投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。（二章）
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。（三章）
--- 先秦·诗经 木瓜
【注】《木瓜》，美齐桓公也。卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器服焉。卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。
【按】木瓜三章，章四句。《毛诗注疏》：
《木瓜》，美齐桓公也。卫国有狄人之败，出处于漕，齐桓公救而封之，遗之车马器服焉。卫人思之，欲厚报之，而作是诗也。○瓜，古花反。遗，唯季反，下注同。[疏]“《木瓜》三章，章四句”至“是诗”。○正义曰：有狄之败，懿公时也。至戴公，为宋桓公迎而立之，出处于漕，后即为齐公子无亏所救。戴公卒，文公立，齐桓公又城楚丘以封之。则戴也、文也，皆为齐所救而封之也。下总言遗之车马器服，则二公皆为齐所遗。《左传》：“齐侯使公子无亏帅车三百乘以戍漕。归公乘马、祭服五称、牛羊豕鸡狗皆三百，与门材。归夫人鱼轩、重锦三十两。”是遗戴公也。《外传·齐语》曰：“卫人出庐于漕，桓公城楚丘以封之。其畜散而无育，齐桓公与之系马三百。”是遗文公也。系马，系于厩之马，言遗其善者也。器服，谓门材与祭服。传不言车，文不备。此不言羊豕鸡狗，举其重者言。欲厚报之，则时实不能报也，心所欲耳。经三章皆欲报之辞。投我以木瓜，报之以琼琚。木瓜，楙木也，可食之木。琼，玉之美者。琚，佩玉名。○琼，求营反，《说文》云：“赤玉也。”琚音居，徐又音渠。楙音茂，字亦作“茂”，《尔雅》云：“楙，木瓜也。”匪报也，永以为好也。笺云：匪，非也。我非敢以琼琚为报木瓜之惠，欲令齐长以为玩好，结已国之恩也。○为好，呼报反，篇内同。[疏]“投我”至“为好”。○正义曰：以卫人得齐桓之大功，思厚报之而不能，乃假小事以言。设使齐投我以木瓜，我则报之而不能，乃假以琼琚。我犹非敢以此琼琚报齐之木瓜，欲令齐长以为玩好，结我以恩情而已。今国家败灭，出处于漕，齐桓救而封我，如此太功，知何以报之。○传“木瓜”至“玉名”。○正义曰：《释木》云：“楙，木瓜。”以下木桃、木李，皆可食之木，则此木瓜亦美木可食，故郭璞云“实如小瓜，酸可食”，是也。以言琼琚，琚是玉名，则琼非玉名，故云：“琼，玉之美者。”言琼是玉之美名，非玉名也。《聘义》注云：“瑜，玉之美者，亦谓玉中有美处谓之瑜。”瑜非玉名也。《有女同车》云“佩玉琼琚”，故知“琚，佩玉名”。此言“琚，佩玉名”，下传云“琼瑶，美石”，“琼玖，玉石”。三者互也。琚言佩玉名，瑶、玖亦佩玉名。瑶言美石，玖言玉名，明此三者皆玉石杂也，故《丘中有麻》传云：“玖，石次玉。”是玖非全玉也。投我以木桃，报之以琼瑶。琼瑶，美玉。○瑶音遥，《说文》云：“美石。”匪报也。永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。琼玖，玉名。○玖音久，《书》云：“玉黑色。”匪报也，永以为好也。孔子曰：“吾于《木瓜》，见苞苴之礼行。”笺云：以果实相遗者，必苞苴之。《尚书》曰：“厥苞橘柚。”○苴，子馀反。橘，均栗反。柚，馀救反。[疏]传“孔子”至“礼行”。○正义曰：《孔丛》云：孔子读《诗》，自二《南》至于《小雅》，喟然叹曰：“吾于二《南》，见周道之所成。于《柏舟》，见匹夫执志之不易。于《淇奥》，见学之可以为君子。于《考槃》，见遁世之士而无闷于世。于《木瓜》，见苞苴之礼行。于《缁衣》，见好贤之至。”是也。传于篇末乃言之者，以《孔丛》所言，总论一篇之事，故篇终言之。《小弁》之引《孟子》亦然。○笺“以果”至“橘柚”。○正义曰：笺解于木瓜所以得见苞苴之礼者，凡以果实相遗者，必苞苴之。此投人以木瓜、木李，必苞苴而往，故见苞苴之礼行。知果实必苞之者，《尚书》曰：“厥苞橘柚。”橘柚在苞，明果实皆苞之。《曲礼》注云：“苞苴裹鱼肉。”不言苞果实者，注举重而略之。此苞之所通，《曲礼》注云：“或以苇，或以茅。”故《既夕礼》云“苇苞二”，《野有死麇》“白茅苞之”，是或苇或茅也。《木瓜》三章，章四句。卫国十篇，三十四章，二百四句。《诗经通论》：
