有兔爰爰,雉离于罗;我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹;尚寐无 | 先秦·诗经兔爰

有兔爰爰，雉离于罗。我生之初，尚无为。我生之后，逢此百罹。
尚寐无吪。（一章）
有兔爰爰，雉离于罦。我生之初，尚无造。我生之后，逢此百忧。
尚寐无觉。（二章）
有兔爰爰，雉离于罿。我生之初，尚无庸。我生之后，逢此百凶。
尚寐无聪。（三章）
--- 先秦·诗经兔爰有兔爰爰,雉离于罗;我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹;尚寐无 | 先秦·诗经兔爰

有兔爰爰,雉离于罗;我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹;尚寐无 | 先秦·诗经兔爰

【注】《兔爰》，闵周也。桓王失信，诸侯背叛，构怨连祸，王师伤败，君子不乐其生焉。
【按】兔爰三章，章七句。《毛诗注疏》：
《兔爰》，闵周也。桓王失信，诸侯背叛，构怨连祸，王师伤败，君子不乐其生焉。不乐其生者，寐不欲觉之谓也。○背音佩。乐，沈音岳，又音洛。注同。觉，古孝反，又如字，下同。[疏]“《兔爰》三章，章七句”至“生焉”。○正义曰：作《兔爰》诗者，闵周也。桓王失信于诸侯，诸侯背叛之。王与诸侯交构怨恶，连结殃祸，乃兴师出伐诸侯。诸侯御之，与之交战，于是王师伤败，国危役赋不息，使君子之人皆不乐其生焉，故作此诗以闵伤之也。隐三年《左传》曰：“郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢，郑伯怨王。王曰：‘无之。’故周、郑交质。王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。及平王崩，周人将畀虢公政。四月，郑祭足帅师取温之麦。秋，又取成周之粟。周、郑交恶。君子曰：‘信不由中，质无益也。’”是桓王失信之事也。桓五年《左传》曰：“王夺郑伯政，郑伯不朝。”是诸侯背叛也。传又曰：“秋，王以诸侯伐郑。王为中军；虢公林父将右军，蔡人、卫人属焉；周公黑肩将左军，陈人属焉。”郑伯御之，“曼伯为右拒，祭仲足为左拒，原繁、高渠弥以中军奉公，为鱼丽之陈。战于繻葛。蔡、卫、陈皆奔，王卒乱，郑师合以攻之，王卒大败。祝聃射王中肩。”是王师伤败之事也。传称“射王中肩”，自是矢伤王身。此言“师败”，正谓军败耳。据《邶·谷风》序云“国俗伤败”，止言俗败，则知此云伤败，亦止言师败，非谓王身伤也。序云君子不乐其生之由，三章下五句皆言不乐其生之事，章首二句言王政有缓有急，君子亦为此而不乐。序不言，略之也。有兔爰爰，雉离于罗。兴也。爰爰，缓意。鸟网为罗。言为政有缓有急，用心之不均。笺云：‘有缓者，有所听纵也；有急者，有所躁蹙也。○躁，七刀反，本亦作“懆”，沈七感反。今作“躁”，与定本异，与笺义合。蹙，子六反，本亦作“戚”，七历反。我生之初，尚无为。尚无成人为也。笺云：尚，庶几也。言我幼稚之时，庶几于无所为，谓军役之事也。我生之后，逢此百罹，尚寐无吪！罹，忧。吪，动也。笺云：我长大之后，乃遇此军役之多忧。今但庶几于寐，不欲见动，无所乐生之甚。○罹，本又作“离”，力知反。吪，本亦作“讹”，五戈反。长，张丈反。大音代贺反。[疏]“有兔”至“无吪”。正义曰：言有兔无所拘制，爰爰然而缓。有雉离于罗网之中而急。此二者缓急之不均，以喻王之为政，有所听纵者则缓，有所躁蹙者则急。此言王为政用心之不均也，故君子本而伤之。言我生初幼稚之时，庶几无此成人之所为。言其冀无征役之事也。今我生之后，年已长大，乃逢此军役之百忧，既不能杀身，庶几服寐而无动耳。言不乐其生也。○传“爰爰”至“不均”。○正义曰：《释训》云：“爰爰，缓也。”《释器》云：“鸟罟谓之罗。”李巡曰：“鸟飞，张网以罗之。”此经兔言缓，则雉为急矣；雉言在罗，则兔无拘制矣。举一缓一急之物，故知喻政有缓急，用心之不均也。笺“有所躁蹙”者，定本作“操”，义并得通。○笺“尚，庶几”至“之事”。○正义曰：《释言》云：“庶几，尚也。”是尚得为庶几也。《易》注：“庶，幸也。几，觊也”。是庶几者幸觊之意也。以传云尚无成人者为成人之所为，正谓军役之事，申述传意。○传“罹，忧。吪，动”。○正义曰：皆《释诂》文。有兔爰爰，雉离于罦。罦，覆车也。○罦音俘，郭云：“今之翻车大网也。”覆，芳服反。车，赤奢反。我生之初，尚无造。造，伪也。我生之后，逢此百忧，尚寐无觉！[疏]传“罦，覆车”。正义曰：下传“罿，罬”与此一也。《释器》云：“繴谓之罿。罿，罬也。罬谓之罦。罦，覆车也。”孙炎曰：“覆车，网可以掩兔者也。一物五名，方言异也。”郭璞曰：“今之翻车也。有两辕，中施罥以捕鸟。”展转相解，广异语也。有兔爰爰，雉离于罿。罿，罬也。○罿，昌钟反，《韩诗》云：“施罗于车上曰罿。”《字林》：“上凶反。”罬，张劣反，郭、徐姜雪、姜穴反。《尔雅》云：“罬谓之罦。罦，覆车也。”我生之初，尚无庸。庸，用也。笺云：庸，劳也。我生之后，逢此百凶，尚寐无聪！聪，闻也。笺云：百凶者，王构怨连祸之凶。《兔爰》三章，章七句。《诗经通论》：
兔爰有兔爰爰，雉离于罗。我生之初尚无为，我生之后逢此百罹。尚寐无吪！本韵。○比而赋也。下同。[评]奇语。有兔爰爰，雉离于罦。我生之初尚无造，我生之后逢此百忧。尚寐无觉！本韵。有兔爰爰，雉离于罿。我生之初尚无庸，我生之后逢此百凶。尚寐无聪！本韵。欧阳氏曰：「『我生之初尚无为』，谓昔尚幸「幸」字原脱，据校增。世无事，閒缓如兔之爰爰也。『我生之后逢此百罹』，谓今时不幸，遭此乱世，如雉陷于罗网也。」按以一人比兔，又比雉，似未安。苏氏曰：「兔狡而难取，雉介而易执。世乱则轻狡之人肆，而耿介之人常被其祸。」亦求之过深。作此诗者，大抵军士，若桓王好战，他国名为合从，实无肯为王出力者，故以兔比他国之卒，以雉自比欤？「吪」字从「口」，从「言」之「讹」亦同，小雅「或寝或讹」即此。吪，方寤动而有声也。「无吪」，不言之意；「无觉」，不见之意；「无聪」，不闻之意。凡人寤则忧，寐则不知，故愿熟寐以无闻见。奇想奇语，较苕之华「不如无生」自胜多矣。集传句句增出「死」字，大失诗旨，绝不成语。此诗不欲为「不如无生」之直率，而集传偏以「不如无生」意解之，是可笑也！
繻葛之战以前，周室尚无事；自是而桓、文迭兴，霸升王降，天下大乱矣。诗人以「我生初、后」为言，此诗史也。
【兔爰三章，章七句。】（类似词句）有兔爰爰

