今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。
--- 宋·朱淑真 生查子 其一
【按】① 元夜：农历正月十五夜，即元宵节，也称上元节。[1]元夜：农历正月十五夜，即元宵节，也称上元节。
按：此词一说欧阳修作，但《六一词》与其它词集互杂极多，不足为凭。力辩此词非朱淑真所作者如《四库提要》，乃出于保全淑真“名节”，卫道士心态，何足道哉！细赏此词，似非六一居士手笔，实乃断肠之声。淑真另有一首《元夜诗》，可与此词互看：“火烛银花触目红，揭天吹鼓斗春风。新欢入手愁忙里，旧事惊心忆梦中。但愿暂成人缱绻，不妨常任月朦胧。赏灯那待工夫醉，未必明年此会同。”
词以灵光独运的艺术构思，使今与昔、悲与欢互相交织、前后映照，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪回首之感。
上片追忆去年元夜的欢会。“花市灯如昼”，极写元宵灯火辉煌。自唐代起，就有元夜张灯、观灯的习俗，至宋而其风益盛。孟元老《东京梦华录》卷六记灯市景象云“灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉”。可知，“花市灯如昼”乃状其实况，略无夸饰。但描写灯市不过是为了展示欢会的时空背景，因而一笔带过，不多着力。
“月上柳梢头”二句含“宾”就“主”，再现那令人沉醉的情景。“黄昏后”，交待主人公与其情侣相会的时间。“月上柳梢头”，既是对“黄昏后”这一时间概念的形象示现，也是对男女主人公欢会的环境的补充描绘——明月皎皎，垂柳依依，是那样富于诗情画意。“人
约”，点出男女主人公并非邂逅灯市，而是早有密约。这表明他们即便尚未私订终身，至少也彼此倾心。
值得称道的是，作者没有正面涉笔他们相会前的心驰神往，见面后的欢声笑语以及分手后时的意乱情迷，而仅用一句“人约黄昏后”提示， 深得艺术三昧。
下片抒写今年元夜重临故地，不见伊人的感伤。“月与灯依旧”，说明景物与去年一般无二，照样月光普照，华灯齐放。但风景无殊，人事全异。“不见去年人”二句情绪一落千丈：去年莺俦燕侣，对诉衷肠，今年孤身支影， 徒忆前盟， 主人公怎能不抚今思昔，泪下如注。因何“不见”，一字不及，或话有难言之隐，或许故意留下悬念。全词的艺术构思近似于唐人崔护的《游城南》诗（去年今日此门中），却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》（“去年今日此门中 ，人面桃花相映红。人面只今何处去？
桃花依旧笑春风”）有异曲同工之妙。词中描写了作者昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情，抒发了旧日恋情破灭后的失落感与孤独感。
上片写去年元夜情事。头两句写元霄之夜的繁华热闹，为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。后两句情景交融 ，写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象 ，制造出朦胧清幽 、婉约柔美的意境。
下片写今年元夜相思之苦。“ 月与灯依旧 ”与“不见去年人”相对照，引出“泪满春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤，表达出词人对昔日恋人的一往情深。
