鹑之奔奔,鹊之彊彊;人之无良,我以为兄;（一章）鹊之彊彊,鹑之奔 | 先秦·诗经鹑之奔奔

鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄。（一章）
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君。（二章）
--- 先秦·诗经鹑之奔奔鹑之奔奔,鹊之彊彊;人之无良,我以为兄;（一章）鹊之彊彊,鹑之奔 | 先秦·诗经鹑之奔奔

【注】《鹑之奔奔》，刺卫宣姜也。卫人以为，宣姜，鹑鹊之不若也。
【按】鹑之奔奔二章，章四句。《毛诗注疏》：
《鹑之奔奔》，刺卫宣姜也。卫人以为，宣姜，鹑鹊之不若也。刺宣姜者，刺其与公子顽为淫乱行，不如禽鸟。○鹑音纯，?鹑鸟。?，乌南反。行，下孟反，下皆同。[疏]“《鹑之奔奔》二章，章四句”至“不若”。○正义曰：二章皆上二句刺宣姜，下二句责公不防闲也。顽与宣姜共为此恶，而独为刺宣姜者，以宣姜卫之小君，当母仪一国，而与子淫，尤为不可，故作者意有所主，非谓顽不当刺也。今“人之无良，我以为兄”，亦是恶顽之乱。鹑之奔奔，鹊之彊彊。鹑则奔奔，鹊则彊彊然。笺云：奔奔、彊彊，言其居有常匹，飞则相随之貌。刺宣姜与顽非匹偶。○彊音姜。《韩诗》云：“奔奔、彊彊，乘匹之貌。”人之无良，我以为兄。良，善也。兄，谓君之兄。笺云：人之行无一善者，我君反以为兄。君谓惠公。[疏]“鹑之”至“为兄”。○正义曰：言鹑，则鹑自相随奔奔然，鹊，则鹊自相随彊彊然，各有常匹，不乱其类。今宣姜为母，顽则为子，而与之淫乱，失其常匹，曾鹑鹊之不如矣。又恶顽，言人行无一善者，我君反以为兄，而不禁之也。恶顽而责惠公之辞。○笺“奔奔”至“匹耦”。○正义曰：序云“鹑鹊之不若”，则以奔奔、彊彊为相匹之善，故为居有常匹。定本、《集注》皆云“居有常匹”，则为“俱”者误也。《表记》引此證君命逆则臣有逆命，故注云：“彊彊、奔奔，争斗恶貌也。”鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君。君，国小君。笺云：小君，谓宣姜。[疏]传“君，国小君”。○正义曰：夫人对君称小君。以夫妻一体言之，亦得曰君。襄九年《左传》筮穆姜曰君，其出乎是也。《鹑之奔奔》二章，章四句。《诗经通论》：
鹑之奔奔鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！本韵。○兴而比也。下同。鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！本韵。小序谓「刺卫宣姜」。毛、郑以「我以为兄」谓「我君以为兄」，「君」谓惠公，「兄」谓顽；以「我以为君」为「小君」，小君谓宣姜，皆迂；上章「我」字谓「我君」，下章「我」字「国人自我」，亦未允。且均曰「人之无良」，何以谓一指顽，一指宣姜也？大抵「人」即一人，「我」皆自我，而「为兄」、「为君」乃国君之弟所言耳，盖刺宣公也。陆农师以上章为「娣刺宣姜」，下章为「妾刺宣姜」，尤凿。夫娣即妾，何所分焉？切合「兄」字、「君」字，稚甚！
毛、郑以上章之「我」为我君，下章之「我」国人自我，虽非，然犹愈集传以上章为代惠公之言，下章为国人自言也。
【鹑之奔奔二章，章四句。】（类似词句）鹑之奔奔

【不如鹑之奔奔】《雪谗诗赠友人》李白·唐

（类似词句）鹊之彊彊

【鹊之彊彊】《白鹊讴》曹植·汉末魏晋初
【不如鹊之彊彊】《雪谗诗赠友人》李白·唐

（类似词句）人之无良

【人之无良信可嗟】《俞子雯太守督发平粜纪实》刘咸荥·近现代

（类似词句）我以为兄

【我以为兄不敢名】《读王伯大都承奏疏》王迈·宋
【我以为兄】《行路难》贝琼·元末明初
【我以为兄弟】《赠别邢氏邢子愿按吴吴人德之而迁楚藩少参以去不佞尤有慨焉因成二章盖比兴之义胜云尔》王世贞·明

（类似词句）鹊之彊彊

【鹊之彊彊】《白鹊讴》曹植·汉末魏晋初
【不如鹊之彊彊】《雪谗诗赠友人》李白·唐

（类似词句）鹑之奔奔

【不如鹑之奔奔】《雪谗诗赠友人》李白·唐

（类似词句）人之无良