夜观论兵，春原吊古，慷慨事功千载期。萧如也，料行囊如水，只有新诗。
归兮。归去来兮。我亦办征帆非晚归。正姑苏台畔，米廉酒好，吴松江上，莼嫩鱼肥。
我住孤村，相连一水，载月不妨时过之。长亭路，又何须回首，折柳依依。
--- 宋·李曾伯 沁园春 其十五 送李御带珙
【注】唐人以处士辟幕府如石温辈甚多。税君巽甫以命士来淮幕三年矣，略不能挽之以寸。巽甫虽安之，如某歉何。临别，赋沁园春以饯。
这首词是作者任淮东制置使兼知扬州时所作，小序所谓“淮幕”当指淮东制置使司幕府。词是为友人幕僚税巽甫饯行而作。小序谓：唐代士子由幕府征召而授官的很多，而税君以一个在籍的士人身份，来我这三年了，我却一点也不能使他得到提拔。他虽然处之泰然，可我多么歉疚！临别之际，写这首词为他送行。但从这首送别词中，人们读到的，不仅仅是那种浅层次的惜别，同时，也表达了词人对有才干的友人不受重用而怅惘、而自责的感情。
首句便为不平之鸣。“水北洛南 ，未尝无人，不同者时 。”“水北洛南”意思是说：今天未尝没有石、温那样的人才 ，只是时代不同了 。机遇好了，则人才辈出 ，机遇不好时，则命士如巽甫终是尘土销磨。“赖交情兰臭，绸缪相好；宦情云薄，得失何知？”这里是说：凭交情，我和巽甫是再好不过了；但我们都是拙于吏道，将作官看得很淡薄，个中的得失怎么看得清呢？照说，凭我们的交情和我的阃帅地位，巽甫是不难求得一进的，然而却不是这样！其原因除了时代昏暗外，就是我的迂拙了。这表达了作者的自责。“宦情云薄 ，得失何知”，则又是对友人的鼓励了。这里意思兼及双方，起到了上下层次的递转作用。下面就着写巽甫的高尚志行了。
“夜观论兵 ，春原吊古，慷慨事功千载期，”巽甫常常和自己谈论军事，凭吊古迹，激昂慷慨，以千秋功业相期许 。这里的“论兵”、“吊古”，既有历史的缅怀，又有现实的感慨。在南宋，扬州是江淮要塞，淮东制置使司当时就是担负南宋东线抗御蒙古重任的。这是概括三年间生活 。分手之际是：“萧如也，料行囊如水 ，只有新诗。”意思是三年来一无所得，归去是两袖清风。这里还暗中点明巽甫的安贫乐道，虽遭逢不遇 ，仍不辍吟咏 。这又和眼下以词饯行联系起来。以上两层写巽甫才高志远、关切国事、品行高洁。如此人物，令人起敬；如此遭遇，叫人怜惜同情。作者这样写来，其愤时、自责亦在其中。
上片可说是回顾，下片就是送行了。换头连用两“归”字，表明巽甫态度之坚决，也表明作者对其行动的赞许。不仅如此，“我亦办征帆非晚归”，我也要归去 。送人将自己的心也送走了。“正杂苏台畔，米廉酒好 ；吴松江上，莼嫩鱼肥。”吴中一带一直是士大夫退居的理想所在 ，苏轼曾向往那里“ 月致米三石、酒三斗”的生活，鲈脍莼羹更是古来为人盛称的风味。以上所写为共同向往。“我住孤村，相连一水，载月不妨时过之 。”这里说两家住处是一水相连，退归之后还可以经常相聚。“长亭路 ，又何须回首，折柳依依。”“长亭路”即分别的地方，在这里折柳相赠以表留恋是古来习俗 ，也是人情之常，而作者却说：我们分手时不必这样了。为什么呢？这一是因为归去的地方那么好，不必恋恋不舍。二是因为“我亦办征帆非晚归”，离别是短暂的，很快就会重逢。
