蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;（一章）蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所 | 先秦·诗经甘棠

蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。（一章）
蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。（二章）
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。（三章）
--- 先秦·诗经甘棠蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;（一章）蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所 | 先秦·诗经甘棠

【注】《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明于南国。
【按】甘棠三章，章三句。《毛诗注疏》：
《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明于南国。召伯，姬姓，名奭，食采于召，作上公，为二伯，后封于燕。此美其为伯之功，故言“伯”云。○甘棠，《草木疏》云：“今棠黎。”召，时照反。奭音释，召康公名也。《燕世家》云：“与周同姓。”孔安国及郑皆云尔。皇甫谧云：“文王之庶子。”案《左传》富辰言“文之昭”十六国，无燕也，未知士安之言何所欲据。燕，乌贤反，国名，在《周礼》幽州之域，今涿郡蓟县是也。[疏]“《甘棠》三章，章三句”至“南国”。正义曰：谓武王之时，召公为西伯，行政于南土，决讼于小棠之下，其教著明于南国，爱结于民心，故作是诗以美之。经三章，皆言国人爱召伯而敬其树，是为美之也。诸风、雅正经皆不言美，此云“美召伯”者，二《南》，文王之风，唯不得言美文王耳。召伯，臣子，故可言美也。《芣苢》言后妃之美，谓说后妃之美行，非美后妃也。《皇矣》言美周，不斥文王也。至于变诗，美刺各于其时，故善者言美，恶者言刺。《豳》亦变风，故有美周公。○笺“召伯”至“伯云”。○正义曰：《燕世家》云召伯奭与周同姓，是姬姓，名奭也。皇甫谧以为文王庶子，未知何所据也。言“作上公，为二伯”，故云“召伯”。《典命职》云“上公九命为伯”，然则二伯即上公，故言“作上公，为二伯”也。食采文王时，为伯武王时，故《乐记》曰武王伐纣，“五成而分陜，周公左，召公右”，是也。食采、为伯，异时连言者，以经召与伯并言，故连解之。言“后封于燕”者，《世家》云“武王灭纣，封召公于北燕”，是也。必历言其官者，解经唯言召伯之意。不举馀言，独称召伯者，美其为伯之功，故言伯云。故《郑志》张逸以《行露》笺云“当文王与纣之时”，谓此《甘棠》之诗亦文王时事，故问之云：“《诗》传及《乐记》武王即位，乃分周公左、召公右为二伯，文王之时，不审召公何得为伯？”答曰：“《甘棠》之诗，召伯自明，谁云文王与纣之时乎？”是郑以此篇所陈，巡民决讼，皆是武王伐纣之后，为伯时事。郑知然者，以经云召伯，即此诗召公为伯时作也。序言召伯，文与经同，明所美亦是为伯时也。若文王时，与周公共行王化，有美即归之于王。《行露》直言召伯听讼，不言美也。诗人何得感文王之化，而曲美召公哉！武王之时，召公为王官之伯，故得美之，不得系之于王。因诗系召公，故录之在《召南》。论卷则总归文王，指篇即专美召伯也。为伯分陜，当云西国，言南者，以篇在《召南》为正耳。蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茇。蔽芾，小貌。甘棠，杜也。剪，去。伐，击也。笺云：茇，草舍也。召伯听男女之讼，不重烦劳百姓，止舍小棠之下而听断焉。国人被其德，说其化，思其人，敬其树。○蔽，必袂反，徐方四反，又方计反，沈又音必。芾，非贵反，徐方盖反。剪，子践反，《韩诗》作“笺”，初简反。茇，蒲曷反，徐又扶盖反，《说文》作“????”。去，羌吕反。断，丁乱反。被，皮寄反。说音悦。[疏]“蔽芾”至“所茇”。○正义曰：国人见召伯止舍棠下，决男女之讼，今虽身去，尚敬其树，言蔽芾然之小甘棠，勿得剪去，勿得伐击，由此树召伯所尝舍于其下故也。○传“蔽芾”至“草舍”。○正义曰：此比于大木为小，故其下可息。《我行其野》云“蔽芾其樗”，笺云“樗之蔽芾始生”，谓樗叶之始生形亦小也。《释木》云：“杜，甘棠。”郭璞曰：“今之杜梨。”又曰“杜赤棠白”者，棠，舍人曰：“杜，赤色，名赤棠。白者亦名棠。”然则其白者为棠，其赤者为杜。《杕杜》传曰“杜，赤棠”是也。“茇，草舍”者，《周礼》“仲夏教茇舍”，注云：“舍，草止也，军有草止之法。”然则茇者，草也，草中止舍，故云茇舍。《载驰》传曰：“草行曰跋。”以其对涉是水行，故以跋为草行，且“跋”字从“足”，与此异也。○笺“召伯”至“其树”。○正义曰：定本、《集注》于注内并无笺。云知听男女讼者，以此舍于棠下，明有决断。若馀国政，不必于棠下断之，故《大车》刺周大夫，言古者大夫出听男女之讼，明王朝之官有出听男女狱讼之理也。且下《行露》亦召伯听男女之讼。以此类之，亦男女之讼可知。武王时，犹未刑措，宁能无男女之讼。蔽芾甘棠，勿剪勿败，召伯所憩。憩，息也。○败，必迈反，又如字。憩，本又作“憩”，起例反，徐许罽反。蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。说，舍也。笺云：拜之言拔也。○“说”本或作“税”，又作“脱”，同始锐反，舍也。拔，蒲八反。《甘棠》三章，章三句。《诗经通论》：
甘棠蔽芾甘棠，勿剪勿伐！召伯所茇。本韵。○赋也。下同蔽芾甘棠，勿剪勿败！召伯所茇。本韵。蔽芾甘棠，勿剪勿拜！召伯所说。本韵。集传云，「召伯循行南国，以布文王之德」。此泥序，必谓二南为文王诗也。故曰遵序者莫若集传。夫曰召伯，则武王时矣。召伯已去，人追思之，且武王以后之诗矣。
【甘棠三章，章三句。】（类似词句）蔽芾甘棠

