病骨犹②能在，人间底事无。何须问牛马，抛掷任枭卢。
--- 唐·李贺 示弟
【按】① 一作：十 ② 一作：独《李长吉集》：
黄淳耀：率。平易似不出贺手。冲淡拙率尤贺之佳佳处。黎简：拙率为佳佳处恐未然。《昌谷集注》：
此应举失意归日也。鹿鹿三年，未尝欢饮。今夕兄弟之乐，当何如之？挟策无成，空囊返里，犹是出门时篇帙。病骨幸存，骨肉欢聚，而生计复尔茫然。功名成败，颠倒英雄，主司去取，一任其意，又何异于抛掷枭卢耶？《李长吉诗集批注》：
“何须问牛马？抛掷任枭卢：朴诗浓结。《唐诗鉴赏辞典》：
这首诗作于元和八年（813）。清人方扶南说：“此当是以父名晋肃不得举进士而归。”前四句写归家后的心情。首二句点明时间。“别弟三年后，还家一日余”。失意归来，不免悲伤怨愤；和久别的亲人团聚，又感到欣喜宽慰。三、四句“醁醽今夕酒，缃帙去时书”表现的正是诗人这种悲喜交织的复杂心情。弟弟不因“我”落泊归来而态度冷淡，仍以美酒款待。手足情深，互诉衷肠，自有一种无法用言语表达的乐趣。可是一看到行囊里装的仍是离家时带的那些书籍，又不禁悲从中来。这里虽只字未提名场失意，而仕途蹭蹬的景况，已通过对具体事物的点染，委婉地显示出来了。诗人善于捕捉形象，执简驭繁，手法是十分高妙的。
后四句抒发感慨。“病骨犹能在”写自己；“人间底事无”写世事。意思是说尽管我身体不好，病骨支离，现在能活着回来，就是不幸中的大幸了；至于人世间，什么卑鄙龌龊的勾当没有呢？！诗人一方面顾影自怜，抒发了沉沦不遇的感慨，另一方面又指摘时弊，表达了愤世嫉俗的情怀。这两种感情交织在一起，显得异常沉痛。
末二句是回答弟弟关于考试得失的问话。“牛马”和“枭卢”是古代赌具“五木”（一名“五子”）上的名色，赌博时，按名色决定胜负。“何须问牛马，抛掷任枭卢”，意思是说，我应试作文，如同“五木”在手，一掷了事，至于是“枭”是“卢”，是成是败，听之任之而已，何必过问呢！其实当时“枭”（负采）“卢”（胜采）早见分晓，失败已成定局，诗人正是悲愤填膺的时候，却故作通达语，这是悲极无泪的一种表现。表面上愈是装得“冷静”、“达观”，悲愤的情怀就愈显得深沉激越。
黎简说：“昌谷于章法每不大理会，然亦有井然者，须细心寻绎始见。”（《李长吉集评》）这首诗，当是李贺诗中“章法井然”的一个例子，音韵和谐，对仗亦较工稳。全诗各联出句和对句的意思表面相对或相反，其实相辅相成。一者显示悲苦，一者表示欣慰，但其思想感情的基调都是忧伤愤激。诗人装作不介意仕途的得失，自我解嘲，流露出的正是隐藏在内心深处的极大痛苦。
（朱世英）（类似词句）别弟三年后
【别后三年重会面】《满江红 别沧洲赵茂仲》柴望·宋
【文江别后又三年】《寄李鹤田》汪元量·宋末元初
【别后三年诗几篇】《寄李鹤田》汪元量·宋末元初
【三年别后徒多恨】《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀》方孝孺·明
【别后三年未得书】《赠金谕德从子骥》杨士奇·明
【故人别后已三年】《送李金阳驿丞》杨爵·明
【为道十三年别后】《挽饶仲卿联》沈葆桢·清
【三年别后人空老】《玉人歌 和西樵语业》汪东·清末近现代初
【故人别绪三年后】《寄玉裁京师二首》孙保圻·近现代
【吾弟三年别】《喜闻定叟弟归》张栻·宋
【白头兄弟三年别】《重五日怀旧》高翥·宋
【一家兄弟三年别】《初夏登楼有怀》德龄·清
【天涯兄弟三年别】《秋感》章永康·清
（类似词句）还家一日馀
【还家一岁馀】《还家》黄镇成·元
【还家一日程】《离新郑》吕本中·宋
【急水还家一日强】《九日下水》林亦之·宋
【一日还家只旧贫】《次徐灵渊韵赠赵灵秀》翁卷·宋
【一日还家不移步】《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之》陈长方·宋
【一日还家昼锦荣】《题刘南奎赠行卷》金幼孜·明
【还家同一日】《寄怀王元直》吴鼎芳·明
（类似词句）病骨犹能在
【病骨虽癯犹健在】《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中》陆游·宋
（类似词句）人间底事无
【人间底事无】《菩萨鬘》冒广生·清末近现代初
【底事人间无处寻】《鹧鸪天 和唤云楼早秋》江南雨·当代