下片写送行，主客双方似乎都挺轻松。小序虽说巽甫安之 ，但“慷慨事功千载期”就如此无成而归，巽甫的心情自是不安，作者的不安在小序及上片已表露甚明。下片如此写，是委婉的劝解。词人将隐退后生活写得惬意 ，目的是安慰友人，减轻其心理负荷。同时，下片的惜别与上片的愤时也是意脉相承的。下片将巽甫归去的态度写得很坚决，也写出自己退归的决心，还写出二人对乡居生活的向往，这正是表露了他们对不重视人才的不满，对官场的厌恶。总之，全词是围绕惜别也是惜才的中心来展开的。
这首词的语言质朴，有的地方行以古文句法，显得有些散缓，但很觉有味，这大概是全篇那类似谈话的语调造成的。（类似词句）未尝无人
【盖欲天下知将帅未尝无人】《刘忠武五诗帖赞》岳珂·宋
（类似词句）宦情云薄
【宦情已比春云薄】《林夫访及书室夜话又用元韵》孔平仲·宋
【宦情我自春云薄】《书怀》程公许·宋
【浮云薄宦情】《答吴少修见寄》欧大任·明
【宦情本似浮云薄】《新正二日与客虎邱叙别》郭谏臣·明
（类似词句）只有新诗
【只有新诗付不刊】《挽陈运干》刘宰·宋
【祇有新诗题甲子】《重阳》文天祥·宋
【只有新诗颂万分】《秀州嘉兴馆拜赐春幡胜》杨万里·宋
【只有新诗许载酬】《次韵张部门湖上二首》项安世·宋
【只有新诗可共论】《次郑元秉陪刘同知谒子陵祠韵》岑安卿·元
【只有新诗似旧时】《寄沁州玄都观张汉卿》陈思济·元
【祗有新诗十数章】《播州行台偶书》何乔新·明
【只有新诗尚苦吟】《詶王生仍》顾炎武·明末清初
【只有新诗堪窃沈】《和沈天庵韵》戴梓·清
（类似词句）归去来兮
【归去来兮】《归去来兮辞并序》陶潜·魏晋
【归去来兮】《归去来兮辞并序》陶潜·魏晋
【劝君归去来兮归去来】《勉牛生夏侯生》吕岩·唐
【归去来兮湘水滨】《偶作因怀山中道侣》贯休·唐
【赋成归去来兮】《满庭芳 答友人》程正同·宋
【归去来兮】《沁园春 自适》严参·宋
【归去来兮寻栗里】《笑歌》刘应炎·宋
【归去来兮】《沁园春 送戴石屏》宋自逊·宋
【归去来兮秋已老】《念奴娇 南归渡扬子作，杂用渊明语》叶梦得·宋
【归去来兮复几时】《次韵强幼安中大以仆筑室濂溪见寄》周紫芝·宋
【归去来兮在几时】《春日即事二首》吕本中·宋
【归去来兮万事休】《沁园春 和刘潜夫送孙花翁韵》刘镇·宋
【我有斗酒归去来兮相与劝酬】《登升元阁故基》刘过·宋
【归去来兮事尚悠】《五用出郊韵三首》吴潜·宋
【归去来兮】《青玉案 己未三月六日四明窗会客》吴潜·宋
【归去来兮】《殿院曾渊子宅酒酣放歌》廖应淮·宋
【归去来兮乐吾真】《钱塘有作》张继先·宋
【归去来兮】《次韵和陶渊明归去来辞》张耒·宋
【归去来兮】《次韵和陶渊明归去来辞》张耒·宋
【归去来兮何为】《爱山楼歌》彭汝砺·宋
【归去来兮】《哨遍》徐经孙·宋
【归去来兮】《哨遍》徐经孙·宋
【归去来兮真富贵】《寿朱约山八十三岁》文天祥·宋
【归去来兮月一船】《次韵郑省仓》方岳·宋
【归去来兮怎得】《齐天乐 和楚客赋芦》方岳·宋
【归去来兮】《次韵子瞻追和归去来》李之仪·宋
【归去来兮】《次韵子瞻追和归去来》李之仪·宋
【归去来兮】《追和陶渊明归去来辞》晁补之·宋
