弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。（二章）
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。
知子之好之，杂佩以报之。（三章）
--- 先秦·诗经 女曰鸡鸣
【注】《女曰鸡鸣》，刺不说德也。陈古义以刺今，不说德而好色也。
【按】女曰鸡鸣三章，章六句。《毛诗注疏》：
《女曰鸡鸣》，刺不说德也。陈古义以刺今，不说德而好色也。德，谓士大夫宾客有德者。○说音悦，下同。好，呼报反。[疏]“《女曰鸡鸣》三章，章六句”至“好色”。○正义曰：作《女曰鸡鸣》诗者，刺不说德也。以庄公之时，朝廷之士不悦有德之君子，故作此诗。陈古之贤士好德不好色之义，以刺今之朝廷之人，有不悦宾客有德，而爱好美色者也。经之所陈，皆是古士之义，好德不好色之事。以时人好色不好德，故首章先言古人不好美色，下章乃言爱好有德，但主为不悦有德而作，故序指言“刺不悦德也”。定本云“古义”，无“士”字，理亦通。○笺“德，谓至德也”。○正义曰：经陈爱好宾客，思赠问之，故知德谓士大夫宾客有德者。士大夫，君子之总辞，未必爵为大夫士也。下笺云“士大夫以君命出使”者，义亦然。《月出》指刺好色，经无好德之事，此则经陈好德，文异于彼，故于此笺辨其德之所在也。女曰鸡鸣。士曰昧旦。笺云：此夫妇相警觉以夙兴，言不留色也。○昧音妹。警音景。子兴视夜，明星有烂。言小星巳不见也。笺云：明星尚烂烂然，早于别色时。○烂，力旦反。见，贤遍反，又如字。蚤音早，本亦作“早”。别色，彼列反。将翱将翔，弋凫与雁。闲于政事，则翱翔习射。笺云：弋，缴射也。言无事则往弋射凫雁，以待宾客为燕具。○弋，羊职反。凫音符。间音闲。????音灼，本亦作“缴”。[疏]“女曰”至“与雁”。○正义曰：言古之贤士不留于色，夫妻同寝，相戒夙兴。其女曰鸡鸣矣，而妻起；士曰巳昧旦矣，而夫起。夫起即子兴也。此子于是同兴，而视夜之早晚，明星尚有烂然，早于别色之时；早朝于君，君事又早，终闲暇无事，将翱翔以学习射事。弋射凫之与雁，以待宾客为饮酒之羞。古士好德不好色如此。而今人不好有德，唯悦美色，故刺之。○笺“此夫”至“留色”。○正义曰：士女相对与语，故以夫妻释之。士者，男子之大号，下传言“闲于政事”，“习射”，“待宾客”，则所陈古士，是谓古朝廷大夫士也。鸡鸣，女起之常节；昧旦，士自起之常节，皆是自言起节，非相告语。而云相警觉者，见贤思齐，君子恒性。彼既以时而起，此亦不敢淹留，即是相警之义也。各以时起，是不为色而留也。○笺“明星”至“色时”。○正义曰：《玉藻》说朝之礼云：“群臣别色始入。”以别色之时当入公门，故起又早于别色时。○笺“弋缴”至“燕具”。○正义曰：《夏官·司弓矢》：“矰矢茀矢，用诸弋射。”注云：“结缴于矢谓之矰。矰，高也。茀矢象焉，茀之言刜也。二者皆可以弋飞鸟，刜罗之也。”然则缴射谓以绳系矢而射也。《说文》云：“缴，谓生丝为绳也。”下云“宜言饮酒”，故知以待宾客为燕饮之具。“弋言加之，与子宜之。宜，肴也。笺云：言，我也。子，谓宾客也。所弋之凫雁，我以为加豆之实，与君子共肴也。○殽音爻，本亦作“肴”。宜言饮酒，与子偕老。笺云：宜乎我燕乐宾客而饮酒，与之俱至老。亲爱之言也。○偕音皆。乐音洛，下同。琴瑟在御，莫不静好。”君子无故不彻琴瑟。宾主和乐，无不安好。