木瓜投我以木瓜，报之以琼琚。本韵。匪报也，永以为好本韵。也！赋也。下同。[评]绸缪语。投我以木桃，[评]木字因上。报之以琼瑶。本韵。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。本韵。匪报也，永以为好也！小序谓「美齐桓公」；大序谓「齐桓救而封之，遗以车马、器服焉，卫人思欲厚报之而作是诗」。按此说不合者有四。卫被狄难，本未尝灭，而桓公亦不过为之城楚丘及赠以车马、器服而已；乃以为美桓公之救而封之，一也。以是为卫君作与？卫文乘齐五子之乱而伐其丧，实为背德，则必不作此诗。以为卫人作与？卫人，民也，何以力能报齐乎？二也。既曰桓公救而封之，则为再造之恩；乃仅以果实喻其所投之甚微，岂可谓之美桓公乎？三也。卫人始终毫末未报齐，而遽自儗以重宝为报，徒以空言妄自矜诩，又不应若是丧心。四也。或知其不通，以为诗人追思桓公，以讽卫人之背德，益迂。且诗中皆绸缪和好之音，绝无讽背德意。集传反之，谓「男女相赠答之辞」。然以为朋友相赠答亦奚不可，何必定是男女耶！
瓜种甚多，古今同然，故此特呼「木瓜」以别之。「木桃」、「木李」乃因木瓜而顺呼之。诗中如此类甚多，不可泥。其实桃、李生于木，亦可谓之「木桃」、「木李」也。从来人鲜知此意。徐氏谓「桃有羊桃，李有雀李，故言木以别」，漫引后世小说异名以證诗；诗人之意果如是乎？姚宽谓以木为桃、李，益可笑！
【木瓜三章，章四句。原本脱此行，今补。】（类似词句）投我以木瓜
【投我以木瓜】《石上可种麻》薛季宣·宋
【投以木瓜宜厚报】《张同府菊会再和》吴琏·明
【投以木瓜报芍药】《读宋太史潜溪集》夏煜·明
【木瓜何以投永好】《贷米于人无应者》沈光文·明末清初
【投我木瓜霜雪枝】《走笔谢王朴居士拄杖》黄庭坚·宋
【木瓜投我复何人】《挽官锦城廪生》郭光墀·清
（类似词句）报之以琼琚
【愿得琼琚以报之】《次韵洪琳父》赵鼎臣·宋
【佩之以琼琚】《送鲍清卿教授莆中》陈傅良·宋
【报君以琼琚】《拟客从远方来》周紫芝·宋
【水瓜聊以报琼琚】《写西园秋色图寄张绍和》张萱·明
【此情何以报琼琚】《谢送木瓜》丘浚·明
【琼琚无以报投瓜】《次韵答徐紫凝四首》陈恭尹·明末清初
【何以报琼琚】《消息》张文虎·清
【愧乏琼琚何以报】《赠琴吟》黄合初·清
【报之欠琼琚】《李忠甫见惠长笺以诗谢之》王炎·宋
【何以报之英琼瑶】《四愁诗》张衡·汉
【何以报之乏琼玖】《梦锡惠墨答以蜀茶》孔平仲·宋
【欲以琼瑶厚报之】《嵩岳图》楼钥·宋
【何以报之瑛琼瑶】《题敬赐内侍兰谷道人蒋怡之诗卷》胡奎·元末明初
【何以报之琼瑶篇】《题张文显梅月山斋诗卷》胡奎·元末明初
【何以报之双琼瑶】《题屿南林遵性所赠墨竹》王恭·明
【何以报之紫琼琴】《四思忆韩宫保》林俊·明
【何以报之英琼瑶】《赠妓红英联》徐定超·近现代
【何以报之愧琼玖】《竹友歌》单人耘·近现代
（类似词句）永以为好也
【永以为好】《宋颂九首 圣武》石介·宋
【永以为好譬之桃李与琼华】《张近几仲有龙尾子石砚，以铜剑易之》苏轼·宋
【永以为好】《孔平子书閤所藏石菖蒲》释道潜·宋
（类似词句）投我以木桃
【投我以桃】《抑》诗经·先秦
【投我以木瓜】《石上可种麻》薛季宣·宋