【归去来兮】《追和陶渊明归去来辞》晁补之·宋
【归去来兮余已悟】《赠卜者张生歌张历阳人也》李廌·宋
【归去来兮莫问津】《寄信守徐稚山侍郎》曾几·宋
【归去来兮岁欲穷】《将还政和》朱松·宋
【归去来兮几时去】《简宗人利宾》朱翌·宋
【归去来兮未立身】《赠周敬伯》杨万里·宋
【归去来兮】《和渊明归去来兮辞》杨万里·宋
【归去来兮】《和渊明归去来兮辞》杨万里·宋
【归去来兮】《归去来兮引/归去来兮》杨万里·宋
【归去来兮松菊在】《王火井见过先以诗寄用韵》洪咨夔·宋
【不如归去来兮好】《楚城靖节祠》洪咨夔·宋
【归去来兮觉今是】《句》王子俊·宋
【归去来兮任我真】《读陶渊明归去来》邵雍·宋
【归去来兮】《和陶归去来兮辞，并引》苏轼·宋
【归去来兮】《和陶归去来兮辞，并引》苏轼·宋
【归去来兮】《《归来引》送王子立归筠州》苏轼·宋
【归去来兮】《《归来引》送王子立归筠州》苏轼·宋
【归去来兮】《减字木兰花 送东武令赵昶失官归海州》苏轼·宋
【归去来兮】《哨遍 陶渊明赋归去来，有其词而无其声余既治东坡，筑雪堂于上，人俱笑其陋读鄱阳董毅夫过而悦之，有卜邻之意乃取归去来词，稍加檃括，使就声律，以遗毅夫使家僮歌之时相从于东坡，释耒而和之，扣牛角而为之节，不亦乐乎》苏轼·宋
【归去来兮】《满庭芳 元丰七年四月一日，余将去黄移汝，留别雪堂邻里二三君子会李仲览自江东来别，遂书以遗之》苏轼·宋
【归去来兮】《满庭芳 余谪居黄州五年，将赴临汝，作满庭芳一篇别黄人既至南郡，蒙恩放归阳羡，复作一篇》苏轼·宋
【归去来兮】《次韵和子瞻归去来辞并引》苏辙·宋
【归去来兮】《次韵和子瞻归去来辞并引》苏辙·宋
【归去来兮绝宦情】《陶渊明》王柏·宋
【归去来兮须岁暮】《夜坐忆刘玉渊》白玉蟾·宋
【归去来兮】《和陶渊明归去来辞》秦观·宋
【归去来兮】《和陶渊明归去来辞》秦观·宋
【归去来兮虽得归】《送菊》胡铨·宋
【归去来兮一钓丝】《春晚》范成大·宋
【归去来兮】《沁园春 寄鹤林》葛长庚·宋
【归去来兮交未息】《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬》许及之·宋
【归去来兮怀靖节】《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎》贾似道·宋
【归去来兮计莫如】《比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵》赵蕃·宋
【归去来兮】《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之》赵蕃·宋
【归去来兮】《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之》赵蕃·宋
【归去来兮】《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之》赵蕃·宋
【归去来兮从此赋】《寄题遐观阁》赵鼎臣·宋
【归去来兮】《行香子》辛弃疾·宋
【归去来兮】《一剪梅》辛弃疾·宋
