客行虽云乐,不如早旋归。出户独彷徨,愁思当告谁。
引领还入房,泪下沾裳衣①。
--- 魏晋·无名氏 古诗十九首 其十九

【按】①《文选》二十七。玉台新咏一作:权乘诗。《诗纪》十。又《类聚》二十九引帷,归三韵。《文选》二十七燕歌行注引帷一韵。《御览》八百十六引帷一韵。《国学网站》:
出自《古诗十九首》之十九。
如何描写人物心理,往往是小说家们醉心探讨的问题。其实,这对诗人也至
关重要。我国古代抒情诗中,就有很细致很精采的心理描写,《古诗十九首》中
《明月何皎皎》一篇,就突出地表现出这种艺术特点。
这首诗是写游子离愁的,诗中刻划了一个久客异乡、愁思辗转、夜不能寐的
游子形象。他的乡愁是由皎皎明月引起的。更深人静,那千里与共的明月,最易
勾引起羁旅人的思绪。谢庄《月赋》曰:“隔千里兮共明月。”李白《静夜思》
曰:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”对于这首无名氏
古诗中的主人公来说,同样是这种情绪。“明月何皎皎,照我罗床帏。”当他开
始看到明月如此皎洁时,也许是兴奋的赞赏的。银色的清辉透过轻薄透光的罗帐,
照着这位拥衾而卧的人。可是,夜已深沉,他辗转反侧,尚未入眠。是过于耀眼
的月光打扰他的睡眠吗?不,是“忧愁不能寐”。他怎么也睡不着,便索性“揽
衣”而“起”,在室内“徘徊”起来。清代朱筠评曰:“神情在‘徘徊’二字。”
(《古诗十九首说》)的确,游子“看月”、“失眠”、“揽衣”、“起床”、
“徘徊”这一连串的动作,说明他醒着的时间长,实在无法入睡;同时说明他心
中忧愁很深。尤其是那“起徘徊”的情态,深刻地揭示了他内心痛苦的剧烈。
诗写到这里,写出了“忧愁不能寐”的种种情状,但究竟为什么“忧愁”呢?
“客行虽云乐,不如早旋归。”这是全诗的关键语,画龙点睛,点明主题。这两
句虽是直说缘由,但语有余意,耐人寻味。“客行”既有“乐”,为何又说“不
如早旋归”呢?实际上他乡作客,何乐而言。正如《相如歌·饮马长城窟行》所
说:“枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁与相为言。”然而异乡游子为
什么欲归不归呢?这和他们所处的客观现实是密切联系着的。即如本诗的作者,
大概是东汉时一个无名文人吧,在他那个时代,往往为营求功名而旅食京师,却
又仕途阻滞,进很两难。这两句诗正刻划出他想归而不得归无可奈何的心情,是
十分真切的。清代陈祚明说得好:“客行有何乐?故言乐者,言虽乐亦不如归,
况不乐乎!”(《采菽堂古诗选》)朱筠也说:“把客中苦乐思想殆遍,把苦且
不提,‘虽云乐’亦是‘客’,‘不如早旋归’之为乐也”(《古诗十九说》)
他们是道出了此中凄凉味的。
作者点出这种欲归不得的处境后,下面四句又像开头四句那样,通过主人公
的动作进一步表现他心灵最深层的痛苦。前面写到“揽衣起徘徊”,尚是在室内
走走,但感到还是无法排遣心中的烦闷,于是他走出户外了。然而,“出户彷徨”
,半夜三更,他像梦游似的,独自在月下彷徨,更有一阵孤独感袭上心头。“愁
思当告谁?”正是这种“独”、这种“彷徨”的具体感受了。古乐府《悲歌》云:
“悲歌可以当泣,远望可以当归。”于是诗人情不自禁地向千里之外的故乡云树
引领而望,可是又怎能获得“可以当归”的效果呢?反而引起了更大的失望。他
实在受不了这种感情上的折磨了,他又回到室内去。从“出户”到“入房”,这
一出一入,把游子心中翻腾的愁情推向顶点,以至再也禁不住“泪下沾裳衣”了!