[疏]“弋言”至“静好”。○正义曰：此又申上弋射之事。弋取凫雁，我欲为加豆之实，而用之与子宾客作肴羞之馔，共食之。宜乎我以燕乐宾客而饮酒，与子宾客俱至于老。言相亲之极，没身不衰也。于饮酒之时，琴瑟之乐在于侍卿。有肴有酒，又以琴瑟乐之，则宾主和乐，又莫不安好者。古之贤士亲爱有德之宾客如是，刺今不然。○传“宜，肴”。○正义曰：《释言》文。李巡曰：“宜，饮酒之肴。”○笺“言我”至“共肴也”。○正义曰：“言，我”，《释诂》文。与之饮酒相亲，故知子谓宾客，故以所射之凫雁，为加豆之实，与君子共肴之。若然，《曲礼》云：“凡进食之礼，左肴右胾。食居人之左，羹居人之右，脍炙处外，醯酱处内，葱渫处末，酒浆处右。”注云：此大夫士与宾客燕食之礼。其礼食则宜仿《公食大夫礼》云。又案《公食大夫礼》皆无用凫雁之文，此得用凫雁者，公食大夫自是食礼，此则饮酒。彼以正礼而食，此以相好私燕，其馔不得同也。《曲礼》所陈燕食之馔，与礼食已自不同，明知燕饮之肴，又当异于食法，故用雁为加豆也。牲牢之外，别有此肴，故谓之加也。笺“宜乎”者，谓间暇无事，宜与宾客燕，与上“宜，肴”别也。○传“君子”至“安好”。○正义曰：解其在御之意，由无故不彻，故饮则有之。《曲礼》云：“大夫无故不彻悬，士无故不彻琴瑟。”注云：“故，谓灾患丧病。”传意出于彼文。此古士兼有大夫，当云不彻悬，而唯言琴瑟者，證经之琴瑟有乐悬者，亦有琴瑟故也。“知子之来之，杂佩以赠之！杂佩者，珩、璜、琚、瑀、冲牙之类。笺云：赠，送也。我若知子之必来，我则豫储杂佩，去则以送子也。与异国宾客燕时，虽无此物，犹言之，以致其厚意。其若有之，固将行之。士大夫以君命出使，主国之臣必以燕礼乐之，助君之欢。○珩音衡，佩上玉也。璜音黄，半璧曰璜。琚音居，佩玉名。瑀音禹，石次玉也。冲，昌容反，状如牙。储，直居反。使，所吏反。知子之顺之，杂佩以问之！问，遗也。笺云：顺，谓与已和顺。○遗，尹季反。知子之好之，杂佩以报之！笺云：好，谓与己同好。○好，呼报反，注同。[疏]“知子”至“报之”。○正义曰：古者之贤士与异国宾客燕饮相亲，设辞以愧谢之。我若知子之今日必来之，我当豫储杂佩，去则以赠送之。若知子之与我和顺之，当豫储杂佩，去则以问遗之。若知子之与我和好之，当豫储杂佩，去则以报答之。正为不知子之来，愧无此物。亲爱有德之甚。言此以致厚意，刺今不然。○传“杂佩”至“之类”。○正义曰：《说文》云：“珩，佩上玉也。璜，圭璧也。琚，佩玉名也。瑀、玖，石次玉也。”《玉藻》云：“佩玉有冲牙。”注云：“居中央，以前后触也。”则冲牙亦玉为之，其状如牙，以冲突前后也。《玉藻》说“佩有黝珩”，《列女传》称“阿谷之女佩璜而浣”，下云“佩玉琼琚”，《丘中有麻》云“贻我佩玖”，则琚、玖与瑀皆是石次玉。玖是佩，则瑀亦佩也，故云“杂佩，珩、璜、琚、瑀、冲牙之类。”《玉藻》又云：“天子佩白玉，公侯佩山玄玉，大夫佩水苍玉，世子佩瑜玉，士佩瓀玟玉。”则佩玉之名未尽于此，故言“之类”以包之。《天官·玉府》云：“共王之服玉、佩玉、珠玉。”注引《诗》传曰：“佩玉上有葱珩，下有双璜，冲牙玭珠以纳其间。”下传亦云“佩有琚玖，所以纳间”，谓纳众玉与珩上下之间。○笺“赠送”至“之欢”。○正义曰：上章与宾客饮酒，笺不言异国。于此言异国者，上章燕即是此客，俱辞不言来，客非异国。至此章言来，送之与别，故以异国称之。