【归去来兮辞】《水调歌头 赋傅岩叟悠然阁》辛弃疾·宋
【归去来兮】《一剪梅》辛弃疾·宋
【归去来兮】《一剪梅》辛弃疾·宋
【归去来兮】《月下独酌二首》郭祥正·宋
【归去来兮予之思】《古思归引》郭祥正·宋
【归去来兮翠霭中】《偈二首》释安民·宋
【归来兮归去来】《偈》释应圆·宋
【归去来兮何似生】《与隐上人》释慧空·宋
【归去来兮天地宽】《颂古十五首》释慧远·宋
【归去来兮自荷锄】《渊明赞》释智朋·宋
【归去来兮休问津】《送照禅人之湖南》释正觉·宋
【归去来兮秋水深】《偈三首》释道和·宋
【归兮归兮归不归】《送善暹首座》释重显·宋
【来兮归去拂尘缨】《归去来馆》钱闻诗·宋
【归去来兮岁华晚】《再次韵自诳简宾王二首》陈造·宋
【归去来兮】《辞众颂》释宗印·宋
【归去来兮】《辞世偈》释妙印·宋
【归去来兮】《沁园春 送马正君归东嘉》陈人杰·宋
【叹归去来兮】《蕙兰芳引》陈允平·宋
【归去来兮】《哨遍 陈抑斋乞致仕》陈韡·宋
【归去来兮闻早赋】《宝鼎现 四时怀古春词》陈著·宋
【归去来兮秋已杪】《渔家傲 绍兴甲子潮州考官作》高登·宋
【归去来兮世念轻】《送文甫兄归番阳二首》马廷鸾·宋
【归去来兮归未得】《戏寄南华翁》黄裳·宋
【归去来兮归自公】《题卧陶轩》黄裳·宋
【归去来兮归去来】《题渊明采菊图》方回·宋末元初
【归去来兮】《莺啼序 赵宜可以余讥其韵，苦心改为之，复和之》刘辰翁·宋末元初
【归去来兮】《招隐吟》连文凤·宋末元初
【归去来兮】《招隐吟》连文凤·宋末元初
【归去来兮】《归去来辞》陈普·宋末元初
【归去来兮归去来】《归去来辞》陈普·宋末元初
【归去来兮】《归去来辞》陈普·宋末元初
【归去来兮意趣长】《和子野郊居见寄》仇远·宋末元初
【归去来兮】《题徐寿画牛》仇远·宋末元初
【归去来兮尊有酒】《满江红 重九日山居感兴》段克己·金
【归去来兮】《满庭芳 山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也》段克己·金
【归去来兮】《满庭芳 山居偶成每与文翰二三子论文把酒歌以侑觞亦足以自乐也》段克己·金
【争如归去来兮】《沁园春 示众》丘处机·金末元初
【归去来兮乐更谁？】《采菱曲》凝香儿·元
【公笑曰归去来兮】《望月婆罗门引 送徐容斋》张伯淳·元
【归去来兮】《满庭芳》无名氏·元
【功成也归去来兮】《满庭芳》无名氏·元
【归去来兮】《天香》长筌子·元
【归去来兮】《成功了》长筌子·元
【归去来兮】《沁园春》刘敏中·元
【青山归去来兮】《木兰花慢 得会稽友人书》张可久·元
【羡他归去来兮】《临江仙》张弘范·元
【归去来兮】《沁园春 和人韵》张野·元
【归去来兮！】《普天乐》滕斌·元
【归去来兮】《苏武慢》虞集·元
【归去来兮吾老矣】《渡潞江叹》刘节·明
【归去来兮不是辞】《景陶》岳正·明
【归去来兮事若何】《寿瑶台翁八十一》李云龙·明
【归去来兮钟山中】《送僧还钟山》李琛·明
【然后归去来兮旧山阿】《画图景》蔡清·明
【归去来兮】《满江红 题太原官舍壁》陈霆·明
【归去来兮】《满江红》陈霆·明
【归去来兮】《沁园春 己丑新正》杨慎·明
