叶,万山生白云;石梁秋藓合,茶灶 | 元·黄镇成 登南山兰若
古诗词相关文章