全诗共十句,除了“客行”二句外,所描写的都是极其具体的行动,而这些
行动是一个紧接着一个,是一层深似一层,细致地刻画了游子欲归不得的心理状
态,手法是很高明的。清代张庚分析诗中主人公的心理发展层次说:“因‘忧愁’
而‘不寐’,因‘不寐’而‘起’,因‘起’而‘徘徊’,因‘徘徊’而‘出户’
,既‘出户’而‘彷徨’,因彷徨无告而仍‘入房’,十句中层次井井,而一节
紧一节,直有千回百折之势,百读不厌。”(《古诗解》)
一首短小的抒情诗,能够细致地表现如此丰富复杂的心理活动,这在我国古
诗中是不多见的。俄国有一位大作家屠格涅夫,是擅长于心理描写的,但是他的
心理描写,大都是对人物心理的一些说明,有时不免使人感到沉闷和厌烦。而我
们读的这首古诗,却没有这个毛病,它是通过人物的自我意识活动来表现的,通
过由意识而诱发的行动来表现的,具有文学的形象形。而且更把人物的心理和感
情揉合在一起,富有抒情诗的特质,这种艺术经验是值得注意的。
(张铁明)(类似词句)明月何皎皎
【明月何皎皎】《代葛沙门妻郭小玉作诗二首》鲍令晖·南北朝
【明月何皎皎】《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首》宋伯仁·宋
【明月何皎皎】《秋夜杂兴三首》俞德邻·宋
【明月何皎皎】《拟古十三首 明月何皎皎》洪适·宋
【明月何皎皎】《龙门偶作五首》释清远·宋
【明月何皎皎】《拟古十九首》朱晞颜·元
【明月何皎皎】《古诗九章赠别郑同夫 其五》刘崧·元末明初
【明月何皎皎】《梅月为给事中谢庄题》杨荣·明
【明月何皎皎】《拟古四首》江源·明
【明月何皎皎】《拟古十九首》陈琏·明
【明月何皎皎】《拟古诗二十首》杨起元·明
【明月何皎皎】《古诗十二首》彭孙贻·明末清初
【明月何皎皎】《秋夜怀洪稚存》缪公恩·清
【明月何皎皎】《中秋后一日天色晴霁对月怀归并寄家澹园弟》缪汝梅·清
【弦月何皎皎】《元应善利真人祠》唐仲友·宋
【霜月何皎皎】《梦觉辞》释文珦·宋
【秋月何皎皎】《拟古》林鸿·明
【秋月何皎皎】《秋夜山行》张裕谷·清
【皎皎明月】《赠妇诗》秦嘉·汉
【皎皎晨明月】《朝时篇》傅玄·魏晋
【皎皎明月光】《明月篇》傅玄·魏晋
【明月皎皎照我床】《燕歌行二首》曹丕·魏晋
【皎皎新秋明月开】《杂曲三首》江总·南北朝
【明月皎皎入华池】《悲歌》顾况·唐
【明月皎皎兮中夜来】《龟山祭淮词二首 送神》张耒·宋
【明月皎皎风疏疏】《逐疟鬼》戴炳·宋
【皎皎明月上】《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月汎江》李廌·宋
【皎皎明月冠】《和谢绰中观澜亭》朱松·宋
【明月皎皎兮】《三峡流泉歌》曹勋·宋
【明月皎皎兮江水清】《宛转歌》曹勋·宋
【明月皎皎兮】《琴操 别鹤操》曹勋·宋
【中秋明月漫皎皎】《次韵洪琳父》赵鼎臣·宋
【明月皎皎兮照空房】《秋风三叠寄秦少游》邢居实·宋
【横河明明月皎皎】《秋怀》释祖可·宋
【寒泉皎皎浸明月】《偈颂一百三十六首》释惟一·宋
【明月皎皎行虚空】《月夜听琴歌》释文珦·宋
【明月皎皎星宿稀】《夜归陋室》释文珦·宋
【明月皎皎】《别日何易行》释文珦·宋
【皎皎明月】《明月》陈杰·宋末元初
【皎皎素明月】《杂诗》傅若金·元
【皎皎明月辉】《秋怀》刘永之·元
【皎皎明月裾】《题刘翀霄五世图》刘鹗·元
【皎皎明月光】《题李月海卷》卢琦·元
【皎皎兮明月】《桂林歌赠胡秀才》揭傒斯·元
【皎皎明月钩】《题薛玄卿琼林台》杜本·元
【皎皎明月光】《中秋无酒》戴良·元末明初
【明月皎皎白玉盘】《壮士歌》王逢·元末明初
【皎皎明月珠】《戏赠李焕章》贝琼·元末明初
【皎皎明月光】《拟古 明月皎夜光》钱宰·元末明初
【明月皎皎鹤在树】《宿山庵》李昱·元末明初
【皎皎明月光】《月夜述怀》邓雅·元末明初
【明月方皎皎】《夏夜独坐简胡无逸二首》高明·元末明初
【明月皎皎行青天】《送太平知府姚政之任》杨荣·明
