挥羽扇，整纶巾，少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂，儒冠多误身！
--- 宋·辛弃疾 阮郎归 耒阳道中
耒阳，即今湖南省耒阳县。张处父生平不详，为词人好友 。推官 ，是州郡的属官。据考，淳熙六年（1179）或七年，作者任湖南转运副使和安抚使在此时写了这首词。此作的特点是写景与心理状态密切结合，自然巧妙地使用典故突出地表现了词人屡遭排斥，频繁调任，无法施展抱负的愁闷。
上阕头两句，通过描写昏暗浮动的景象，来衬托作者飘然不定的心理状态。淳熙三年（1176 ），作者由江西提点刑狱调任京西转运判官，次年又调任江陵知府兼湖北安抚使，辗转又调任湖南。南宋议和派当权后，排斥忠良，陷害贤能，使得朝政黑暗，词人抗金救国的理想，难于实现。因此他在另一首词中写道：“聚散匆匆不偶然，二年历遍楚山川。”（《鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监 》）而本词的这两句，用昏暗的夜色，与山头飘来飘去的浮云，构成一种暗淡浮动的意象，巧妙地与词人的心理状态结合。首句“欲”字，用得绝妙，写出了夕阳似落非落、夜幕似降非降的霎那之间的景象。这两句笔法纯熟，自然天成，把山村的景象，和盘托出。
第三句，在心理描写上 ，比前两句又深了一层。古人认为，鹧鸪的叫声，好似“行不得也哥哥 ”，令人寒心。作者黄昏的山村，听见“鹧鸪声 ”，是在表现他对前途的忧虑，衬托他的凄凉心境。第四句笔锋陡然一转，写词人遇见老友——张处父，立即转忧为喜 ，气氛也随着由沉闷转为轻松愉快 。“潇湘逢故人 ”，化用梁代柳恽的诗句“洞庭有归客，潇湘逢故人”（《江南曲》），承上启下，紧扣词题。
下阕全用典故，上承“潇湘逢故人”一句，写作者见到友人，不免要倾诉衷肠，回首往事。下阕前三句，是回忆，作者借三国时手持羽扇、头戴纶巾、指挥三军的诸葛亮的潇洒形象，巧妙地比喻他当年抗由金兵时的潇洒风度。“鞍马尘”，谓跃马扬戈，驰骋在烟尘滚滚的沙场上。词人抚今思昔，心潮澎湃，不胜感慨。他当年渡淮南归，正是为了在恢复事业中干出一番轰轰烈烈的业绩。不料如今屡遭排斥，频繁调任，抗金的奏策，如同废纸样，无人问津，因而，他发出“英雄千古，荒草没残碑”（《满庭芳·和洪丞相景伯韵》）的悲鸣。
“如今憔悴赋招魂，儒冠多误身”两句，是词人蘸着血和泪写的，向南宋议和派迫害爱国志士提出强烈控诉，表现出作者极其痛苦和复杂的心情。词人认为，他之所以会弄到如今丧魂落魄、疲惫不堪的境地，大概由于自己是个儒生的缘故吧？似乎，他百思不得其解。“招魂 ”，是《楚辞 》的篇名，词人使用此典故，表明自己满腹哀怨牢骚。“儒冠多误身”，是借用杜甫的诗句“ 纨不饿死 ，儒冠多误身”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》），来表现自己落魄蹉跎的遭遇。最后两句，语调低沉，感情凄怆，读之令人垂泪，引起了对词人的无限同情。（类似词句）山前灯火欲黄昏
【山城灯火欲黄昏】《次韵陈季陵元夕》陈棣·宋
【山前灯火已黄昏】《是日晚次晋祠日已暮矣有客呼门甚急问之则阳曲尉高履伯祥也不鄙谓余置酒叙别感其志意以诗赠之高尝客河间河间帅南阳公以一饭礼焉高每语余未始不感激也故见于卒章》赵鼎臣·宋
【归来灯火欲黄昏】《梦仙谣》欧阳澈·宋
【西园灯火欲黄昏】《西园席上记事》骆适正·宋
（类似词句）山头来去云
【青山一任云来去】《古田县行览呈刘无竞》戴复古·宋
【雨云来去山明灭】《和许寺丞泊钓龙台见寄》蔡襄·宋
【山崦里几许云烟来去】《冉冉云 弄花雨》韩淲·宋
【山云自来去】《彷小米云山图》方从义·元
【山中人笑云来去】《笑云》梵琦·元末明初