此词既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜，又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。在写法上，它采用了去年与今年的对比性手法，使得今昔情景之间形成哀乐迥异的鲜明对比，从而有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感、苦痛体验。这种文义并列的分片结构 ，形成回旋咏叹的重叠 ，读来一咏三叹，令人感慨。（类似词句）去年元夜时
【忆去年元夜玩灯时】《三台 春景用万俟雅言清明原韵》陈维崧·清
【去年元会立班时】《元日》田锡·宋
【去年元夜奉宸游】《烛影摇红 上元有怀》张抡·宋
【去年元夜正钱塘】《探春令》赵长卿·宋
【去年元夜】《蓦山溪 元夕》陈东·宋
【去年元夜此陪公】《元宵胜赏次杨石淙阁老韵》梁储·明
【去年元夜】《惜余春慢 题小檀栾室汇刻闺秀词》王以敏·清
【回记去年元夜】《一萼红 湖帆静淑合画群芳册，次姜白石韵》吴湖帆·清末近现代初
（类似词句）花市灯如昼
【也知花市灯如昼】《庆春泽 庚寅元宵，春词索和璞斋》邓瑜·清
【极知花市灯如昼】《上元二绝句》梁鸿志·近现代
【南市镫如昼】《贺新郎 亦香纳姬，赋此贺之》张克家·近现代
【上元花市明如昼】《诸公约会县中观灯不克赴既又见趣座中赋一章》徐鹿卿·宋
【笙歌花市如昼】《水调歌头 元夕薄醉，拈东坡句为起调》龙榆生·近现代
（类似词句）月上柳梢头
【春色青上柳梢头】《忆旧游 鞭》邓潜·清末近现代初
【春痕才上柳梢头】《踏莎行》梁启勋·清末近现代初
【杨柳梢头月未残】《鹧鸪天 席上赠别》管鉴·宋
【月在柳梢头】《【正宫】白鹤子》关汉卿·元
【杨柳梢头月色娟】《苏文忠天际乌云卷九首》柯九思·元
【新月柳梢头】《简楼伯容》袁士元·元
【宫柳梢头月行渐】《长安步月歌柬同年郭仲升暨林利用利芳昆仲》林廷选·明
【杨柳梢头残月小】《蝶恋花 苏堤春晓》莫璠·明
【弯弯月挂柳梢头】《柳枝十首》钱谦益·明末清初
【一轮明月柳梢头】《秋夜留彭雅夫夜话》林占梅·清
【看杨柳梢头月趖西】《洞仙歌》赵庆熹·清
【半钩纤月柳梢头】《眉峰碧 春夜见新月》陈维崧·清
【梦里相逢月挂柳梢头】《相见欢》高旭·清末近现代初
【杨柳梢头月正圆】《奉赠五首》郁达夫·近现代
【杨柳梢头月】《题秋水鸳鸯大幅》郭风惠·近现代
【新月柳梢头】《临江仙 寄友》姜书阁·当代
【月心偕老柳梢头】《滨州秦皇河八景 浣溪沙·霜露蒲藕》张晓虹·当代
【月上梢头始到家】《山顶花》洪皓·宋
【不知明月上梢头】《春词和韵》胡天游·元
【月上梢头尚未归】《续梅花百咏 钓矶梅》陶德勋·清
【月上梢头未可期】《露立》孙原湘·清
【梢头月上刚初十】《满江红 再用前韵答今稀》宁调元·清末近现代初
【梢头月上约依稀】《春柳四首用鱼汤秋柳韵 轻尘朝雨尽杯酒于阳关残月晓风拍红牙于柳岸壮游湖海元龙之意气犹豪远念灵和张绪之年华未老聆清歌于秋柳和高曲于阳春鸾舞菱花每自怜于顾影莺鸣幽谷冀相应于同声云尔》郭风惠·近现代
【梢头月上足盘桓】《容安室休沐杂咏》钱钟书·近现代
【月上柳梢寻旧约】《叠元夕即景韵》章甫·清
【待月上柳梢眉样画】《龙山会?水堂与傅君剑话旧》陈匪石·清
【况是柳梢月上】《上行杯 无题》许南英·清末近现代初
