举世孰孤零，万物皆成偶。此法圣而灵，何我独无有。
君看山吻空，波拥柔且细。花姊定不容，若把哥儿弃。
月吻海波蓝，日将大地裹。对此人何堪，若卿不吻我。
--- 当代·陈伟 译雪莱《爱之哲学》
（类似词句）奔河亦归海
【河名无定亦归海】《寓居书怀》杨弘道·元
（类似词句）万物皆成偶
【眼前万物皆成乐】《漫兴》朱诚泳·明
【细推万物皆成理】《天南杂咏十首》陈振家·当代
（类似词句）何我独无有
【超世无有我独存】《留题仙都观》苏轼·宋
【为天有眼兮何不见我独漂流】《胡笳十八拍》蔡琰·汉
【我独何命兮未有家】《雉朝飞操》无名氏·魏晋
【我独何者无此弊】《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中》白居易·唐
【我独何无】《题胡徵君器之和陶轩》虞集·元
【我独何为兮七十无家】《拟雉朝飞操》魏裔介·清
（类似词句）对此人何堪
【木尚如此人何堪】《草堂成即事二首》喻良能·宋
【树犹如此人何堪】《再和古梅》苏泂·宋
【树老如此人何堪】《白鹿洞联》李秀峰·清
【树犹如此人何堪】《补桐书屋作》弘历·清
【树犹如此人何堪】《柳》弘历·清
【物犹如此人何堪】《向阳草》弘历·清
【树独如此人何堪！】《过木棉庵》许南英·清末近现代初
【树犹如此人何堪】《同潘弱海慈仁寺访松因谒顾祠兼示罗瘿公赵尧生》梁鸿志·近现代
【树犹如此人何堪】《忆秦娥》秦鸿·当代
【寒眼何堪重对此】《倪先辈送水仙一科数花》赵蕃·宋
【更对此何堪】《忆旧游 题郭熙秋江行旅图》曹贞吉·清
【对此复何堪？】《潇潇雨 落叶》许南英·清末近现代初
【人何对此伤情多】《山城晚望》李确·清
上一篇：折桂蟾宫近十年,品流第一冠群仙;颂台藏室遨游遍,御史分司又占先 | 元·宋褧 送王君实西台御