【漫负甘棠蔽芾诗】《曲阜宣圣庙夫子手植桧二首》刘攽·宋
【南国蔽芾歌甘棠】《上赵漕》华岳·宋
【如何蔽芾甘棠国】《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道》宋祁·宋
【蔽芾甘棠绕讼庭】《棠阴得明字》史浩·宋
【乞与甘棠蔽芾阴】《和外弟方遇立春》刘克庄·宋
【甘棠蔽芾满江城】《别倅车》徐鹿卿·宋
【甘棠蔽芾思留躅】《送郡守》徐元杰·宋
【欣在甘棠蔽芾中】《宴嘉兴谢守乐语口号》李曾伯·宋
【甘棠方蔽芾】《题瑞芝图》王圭·宋
【好赋甘棠蔽芾篇】《陈希仲赠山茶》王十朋·宋
【甘棠蔽芾丛】《送赵令公西京留守》王禹偁·宋
【甘棠之蔽芾】《和陕令张师柔石柱村诗》邵雍·宋
【甘棠犹蔽芾】《致政少卿邵公挽辞三首》苏颂·宋
【甘棠蔽芾安可同】《颂蔡君谟》福建士人·宋
【甘棠存蔽芾】《送赵叔自吏部知福州四首》赵蕃·宋
【蔽芾甘棠荫乐川】《读龙图梅公瘴说》邹浩·宋
【蔽芾甘棠俗化醇】《张唐卿状元通判陜府》韩琦·宋
【更植甘棠蔽芾阴】《呈江西赵仓及真帅》陈宓·宋
【两县甘棠蔽芾阴】《挽高兵部》陈宓·宋
【甘棠蔽芾有馀荫】《送诸暨俞州判》许谦·元
【公馆甘棠蔽芾阴】《题春江送别图》陈谟·元末明初
【蔽芾甘棠勿伐】《柿林浓荫》严易·明
【甘棠垂蔽芾】《送参议陈彝训致仕还西江》杨荣·明
【蔽芾甘棠歌勿剪】《周允仁招饮澄澜阁有怀方伯徐公》佘翔·明
【六诏甘棠歌蔽芾】《和赵宪副诗轴见寄兼呈年家岑都谏》区元晋·明
【召伯甘棠留蔽芾】《游苕山次秋浦王方伯韵兼呈万峰李参戎》区越·明
【蔽芾颂甘棠】《上大司马刘公二十八韵》叶春及·明
【徒诵甘棠蔽芾诗】《奉寄太常陈少卿》唐璧·明
【蔽芾甘棠树】《甘颂声赠张方伯》唐璧·明
【重听甘棠蔽芾篇】《送何瑞冈尹新昌》徐阶·明
【甘棠蔽芾徵邻壤】《元旦酬赠陈海门留宴》曹大同·明
【闻说甘棠犹蔽芾】《送袁汉弼教谕之翁源》杨旦·明
【列郡甘棠空蔽芾】《周驸马德章作诗送别因追思其先兄德明方伯余读之怅然遂和以见意》祁顺·明
【甘棠蔽芾还依旧】《送耒阳谢文善知无为州》黄仲昭·明
【甘棠蔽芾】《满庭芳送林方伯考绩》邵宝·明
【长似甘棠蔽芾时】《瞻柏堂次韵为东滹石先生赋》顾清·明
【召伯蔽芾余甘棠】《题画海棠双白头为王大参旸德七十寿》王世贞·明
【蔽芾尽甘棠】《送吴文仲使君并怀参知睿父二首》胡应麟·明
【蔽芾甘棠怀海峤】《淮甸张公旧守吾州将繇上考擢行省参知闻余僦居武林夙驾见枉且邀饮署中并命舟资送京口感其厚遇赋谢此章》胡应麟·明
【不待甘棠蔽芾诗】《贺王铭韫司李满考》董其昌·明
【甘棠蔽芾村村栽】《题杜太守相马图》钱大昕·清
【蔽芾留甘棠】《题朱椒堂钟鼎款识稿全用六语韵》陈庆镛·清
【甘棠留蔽芾】《挽戴杏伯亲家》顾燮光·近现代

（类似词句）勿剪勿伐

【甘棠勿剪伐】《去陈二首》刘攽·宋
【戒子勿剪伐】《丛桂》史尧弼·宋
【愿言勿剪伐】《爱松堂纳凉》王十朋·宋
【棠阴蔽芾勿剪伐】《林和叔侍郎龟潭庄》楼钥·宋
【甘棠虽云勿剪伐】《送祖龙学择之赴陜府酌饮赠别次欧阳永叔韵》范镇·宋
【相要勿剪伐】《蔡州任氏阅世堂》苏辙·宋
【勿剪勿伐】《题窗前松竹因自号松竹主人》胡天游·元
【勿剪勿伐公知否】《送武昌知县潘公考满》丁鹤年·元末明初
【种来棠树勿剪伐】《题上清真人送贵溪县尹诗卷》胡奎·元末明初
【丁宁勿剪伐】《祖印院荒废无僧仅有道人焚脩屋宇漏损予命工瓦以覆之垣以缭之惟存孤松双柏苍然凌云感而有作》唐文凤·明
【世世勿剪伐】《瞻松阁》金幼孜·明
【勿剪勿伐勤爱护】《次韵和翁师志吾韦斋宅中枫树歌》祝廷华·清末近现代初

（类似词句）蔽芾甘棠