【柳梢月上】《秦楼月 闺怨》许南英·清末近现代初
【月上柳梢人共语】《浣溪沙》梅绍农·当代
【月上柳梢弄箫管】《丽江游》傅义·当代
（类似词句）人约黄昏后
【人约黄昏后】《【正宫】白鹤子》关汉卿·元
【计约黄昏后】《读曲歌八十九首》无名氏?隋
【试约黄昏后】《孤雁儿/御街行 有尼从人而复出者，戏用张子野事赋此》程垓·宋
【目招暗约黄昏后】《摸鱼儿》李符·清
【花开真约黄昏后】《园中遍植秋芳有花俗名夜来香者尤多入夜万花齐放幽芬袭人亦塞外之一奇也戏作一诗纪之》陈曾寿·清末近现代初
【梦约黄昏后】《清平乐》吴湖帆·清末近现代初
【忍寒留约黄昏后】《鹊踏枝八首·半塘老人谓冯正中《鹊踏枝》十四阕郁伊惝恍，义兼比兴，次和十阕，载在《鹜翁集》中予转徙岭南，抑塞谁语因忆不匮室赠诗，有“君如静女姝，十年贞不字”之句，感音而作，更和八章以无益遣有涯，不自知其言之掩抑零乱也》龙榆生·近现代
【黄昏人定后】《华山畿二十五首》无名氏?隋
【悲凉人散黄昏后】《再游铁佛寺致奠王庭光》王寂·金
【几度黄昏人静后】《梅魂》李溥·明
【小院黄昏人定后】《题扇诗》田娟娟·明
【人归锦水黄昏后】《纸屏》梁以壮·明
【月明人静黄昏后】《别蔡幼嶷》薛素·明
【有人悄立黄昏后】《黄金缕 题梅边美人纨扇》曹慎仪·清
【最是黄昏人静后】《临江仙 月下看绣毬》王芳舆·清
【人静黄昏后】《月夜泊石牛》金居敬·清
【野人窥火黄昏后】《游神农架步诸公韵》张海鸥·当代
【人约黄昏明月妒】《蝶恋花 元夕》沈宜修·明末清初
【黄昏人约去年花】《海年》待考·清
【人约黄昏恰好月横斜】《虞美人 和哀蝉《落梅》，次韵》宁调元·清末近现代初
【人约订黄昏】《赠妓月桥联》张峡亭·近现代
【人约黄昏月似霜】《拟无题》何永沂·当代
（类似词句）今年元夜时
【今年元夜】《蓦山溪 元夕》陈东·宋
【今年元夜两冰轮】《迎春曲春夜别阳羡蒋泽礨》钱谦益·明末清初
（类似词句）不见去年人
【日似去年人不见】《去年》王十朋·宋
【今年不见去年人】《偈十九首》释守卓·宋
【今年不见去年人】《升堂颂古五十二首》释怀深·宋
【不见去年人】《中秋有感》丘浚·明
【春社去年人不见】《书易隐求铭旌后感而有作》陈献章·明
【今人不见去年春】《燕衔泥》童冀·明
【今年不见去年人】《青门柳枝词》周月尊·清
【惆怅去年人不见】《浪淘沙·不见》曾廉·清末近现代初
【隔花不见去年人】《洛阳春 莹园赏牡丹》郭则沄·清末近现代初
【不见去年人】《生查子》袁克文·清末近现代初
【不见去年人】《菩萨蛮》黄侃·近现代
【不见去年并舟人】《江南》卢青山·当代
【寻花喜见去年人】《和同年春日韵五首》袁说友·宋
【去年所见人】《醉吟五首》方回·宋末元初
【不送去年离别人】《杨柳枝》施肩吾·唐
【去年美人不在兹】《和赠远》独孤及·唐
【都不是去年人】《燕归梁》张先·宋
【相逢不是去年人】《送春寄呈祖袁州二首》李觏·宋
【去年踏青人今年不来】《偈颂二十五首》释道璨·宋
【去年看花人不来】《清明日》唐玉潜·元
【今年不是去年人】《杨柳枝二首》周宪王·明
【不知谁是去年人】《九日》史谨·明
【人情不减去年欢】《和陆懋成赏花韵》秦旭·明
【不信今年人比去年愁】《虞美人》吴藻·清
【去年不听故人留】《步蟾宫 却燕》曹鉴冰·清
【不管情人忆去年】《瓶桃即句》章甫·清
【不比去年人面】《卜算子慢》杨玉衔·清末近现代初
【簪花不是去年人】《浣溪沙 雪意》张晓虹·当代