【青山绕屋云来去】《踏莎行 诜上人留宿 是日俞明府鹤瓢道人同访》王行·元末明初
【青山对拱云来去】《蝶恋花》顾随·近现代
【山有白云来去人】《读檀作文论网诗记之》姜军·当代
【云山来去与谁同】《? 鹧鸪天·初到乌兰察布》张晓虹·当代
【山头云去云还】《木兰花慢 生日谢寄居见任官载酒三十七岁》魏了翁·宋
【雨来云里山头低】《道中》舒逊·元末明初
【山头云起飓风来】《蛮中歌》刘基·元末明初
【山头缺处云来占】《归舟次翠渠韵》祁顺·明
【山头白云自往来】《雨中看梅西碛即事》李流芳·明
【缑氏山头鹤来去】《超然台放歌》欧大任·明
【山头魍魉纷来去】《入青口》袁宏道·明
（类似词句）鹧鸪声里数家村
【鹧鸪声里数峰青】《过真阳峡六首》杨万里·宋
【鹧鸪声里山无数】《题分水关》盘江逋客·明
（类似词句）潇湘逢故人
【潇湘逢故人】《江南曲》柳恽·南北朝
【彷佛潇湘逢故人】《友竹为华守诚作》徐庸·明
【故人遥忆隔潇湘】《秋日夜怀》刘沧·唐
【故人潇湘别】《登香炉峰寄远人》张祜·唐
【故人迢遰在潇湘】《定风波》李珣·唐
【远送潇湘故人】《寄李袁州桑落酒》郎士元·唐
【还喜潇湘见故人】《元日寄耒阳》刘挚·宋
【千里潇湘思故人】《赞赵直阁所藏四美人画 冬》姚勉·宋
【潇湘故人未归】《熙州慢 赠述古》张先·宋
【潇湘问故人】《故福建提刑钟编修挽章二首》曹彦约·宋
【潇湘故人江汉客】《送彭元忠县丞北归》杨万里·宋
【故人合在潇湘见】《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君》范成大·宋
【却向潇湘别故人】《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君》范成大·宋
【故人潇湘逢】《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿》范成大·宋
【故人言向潇湘去】《送致远赴耒阳酒官》舒邦佐·宋
【潇湘别故人】《菩萨蛮 永州故人亭和圣徒季行韵》赵师侠·宋
【潇湘况重故人情】《次韵答所和》韦骧·宋
【雁过潇湘忆故人】《夜得二绝寄子华》陆文圭·宋
【故人况有潇湘约】《马上和王监利见寄兼简邹泽民》刘摰·宋
【故人今夜泊潇湘】《怀郭安道》周驰·元
【故人家住潇湘曲】《寄南昌朱子深》李时行·明
【秋渡潇湘忆故人】《送童太守入桂林》李濂·明
【故人相对是潇湘】《南阳邸中饮同年罗子》袁中道·明
【故人迢递隔潇湘】《秋思》陈良珍·明
【潇湘多少故人情】《寄毛子霞武昌幕中》陈子升·明末清初
【故人不寄潇湘梦】《夜雨有忆》郑文焯·清
【潇湘江上逢斯人】《信中以诗来因次其韵送之》邹浩·宋
【忽逢潇湘人】《赠孔经甫贤良兼简许少张状元》陈舜俞·宋
【潇湘云断不逢人】《王杲东白墨兰樵题诗用韵其左并寓所怀》张翥·元
（类似词句）少年鞍马尘
【年来鞍马困尘埃】《初见嵩山》张耒·宋
【少年鞍马勤远行】《次韵黄鲁直画马试院中作》苏轼·宋
【少年鞍马疾如飞】《偶成》萧元之·宋
【少年鞍马适相宜】《江月晃重山 初到嵩山时作》元好问·金末元初
【貂裘鞍马美少年】《送武昌冯子中乱后还乡》周霆震·元
【少年鞍马峥嵘路】《送张孝先》张弘范·元
【少年鞍马事弓刀】《送故人韩士林北上》王翰·元末明初
【回首少年鞍马】《水龙吟》彭靖·近现代
（类似词句）儒冠多误身
【儒冠多误身】《奉赠韦左丞二十二韵》杜甫·唐
【儒冠多误身】《第一百八十二》文天祥·宋
【蚤觉儒冠多误身】《赠画师郭叔詹》李吕·宋
【却是儒冠多误身】《南坡牡丹今春大为风雨所厄遂稽胜赏世事至于不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广为十诗云》虞俦·宋