【归去来兮】《满庭芳 效东坡作》杨慎·明
【归去来兮】《沁园春 送卞苏溪归叙州》杨慎·明
【归去来兮芜田园】《冬日苏明府席上醉歌》林大春·明
【归去来兮】《怨朱弦 和王明佐新声慰其不遇名曰怨朱弦》王世贞·明
【胡不归去来兮】《郧中杂言八首 其七》王世贞·明
【归去来兮不少留】《贵阳道中》许国佐·明
【归去来兮】《满江红 送友致仕》郑满·明
【归去来兮归去休】《自叹》钟于田·明
【归去来兮知昨非】《别长安五首》尤侗·明末清初
【归去来兮】《沁园春 戒游》尤侗·明末清初
【归去来兮】《哨遍 广归去来辞〇苏于瞻檃括归去来辞陶公之馀潘也吾自有大归大去而大来者为期未知远近然知迟迟之不如接淅久矣因借其韵以自抒己怀》王夫之·明末清初
【琴弹归去来兮赋】《游武陵溪书桃花源记后》严遂成·清
【归去来兮倘相忆】《送别俞眉仙归新安》宋琬·清
【归去来兮】《满江红 招隐也》宋琬·清
【归去来兮】《水龙吟 乙巳除日得家报新置木峪山庄慨然有终老之意而赋此》宋琬·清
【赋归去来兮尚黑头】《沁园春 题陈希夷大书寿字为同年张蓼匪祝》宋琬·清
【归去来兮】《沁园春》吴藻·清
【归去来兮】《沁园春三首》奕绘·清
【归去来兮】《碧牡丹》奕绘·清
【归去来兮】《沁园春?偶兴和阮亭》彭孙遹·清
【归去来兮】《沁园春 和韩人谷携友寻春感遇词，用原韵》徐籀·清
【归去来兮】《挽曾国华联》曾国藩·清
【归去来兮明月路】《九日同人邀游龙门寺用少陵蓝田崔氏庄韵》李振钧·清
【归去来兮】《满庭芳 和东坡韵二首》薛时雨·清
【归去来兮】《满庭芳 和东坡韵二首》薛时雨·清
【归去来兮】《洞庭春色 甲辰除夕怀西樵司勋阮亭主客》陈维崧·清
【归去来兮】《沁园春 赠别芝麓先生即用其题乌丝词韵三首》陈维崧·清
【归去来兮】《沁园春》顾光旭·清
【归去来兮】《满江红 人日观音院饯云姜南归》顾太清·清
【归去来兮】《满江红 东篱》黄永·清
【归去来兮】《望远行 饮孟广文宅》黄永·清
【归去来兮返我真】《在京试知事不遇南旋感赋二首》夏子麟·清末近现代初
【归去来兮】《绿意 陈柏屏枫林山庄图》王闿运·清末近现代初
【指斜川归去来兮】《无弦琴 本名怨朱弦，王世贞自度曲因用其体以檃栝归去来辞》易顺鼎·清末近现代初
【归去来兮宦兴赊】《和陈丈剑门见赠原韵》许南英·清末近现代初
【归去来兮】《沁园春·寿申甫五十》魏元戴·清末近现代初
【归去来兮】《齐天乐 留别》赵熙·清末近现代初
【归去来兮】《沁园春 丁酉七十岁 戏效苏辛隐括体，隐括楚辞招魂篇，用招台湾游魂为和平解放台湾作》刘永济·清末近现代初
【一官归去来兮】《沁园春 菜根，限齐韵，和鲍公素》王理孚·近现代
【归去来兮】《行路难》汪石青·近现代
【归去来兮辞赋新】《颂陶小咏》苏步青·近现代
【归去来兮】《减兰 元月五夜醉观金鉴才先生画梅小册》卢青山·当代
【归去来兮唯散骨】《榕江四首》林英男·当代
【归去来兮】《减字木兰花 归去来》黄绮·当代
（类似词句）正姑苏台畔
【姑苏台畔】《沁园春 卢蒲江席上，时有新第宗室》刘过·宋
【姑苏台畔千年土】《横山寺楞伽塔诗》周南·宋