（类似词句）报之以琼瑶
【何以报之英琼瑶】《四愁诗》张衡·汉
【欲以琼瑶厚报之】《嵩岳图》楼钥·宋
【何以报之瑛琼瑶】《题敬赐内侍兰谷道人蒋怡之诗卷》胡奎·元末明初
【何以报之琼瑶篇】《题张文显梅月山斋诗卷》胡奎·元末明初
【何以报之双琼瑶】《题屿南林遵性所赠墨竹》王恭·明
【何以报之英琼瑶】《赠妓红英联》徐定超·近现代
【佩之以琼瑶】《赠孔樵岚送友之关外戍所》岑徵·明
【琼瑶无以报瓜桃】《次韵张台法元日书事》史浩·宋
【报以琼瑶未足论】《次韵杨醇中》史浩·宋
【匪报琼瑶以为好】《过刘季孙》晁补之·宋
【琼瑶无以报投桃】《谢颜乐閒篆离骚》楼钥·宋
【甚惭何以报琼瑶？】《谢张别驾惠雪笺》张昱·元末明初
【琼瑶无以报】《送侄从戎云南兼柬居掾史》胡奎·元末明初
【何以报琼瑶】《答王觉斯见寄二首》何吾驺·明
【何以上报琼瑶瑛】《谢杭医夏时彦》张宁·明
【投我琼瑶何以报】《又叠前韵荅邃翁先生二首》邵宝·明
【投桃报我以琼瑶】《大司马制府陈公以书牍见遗赋谢》欧必元·明
【何以报琼瑶】《春日过丰溪留饮盛氏草堂不寐成十二韵》彭孙贻·明末清初
【何以报琼瑶】《所思》王邦畿·明末清初
【愧乏琼瑶无以报】《送闽中林衡者游中原长歌》陆世仪·明末清初
【问君何以报琼瑶】《配京借抄东发史稿列传十萹予家所仅有也》全祖望·清
【衰迟无以报琼瑶】《好事近 叶子琳由合浦寄贻龙眼肉，走笔报谢》龙榆生·近现代
【报之应琼瑶】《题钩勒夹竹梅》童冀·明
【琼瑶赠我报之玖】《薄媚摘遍》俞樾·清
【报之琼瑶敢拜嘉】《又和杨叔赓茂才原韵两首》华岭·清
【何以报之乏琼玖】《梦锡惠墨答以蜀茶》孔平仲·宋
【愿得琼琚以报之】《次韵洪琳父》赵鼎臣·宋
【何以报之紫琼琴】《四思忆韩宫保》林俊·明
【何以报之愧琼玖】《竹友歌》单人耘·近现代
（类似词句）永以为好也
【永以为好】《宋颂九首 圣武》石介·宋
【永以为好譬之桃李与琼华】《张近几仲有龙尾子石砚，以铜剑易之》苏轼·宋
【永以为好】《孔平子书閤所藏石菖蒲》释道潜·宋
（类似词句）投我以木李
【投我用木李】《饮马长城窟行》萧统·南北朝
【投我木李投我桃】《挽石朴斋》章甫·清
【投我以木瓜】《石上可种麻》薛季宣·宋
（类似词句）报之以琼玖
【何以报之乏琼玖】《梦锡惠墨答以蜀茶》孔平仲·宋
【何以报之愧琼玖】《竹友歌》单人耘·近现代
【何以报琼玖】《读彦吉羼提斋稿有赋》陈履·明
【以报琼玖贻】《予告出京师贻同好诸子四首》黎民表·明
【最子以方报琼玖】《赠孙雨窗》姚鼐·清
【投以琅玗报琼玖】《诗筒为损持赋》查慎行·清
【报之乏琼玖】《和答吴充学士见寄长韵》宋庠·宋
【报之重愧无琼玖】《谢公权赐蜀笺》彭汝砺·宋
【报之琼玖两相收】《次韵因上人谢徐守遗顾渚茶》王之道·宋
【报之琼玖如投李】《答毅夫遗橘株之什三首》陆佃·宋
【亦欲报之乏琼玖】《送唐孟实还绩溪》程通·明
【报之愧琼玖】《沅陵道中观夹岸诸山奇秀可喜》褚廷璋·清
【何以报之英琼瑶】《四愁诗》张衡·汉
【欲以琼瑶厚报之】《嵩岳图》楼钥·宋
【愿得琼琚以报之】《次韵洪琳父》赵鼎臣·宋
【何以报之瑛琼瑶】《题敬赐内侍兰谷道人蒋怡之诗卷》胡奎·元末明初
【何以报之琼瑶篇】《题张文显梅月山斋诗卷》胡奎·元末明初
【何以报之双琼瑶】《题屿南林遵性所赠墨竹》王恭·明
【何以报之紫琼琴】《四思忆韩宫保》林俊·明
【何以报之英琼瑶】《赠妓红英联》徐定超·近现代
（类似词句）永以为好也
【永以为好】《宋颂九首 圣武》石介·宋
【永以为好譬之桃李与琼华】《张近几仲有龙尾子石砚，以铜剑易之》苏轼·宋
【永以为好】《孔平子书閤所藏石菖蒲》释道潜·宋
上一篇：新裂齐纨素,鲜洁如霜雪;裁为合欢扇,团团似明月;出入君怀袖,动摇 | 汉·班婕妤 怨诗