燕礼者，诸侯燕聘问之宾与己之群臣，其礼同此。朝廷之士与宾客燕乐，同国异国，其义亦同。此篇所陈，非古士独说外来宾客，但上章不言外来宾客，有国内宾客，此章自是异国耳。又称臣无境外之交，所以得与异国宾客燕者，士大夫以君命出使他国，主国之臣必以燕礼乐之，助主君之欢心，故得与之燕也。《聘礼》云：“公于宾一食再飨，大夫于宾一飨一食。”不言燕者，以燕非大礼，故不言之。飨、食犹尚有之，明当燕乐之矣。○传“问，遗”。○正义曰：《曲礼》云“凡以苞苴箪笥问人者”，哀二十六年《左传》云“卫侯使以弓问子贡”，皆遗人物谓之问，故云“问，遗也”。问之者，即出已之意，施遗前人。报之者，彼能好我，报其恩惠。赠之者，以物与之。送之与别，其实一也，所从言之异耳。《女曰鸡鸣》三章，章六句。《诗经通论》：
女曰鸡鸣女曰[评]态。鸡鸣，[评]丑。士曰[评]态。昧旦[评]寅。子兴[评]态。视夜，明星有烂[评]卯。将翱将翔，弋凫与雁。本韵。○赋也。下同。[评]先写凫雁奇。弋，读。[评]承上二。言加之，与子宜本韵。之宜，读。[评]承上字。言饮酒，与子偕老。 琴瑟在御，莫不静好。本韵。[评]佳语。知子之来之，杂佩以赠叶韵，或谓「贻」字之误之。知子之顺之，杂佩以问本韵。之。知子之好之，杂佩以报本韵。之。[评]末章有急管繁弦之意。只是夫妇帏房之诗，然而见此士、女之贤矣。
[一章]古未以地支纪时，故曰「鸡鸣」，曰「味旦」，曰「明星有烂」，皆指时言也。小星不见为卯，诗不言小星不见而言「明星有烂」，妙笔。「女曰鸡鸣」，蚤矣。「士曰昧旦」，则稍迟矣。女于是促之以兴而视夜，则又迟矣。此贤妇也。「将翱将翔」，指凫、雁言。凫、雁宿沙际芦苇中，亦将起而翱翔，是可以弋之之时矣。此诗人閒笔涉趣也。
[二章]「加」，「笾豆有加」之加，指熟荐凫、雁也，故根「弋」字来。「宜」，宜于食也；既食而饮酒，故根「宜」字来。既饮酒而琴瑟间作，乃见其莫不静好矣。
[三章]见不止于闺房之雍和巳也，其好贤用以遗赠之具，妇亦有以成之如此。
【女曰鸡鸣三章，章六句。】（类似词句）明星有烂
【明星有烂】《咏怀诗十三首》阮籍·魏晋
【明星有烂】《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 撤豆》不详·唐
【但见明星光有烂】《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散》周紫芝·宋
【明星有烂夜如何】《元夕与莘老俱宿斋因寄莘老》彭汝砺·宋
【明星有烂】《瑞鹤仙 离筵代意》洪瑹·宋
【徒明星有烂】《观棋大吟》邵雍·宋
【明星有烂晓鸡鸣】《怀人》何吾驺·明
【明星有烂】《朝吟行》李梦阳·明
【明星有烂黑气作】《十月朔五更鹰窠顶观日出》查慎行·清
（类似词句）将翱将翔
【将翱将翔】《有女同车》诗经·先秦
【将翱将翔】《有女同车》诗经·先秦
【将翱将翔】《嫁女诗》嵩岳诸仙·唐
【将翱复将翔】《汪公干从燕台送余至济上叙别兼寄别和叔》区大相·明
【出指八极将翔翱】《再作太白山人歌》邵宝·明
【将翱将翔】《婚联》赵曾望·清
【鲲鹏变化将翔翱】《送孙武水之台湾》姜晨熙·清
【势如昂首将翔翱】《雨度凤岭》王梦庚·清
【且向大树将翔翱】《鹰雏行和黄树斋同年爵滋》简钧培·清
【将翱将翔】《蒹葭苍苍白露为霜所谓伊人在水一方》江耀章·清
【愿为溟翼将翔翱】《行路难拟鲍明远八首》曹家达·清末近现代初