【兴谗有兔爰】《王提刑挽词》楼钥·宋
【下有兔爰爰】《咏兔》王汝玉·明

（类似词句）我生之初

【我生之初尚无为】《胡笳十八拍》蔡琰·汉
【我生之初函二气】《赠星翁郭若水》吴泳·宋
【我生之初尚无疚】《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰》文天祥·宋
【我生之初尚无为】《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋》李处权·宋
【我生之初尚无为】《饶娥庙祀神歌》马廷鸾·宋
【我生之初尚无为】《悲笳四拍》赵鸾鸾·元
【我生之初日龙????】《儿曾举酒为余寿冰以喜之》黄玠·元
【我生之初胡为】《次和韩孟郁拈得也字二十八韵解嘲示苏汝载》李之世·明
【我生之初我有真】《次韵沈别驾见寄》陈献章·明
【我生之初似太虚】《赠大司成吕泾野先生之京诗》湛若水·明
【我生之初尚无为】《补葺残编有感而作》郭之奇·明
【我生之初遇神祖】《效杜甫七歌在长洲县作》余怀·明末清初
【我生之初犹太平】《六歌五羊城》方殿元·清
【我生之初新翰林】《赠钱栻联》陶澍·清
【我生之初风尚古】《抚州行寄太守郭松崖前辈》黄爵滋·清
【我生之初岁云暮】《八十三生朝纪事》余菊庵·当代

（类似词句）我生之后

【我生之后汉祚衰】《胡笳十八拍》蔡琰·汉
【我生君之后】《访陶公旧宅》白居易·唐
【我生之后遭阳九】《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰》文天祥·宋
【我生之后汉祀衰】《胡笳十八拍第十五拍》李纲·宋
【我生之后唐世衰】《饶娥庙祀神歌》马廷鸾·宋
【我生之后元运衰】《悲笳四拍》赵鸾鸾·元
【我生之后在鹑咮】《儿曾举酒为余寿冰以喜之》黄玠·元
【我生之后殊杳然】《对酒歌》张元凯·明
【恨我生之后兮】《哀某辞》张弼·明
【我生之后形骸拘】《赠大司成吕泾野先生之京诗》湛若水·明
【我生之后百忧逢】《秋气》顾印愚·清
【我生之后百忧煎】《先慈忌日作》陈永正·当代

（类似词句）逢此百罹

【逢此百罹】《满歌行》两汉乐府·汉
【逢此百罹】《满歌行》两汉乐府·汉
【逢此百罹】《沁园春》刘氏·宋
【逢此百罹聊饮酒】《题归去来图》赵蕃·宋
【逢此百罹】《沁园春》刘氏·清
【百罹逢此日】《五音秋日避兵村舍作》李洸·近现代
【百罹逢此】《百字令掌记中央，奉寄夏承焘兄之江大学》王陆一·近现代
【逢此百罹寒彻腹】《腹痛》潘乐乐·当代

（类似词句）尚寐无吪

【无吪祈尚寐】《旱甚久不应祷再追前韵》徐渭·明
【尚寐无吪】《今性》郭之奇·明
【尚吪无寐倚诗函】《书梅泉今觉盦诗集后二首》陈曾寿·清末近现代初

（类似词句）有兔爰爰

【兴谗有兔爰】《王提刑挽词》楼钥·宋
【下有兔爰爰】《咏兔》王汝玉·明

（类似词句）我生之初