【再来不是去年人】《鹧鸪天》陈伟·当代
【不见堂上百年人】《杨柳枝 老催人》敦煌曲子·唐
【几年人不见】《寻刘处士》皇甫曾·唐
【不见昔年人】《送别城西有感简元显》廖刚·宋
【此水昔年人不见】《雁荡大龙湫》释文珦·宋
【当年人不见】《阳城怀旧》李俊民·金末元初
【当年人不见】《蒋陵池上斑竹》周是修·明
【寂寞经年人不见】《春日閒赋》王微·明
【繁华不见当年人】《古大梁行》陈贽·明
【不见当年人镜兆芙蓉】《虞美人 题“钟馗览镜图”，为闰重午作》赵我佩·清
【阳间不见少年人】《七绝》金庸·当代
【漫言不见隔年人】《玉楼春 和尹默》章士钊·当代
【一去人间长不见】《寄云门亮师》卢象·唐
【道人不见道人去】《访隐者不遇》吴子文·宋
【归来不见去时人】《天台歌》喻良能·宋
【不见行人去】《临高台》吴沆·宋
【不见去时人】《度关山》王雱·宋
【古人不见今人去】《钱塘歌》汪元量·宋末元初
【君不见金人去国泪滂沱】《琅琊台歌》谢肃·元末明初
【主人不见空来去】《夏日访友》俞晖·明
【不见人归去】《雨后》杨于庭·明
【春去春来人不见】《阳春词》王宠·明
【又不见卫人去逐功名会】《挽杨母龙氏》钟芳·明
【照不见幽人来去】《步蟾宫》奕绘·清
【君不见谪仙人去今有楼】《济宁赠潘馨航》金天羽·近现代
【不见人来去】《蝶恋花》金启孮·近现代末当代初
【去年上策不见收】《赠乔琳》张谓·唐
【君不见去年六月田作龟兆拆】《夏雨叹》刘学箕·宋
【不见鞓红去年面】《闻真如牡丹盛开偶忆去岁看花之会二首》周紫芝·宋
【去年操瑟不见收】《次韵黄梦及见寄》周紫芝·宋
【君不见去年花下吹黑风】《琼花歌》徐积·宋
【去年不见蜡梅开】《谢王立之送蜡梅五首》晁补之·宋
【君不见去年春风去已久】《古行路》杨杰·宋
【君不见去年金虏破淮壖】《甲申大水二首》滕岑·宋
【君不见去年四月不雨至七月】《大水行》王炎·宋
【又不见去年蕨根掘尽不充口】《田家谣》陈元晋·宋
【君不见去年四月不雨至七月】《大川行》耶律铸·元
【去年不见今年花】《翘摇花》张昱·元末明初
【君不见去年河陕间】《和唐令尹喜雨谣》朱升·元末明初
【去年腊前不见雪】《看雪》胡奎·元末明初
【君不见杭州西湖去年种桃柳】《十四夜西湖歌》何绛·明
【君不见去年今日海子头】《竞渡曲》戴冠（邃谷）·明
【君不见去年三冬无一白】《张养止检讨所藏王舜耕雪图》李东阳·明
【不见去年与今岁】《中秋无月》朱诚泳·明
【不见去年临别处】《秋夜徐编修宅宴别醉歌》李梦阳·明
【登临不见去年伴】《丙午春社悼朱霅峰秋官》顾应祥·明
【君不见去年此地如云女】《石湖歌一首》黄省曾·明
【不见去年艚籴一无倚】《祈雨行》陈子壮·明
（类似词句）泪湿春衫袖
【梦回泪湿春衫袖】《宿磻溪》葛绍体·宋
【雨湿春衫袖】《蓦山溪 禊日感旧 悼远公也》陈维崧·清
【泪湿罗衫袖】《菩萨蛮 赠妓》史鉴·明
【泪湿青衫袖】《卜算子 春日寓山看花》商景兰·明
【泪湿罗衫袖】《惜分飞 寄外》许诵珠·清
【伤心泪湿罗衫袖】《惜分飞 秋日送谷诒二弟出游》邓繁桢·清
【重重泪湿青衫袖】《金缕曲 寄清江 二首》宋词·近现代
【频年泪湿青衫袖】《蝶恋花 星洲怀二亡弟》赵文漪·当代
【泪湿春衫鬓脚垂】《朝云集句诗七言律诗》孙蕡·明
【思亲泪湿春衫】《风入松 再和桂洲》陆深·明
【泪湿春衫鬓脚垂】《春兴》黎景义·明
上一篇：五国城边雪似尘,南冠应忆汉宫春;可知廊庙调梅者,未及冰天乳牧人 | 清·弘历 题五代刁光胤