（类似词句）与子偕老
【与子偕老】《击鼓》诗经·先秦
【与子偕老】《与尚书同僚诗》傅咸·魏晋
【与子偕老】《善哉行》伍瑞隆·明
（类似词句）琴瑟在御
【琴瑟在御】《答陆士龙诗四首·南山》郑丰·魏晋
【琴瑟日在御】《谢宣城朱长官》释居简·宋
【琴瑟在御良燕喜】《徐州赠同邸客》吴当·元
【琴瑟在御】《寿颂三章》区大相·明
【琴瑟昔在御】《闺词十二首》张元凯·明
【雍雍琴瑟既在御】《春萱堂》解缙·明
【琴瑟铿在御】《述行言情诗》祝允明·明
【底须在御誇琴瑟】《静好堂》弘历·清
【在御琴瑟仍清徵】《闰月篇》弘历·清
【在御琴瑟弦】《弃妇词》姚燮·清
【琴瑟在御兮且鼓且嬉】《拟曾晰莫春唱答歌六章》戴亨·清
【琴瑟宛在御】《小韫甥女于归吴门以其爱诗为吟五百八十字送之即书明湖饮饯图后》梁德绳·清
（类似词句）知子之来之
【不知神之来兮不来】《鱼山神女祠歌 迎神》王维·唐
【机会之来人共知】《沁园春 送辛幼安弟赴桂林官》刘过·宋
【奄不知哀之来处】《听履霜操》黄庭坚·宋
【风之来不知其几里兮】《高风台歌》项安世·宋
【我独知之来何为！】《山中乐效欧阳公四首》何中·元
【我独知之来何为！】《山中乐效欧阳公四首》何中·元
【我独知之来何为！】《山中乐效欧阳公四首》何中·元
【我独知之来何为！】《山中乐效欧阳公四首》何中·元
【知之来日】《鹊桥仙十四首》添雪斋·当代
【予不能知子友之兄弟】《折枢密子友帖赞》岳珂·宋
【知子之赤心】《大河上天章公顾子敦》徐积·宋
【不知子之所止】《莺鸣十章寄戚伯瑞》彭龟年·宋
【吾知子之道】《答王詹叔见寄》韩维·宋
【知子之智】《故僰道廖君画像赞》黄庭坚·宋
【吾知子兮讵学商山采芝之黄绮】《瑶台篇》王翰·元末明初
【重瞳读之知子虚】《大风行》龚鼎孳·明末清初
【过眼谁知子所之】《恒斋画鹊华秋色便面》郑孝胥·清末近现代初
（类似词句）知子之顺之
【予不能知子友之兄弟】《折枢密子友帖赞》岳珂·宋
【知子之赤心】《大河上天章公顾子敦》徐积·宋
【不知子之所止】《莺鸣十章寄戚伯瑞》彭龟年·宋
【吾知子之道】《答王詹叔见寄》韩维·宋
【知子之智】《故僰道廖君画像赞》黄庭坚·宋
【吾知子兮讵学商山采芝之黄绮】《瑶台篇》王翰·元末明初
【重瞳读之知子虚】《大风行》龚鼎孳·明末清初
【过眼谁知子所之】《恒斋画鹊华秋色便面》郑孝胥·清末近现代初
（类似词句）知子之好之
【维子之好】《羔裘》诗经·先秦
【庶几君子之好逑】《安人赵氏哀词》程公许·宋
【何独子之好古兮】《题潘好古诗卷》周权·元
【非子之好谁记忆】《代柬答梁叔熹》李之世·明
【予信兮况妻子之好合兮】《友恭堂歌》解缙·明
【予不能知子友之兄弟】《折枢密子友帖赞》岳珂·宋
【知子之赤心】《大河上天章公顾子敦》徐积·宋
【不知子之所止】《莺鸣十章寄戚伯瑞》彭龟年·宋
【吾知子之道】《答王詹叔见寄》韩维·宋
【知子之智】《故僰道廖君画像赞》黄庭坚·宋
【吾知子兮讵学商山采芝之黄绮】《瑶台篇》王翰·元末明初
【重瞳读之知子虚】《大风行》龚鼎孳·明末清初
【过眼谁知子所之】《恒斋画鹊华秋色便面》郑孝胥·清末近现代初
（类似词句）杂佩以报之
【杂佩思报之】《钱检法及代期以诗告别因次其韵》仲并·宋
上一篇：橘柚垂华实,乃在深山侧;闻君好我甘,窃独自雕饰;委身玉盘中,历年 | 魏晋·无名氏 古诗三首