【奈回首姑苏台畔愁波暝】《摸鱼儿 紫云山房拟赋莼》唐珏·宋
【姑苏台畔去】《僧可真东归因谒范苏州》梅尧臣·宋
【姑苏台畔恶相从】《寄骥禅人》释慧远·宋
【姑苏台畔树含秋】《送僧归姑苏》释智圆·宋
【姑苏台畔武林西】《观孙山人虎丘西湖画卷》于慎行·明
【姑苏台畔草萋萋】《春日得程君衡书却寄》佘翔·明
【姑苏台畔听鸿度】《送马斗南归扬州》牟嘉叙·明
【道姑苏台畔留却几丛】《洞仙歌 伤乱》王世贞·明
【姑苏台畔东风柳】《楚两生行》吴伟业·明末清初
【姑苏台畔卧经春】《姑苏杨柳枝词》屈大均·明末清初
【挂梦姑苏台畔柳】《貂裘换酒 赠吴伶杨秋伊六阕》姚燮·清
【见姑苏台畔】《风流子 姑苏怀古》曹贞吉·清
【姑苏台畔夕阳斜】《吴门依易生韵十一首》苏曼殊·清末近现代初
【忆向姑苏台畔】《西溪子》汪东·清末近现代初
【姑苏台畔游麋鹿】《赠别杨载之（庚子年七月）》吴虞·近现代
【姑苏台畔屡经过】《苏文忠公祠在定慧寺后即守钦长老住持所也秋祭日诣焉芜秽不治顾之怃然因有修复之思率成长句以柬同志》李超琼·近现代
【停云正绕姑苏台】《沈启南画障为张通守题》程敏政·明
（类似词句）吴松江上
【何似吴松江上时】《池上小宴问程秀才》白居易·唐
【好去吴松江上路】《清平乐》张元干·宋
【输我吴松江上】《朝中措》张抡·宋
【莫向吴松江上宿】《寄浙西仓曹东圳》张简·宋
【何如吴松江上住】《改周晋仙赠丁相士之什》敖陶孙·宋
【住破吴松江上屋】《钱谦斋新居》许棐·宋
【吴松江上鲈鱼美】《和郭安道治书韵四首》周驰·元
【吴松江上九峰间】《送乡僧昱晓林二首》惟则·元
【吴松江上为君歌】《赠道林训上人》惟则·元
【后夜吴松江上月】《寄李仲舒二首》许有壬·元
【吴松江上听春雨】《别友》王冕·元末明初
【吴松江上水如天】《送沙学正归松江》王冕·元末明初
【吴松江上雨萧萧】《送阙廷实抚州训导有怀高进之》顾清·明
【侬在吴松江上住】《禽言五首》许咏仁·清
（类似词句）莼嫩鱼肥
【藕嫩鱼肥莼更软】《渔家傲》王锡爵·明
（类似词句）相连一水
【一水相连不道远】《三家兄平明发舟归????川别后寄此》区大相·明
【相连一水滨】《道上微雪》陶望龄·明
【盈盈一水相连】《雨中花慢》胡薇元·清末近现代初
（类似词句）载月不妨时过之
【有水不妨时载月】《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵》吴芾·宋
（类似词句）又何须回首
【回首何须万牛重】《题李遵道枯木图为建安朱炯作》蓝智·元末明初
【送别何须重回首】《寓钱唐送友还乡二首》刘琏·明
【何须回首听钟后】《天马山游眺》董其昌·明
【何须回首忆青衿】《咏怀》吴荣棣·清
【往事何须更回首】《感怀》沈蓉芬·清
【何须今日回首】《河渎神 自慰》袁思古·当代
【回首又何时】《如梦令 惜春》王行·元末明初
【又何须搔首蹰踌】《金菊对芙蓉 咏月》赵承光·清
（类似词句）折柳依依
【折柳依依】《沁园春 代人送阎戎》陈著·宋
【谁见依依折柳人】《九寨行》张海鸥·当代
上一篇：瑶沚萦文澜,阴云断山麓;中有幽人居,一一占岩谷;琪树屡生花,石髓 | 明·卢叔麟 和张大司马