【就中儒冠身多误】《和荅董用之》李俊民·金末元初
【岂果儒冠多误身】《寄年家子毛秋岑兼广其意》戴亨·清
【儒冠真误身】《复用前韵奉酬梦符学录》周行己·宋
【儒冠误身不得归】《友人还乡有感》唐庚·宋
【肯为儒冠叹误身】《挽黄承事三首》廖行之·宋
【政恐儒冠或误身】《为茅峰崇禧主人景架岩赞王肖岩所写喜容》张矩·宋
【始验儒冠不误身】《和赏卿席上之韵》李处权·宋
【儒冠误身诚可怜】《读陈子直短歌三复而悲之次其韵》李纲·宋
【向道儒冠不误身】《书黄庐陵伯庸诗卷》杨万里·宋
【许子儒冠怨误身】《送谈星辰许季升二首》杨万里·宋
【始信儒冠解误身】《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鹖冠清明诗云风水春来洞庭阔白蘋愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正为我设也将命求成五年矣去秋和议王侍郎南去我独淹留命也如何感时述怀赋四韵呈都官兼简监军》洪皓·宋
【儒冠误身世】《畎亩十首》王十朋·宋
【纨裤儒冠皆误身】《赠李兕彦威秀才》苏轼·宋
【不信儒冠解误身】《寄李叔飞》王洋·宋
【误身人道是儒冠】《和张直可投诗十首》王洋·宋
【误身直是坐儒冠】《赠郭五星》王迈·宋
【纨裤儒冠总误身】《樗隐堂》苏过·宋
【自信儒冠不误身】《次韵徐正夫见赠》苏过·宋
【儒冠半世已误身】《李方叔治颍川水磨作诗戏之》苏过·宋
【儒冠信误身】《荆渚书怀》赵汝燧·宋
【误身何必叹儒冠】《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首》赵蕃·宋
【枉道儒冠解误身】《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云》赵蕃·宋
【误身初不为儒冠】《霜寒》韩淲·宋
【自叹儒冠果误身】《九日省舅氏郭西独行因书所见十首》曹伯启·元
【笑我儒冠早误身】《次韵陈山长送春纪事二首》洪焱祖·元
【也胜儒冠解误身】《述怀三首用前韵寄本存》叶颙·元末明初
【叹息儒冠早误身】《送王鲁从军》贡性之·元末明初
【误身方觉为儒冠】《初冬述怀》王翰·元末明初
【儒冠虽误身】《怀葛炳昆季》谢缙·明
【未信儒冠解误身】《咏寅之》文徵明·明
【谁谓儒冠真误身】《和方友允迪六十自寿诗》黄仲昭·明
【不为儒冠岂误身】《立春遇雪东孙君二首》李梦阳·明
【误身翻自笑儒冠】《春日感怀因柬子安》皇甫汸·明
【儒冠果误身】《次胡仲申先生斋居述怀韵十首兼简宋景濂先生》童冀·明
【儒冠信误身】《送高德初左迁琼州学谕》董纪·明
【始信儒冠不误身】《送秦仲方崇明儒学训导》袁华·明
【那见儒冠定误身】《得九成弟书》释函可·明
【误身原祇为儒冠】《浪淘沙 乙酉十二月一日昧旦有怀留京儿女作》龙榆生·近现代
【误身依旧著儒冠】《谒韩文公祠》熊盛元·当代
【身名多被儒冠误】《青玉案 被檄出郊题陈氏山居》张矩·宋
【谋身多为儒冠误】《再和酣黔韵二首》黄淮·明
【儒冠多误莫思量】《小重山 学士生日二首》李弥逊·宋
【儒冠多误侬饱谙】《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》杨万里·宋
【儒冠多误】《真珠帘》陆游·宋
【笑儒冠自来多误】《谢池春》陆游·宋
【只知多误是儒冠】《看士人应举》韩淲·宋
【休叹儒冠多误】《摸鱼儿 送侄谦甫出山》李俊民·金末元初
【儒冠多误将如何？】《赠送蒙古字周教授》贡奎·元
【一顶儒冠多误】《摸鱼儿 终日腰股酸痛，念曹子桓与吴季重书中语，黯然自伤》程滨·当代
上一篇：都门惜别泪沾巾,回首孤城草木春;封豕遥闻食上国,疾风悬料识忠臣 | 宋·沈与求 安次山挽词