【无成底事未閒身】《送僧还里省母》成鹫·明
【无事遣闲忙底事】《柬须膺范》王季珠·清
【可怜野人无底事】《闲居》吕本中·宋
【底事无花不见人】《入清远峡》郭祥正·宋
【底事曾无人所怜】《沁园春 寄刘光裔都事》张之翰·元
【故人底事久无书】《戊子新春日寄上谷诸旧游》倪岳·明
【珍重达人无底事】《西林八景 漳水合流》张永明·明
【点头底事无人问】《梅花百咏 悟道》李江·明
【底事教人无梦】《好事近二首》蒋敦复·清
【人间万事无涯际】《晚出池上》宋庠·宋
【人间万事无妍丑】《陪和守宴城楼罢留望江山怀古》华镇·宋
【人间万事无足观】《前有一樽酒》曹勋·宋
【人间乐事无时足】《过友人墅居》范镇·宋
【人间无事无奇对】《耶律侍郎》范成大·宋
【人间世事无过恁】《忍辱仙人》丘处机·金末元初
【人间万事无不然】《题钱舜举画》黄溍·元
【人间万事无萦虑】《奉寄致政太宰杨公六首 其五》王世贞·明
【人间万事无不作】《醉中漫歌》王世贞·明
【人间快事无不有】《今昔行送袁荆州丈》王世贞·明
【人间何事无】《月下杂感》黄景仁·清
【人间正有事无穷】《踏莎行 一九四〇年 重熙、荪簃先后自万县、九龙来会，皆之江从游也》夏承焘·近现代
【人间底处无风月】《题光风霁月楼》方凤·宋
【人间底是无波处】《鹧鸪天》黄庭坚·宋
【底处人间无骇机】《初春书怀七首》陆游·宋
【人间底处无明月】《长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷》陆游·宋
【怪底人间一个无】《题陈枚孙祜丁观鹏丹台春晓图》弘历·清
【问人间缘底事】《洞仙歌 寿刘帅》熊子默·宋
【人间底事更关愁】《次韵得閒晚春即事》乐备·宋
【人间底事】《水龙吟 八月十日，与强少逸游道场山，放舟中流，命工吹笛舟尾迎月归作》叶梦得·宋
【底事人间管别离】《柳》姜特立·宋
【人间底事登高处】《九日即事雪中见菊》家铉翁·宋
【总人间皱眉底事】《乳燕飞/贺新郎》徐经孙·宋
【人间底事有方壶】《方山》曾极·宋
【人间底事长如许】《踏莎行七首 思牛女》贺铸·宋
【人间底事不潜移】《次师白弟元日韵》黄公度·宋
【问仙翁底事到人间】《八声甘州 为遁斋寿》黄机·宋
【为底事一落人间】《绮寮怨 题写韵轩》赵文·宋末元初
【回首人间底事】《望海潮》姬翼·元
【人间底事堪忙甚】《懒融祖师堂二首》王弘诲·明
【人间底事仍相乞】《癸酉七夕》赵完璧·明
【论人间底事最关情】《满江红 高司寇召饮园亭，赋谢》梁清标·明末清初
【底事人间儿女子】《七夕后一日立秋》弘历·清
【问底事天公铸错人间铁】《买陂塘 题林云贞女史寄外书后，为林小桐上舍作》谈印梅·清
【底事人间重晚晴】《夕阳》鲍廷博·清
【底事人间有别离？】《留别阿兄归里二首》费墨娟·清末近现代初
【问君底事来人间】《乙卯仲夏偕吟友三人①游黄山登飞来石以观西海群峰有感赋此》常国武·近现代
【人间底事费清嗟】《浣溪沙》张珍怀·近现代
【人间底事惜周郎】《鹧鸪天 游周郎赤壁》朱帆·近现代
【人间底事堪狂】《临江仙·病中放歌》田遨·近现代末当代初
【人间有底事堪谋】《九月十五醉，十六车中作》卢青山·当代
【春光底事向人间】《烛影摇红 瓶中蜡梅一夕风摧》陈永正·当代
【飘瞥人间底事忙】《浣溪沙》陈初越·当代
（类似词句）何须问牛马
【湖州司马何须问】《荅湖州迦叶司马问白是何人》李白·唐
【买赋何须问马卿】《宫词》戴叔伦·唐
【人间塞马何须问】《太史书来殊有已而之叹赋此怀之》张萱·明
【塞边失马何须问】《题徐宗朝所藏画》徐庸·明
【马革何须问裹尸】《挽大总戎陈翼所先生死殉辽难六首》邓云霄·明
【鬼妻鬼马何须问】《滇云叹三首》郭之奇·明
【阅世何须问马肝】《壬午除夕》邱汝滨·近现代
【痛饮何须问牛斗】《国子先生郑孟宣以赐告归省丘墓暇日访余新宁之沙堤余因载酒于沧洲野堂以宴之适文墨友方外交翕然来集酒酣乐甚分韵赋诗余得酒字时庚辰孟秋七月》王恭·明
（类似词句）抛掷任枭卢
【抛掷任枭卢】《菩萨鬘》冒广生·清末近现代初
【抛掷枭卢一笑空】《北归漫兴》李予望·清
【身世枭卢抛掷】《八六子 寄榆生广州》黄公渚·近现代
上一篇：围余二寸径一尺,十四字蚀铜华老;当时正抚田州还,八寨尚阻僮徭顽 | 清·张际亮 王文成公炮