【明月皎皎穿罗帷】《秋夜思》王谊·明
【皎皎淡明月】《去妇叹赠三溪包公》何维柏·明
【皎皎明月光】《杂诗》佘翔·明
【明月皎皎当中闺】《元宵会吴鼎仪宅分得将进酒》倪岳·明
【皎皎悬明月】《秋夜偕诸生月下诵桂子月中落之句因以为韵》冯昌历·明
【皎皎明月光】《杂诗七首》卢楠·明
【皎皎明月枝】《任丘张氏园蓝田先生授经处》吴本泰·明
【皎皎明月珠】《拟古二十七首》孙承恩·明
【明月皎皎当柴扉】《刈稻夜归》嵇元夫·明
【仰明月之皎皎兮】《惜别》李之世·明
【皎皎明月珠】《读离骚经》李时行·明
【皎皎明月光】《黄河对月遣怀》梁民相·明
【皎皎明月】《临高台》王洪·明
【明月至皎皎】《田家作》郑文康·明
【明月皎皎兮照我帷】《秋风辞思松云陶先生作》童轩·明
【明月出皎皎】《寄别澜沧兵备林廷元》杭淮·明
【皎皎共明月】《怀音篇寄张惟信学士》杨慎·明
【明月皎皎藏冰壶】《五星躔度歌》成鹫·明
【明月皎皎夜未央】《送人之番禺》袁华·明
【皎皎对明月】《奉酬勉纯》霍与瑕·明
【皎皎明月光】《效迢迢牵牛星》郑经·明末清初
【皎皎明月烛】《和叔平病中见忆》于荫霖·清
【皎皎明月光】《哭舅氏》吴敬梓·清
【仪容皎皎明月光】《双鸩篇》姚燮·清
【皎皎明月辉】《织新衣》姚燮·清
【皎皎明月珰】《次韵谭仲修同年古意》孙德祖·清
【明月皎皎如霜铺】《有所思行》张鹏翀·清
【皎皎明月光】《归草堂》毛国翰·清
【明月皎皎流素晖】《秋夜书怀》柯劭慧·清
【皎皎明月辉】《玉阶怨》袁佑·清
【明月皎皎光】《夏夜乘凉限韵》郑云荫·清
【皎皎明月同空洁】《分修汉四女唐五女祠纪事》阮烜辉·清
【皎皎明月疑前身】《金石聊盟图》陈式金·清
【皎皎明月光】《杂咏》黄景仁·清
【明月容颜真皎皎】《清平乐二首 中秋》崔荣江·当代
【明月兮皎皎】《漫与》熊盛元·当代
【须逢明月皎皎夜】《咏李白》陈振家·当代
【明月夜何皎】《寄日观读书灵鹫》葛宜·清
(类似词句)忧愁不能寐
【旅愁不能寐】《南留店》李长霞·清
【忧人不能寐】《乐府诗》曹睿·魏晋
【殷忧不能寐】《岁暮诗》谢灵运·南北朝
【忧心不能寐】《哀山民》赵师秀·宋
【忧人不能寐】《除夕述哀四首》何景明·明
【抱忧不能寐】《悼陈原习母谭孺人》林俊·明
【忧思不能寐】《杂兴三首》陈汝言·明
【忧来不能寐】《西蕃》汪荣宝·近现代
【烦忧不能寐】《秋怀十二首选二》林散之·近现代
【忧愁不寐揽衣起】《起夜来》刘基·元末明初
(类似词句)揽衣起徘徊
【揽衣起徘徊】《苦热不寐独起对月》喻良能·宋
【揽衣起徘徊】《秋怀》刘永之·元
【揽衣中夜起徘徊】《王张二提举携酒驿亭饯别因次同舟李彦谦韵》周权·元
【揽衣起徘徊】《次韵答都下友人二首》陈旅·元
【揽衣起徘徊】《春晓》舒頔·元末明初
【揽衣起徘徊】《怀方员外彝》张羽·元末明初
【揽衣起徘徊】《附箕降邵尧夫赋秋夜吟》冯旻·明
【徘徊揽衣起】《野泊二首》卢龙云·明
【揽衣起徘徊】《夜宿马王阁都纲胜义天精舍》陈琏·明
【揽衣起徘徊】《拟古诗二十首》杨起元·明
【揽衣起徘徊】《悼离言》释函是·明
【揽衣起徘徊】《杂兴三首》陈汝言·明
【揽衣起徘徊】《拟古》冯誉骥·清
【揽衣起徘徊】《述梦》劳蓉君·清
【揽衣起徘徊】《古意》叶燕·清
【揽衣起徘徊】《碧月》康有为·清
【揽衣起徘徊】《和程巽隐先生惜日短诗》引履祥·清
【揽衣起徘徊】《杂诗》顾植·清
【披衣起徘徊】《秋怀》柯劭慧·清
【束衣起徘徊】《悲怀诗四首》章以荣·近现代
【揽衣自徘徊】《答曾伯玉借长编二首》黄干·宋
【揽衣不寝夜徘徊】《饯行省郎中王君祥》王义山·宋末元初
【揽衣小阁独徘徊】《秋雨感怀》朱同·明
【揽衣重徘徊】《送王原常用其留别诗句为题三首 分歧思不禁》杨守阯·明
【揽衣盻徘徊】《登沧瀛楼》邱云霄·明
【揽衣中夜徘徊惯】《采桑子》朱祖谋·清末近现代初
(类似词句)客行虽云乐
【舟行虽云乐】《行运河辛大观先行以此走寄》张舜民·宋
【客居虽云乐】《秋虫叹》戴表元·宋末元初
【作客虽云乐】《再送梁子嘉先生三首》洪繻·清
【客行虽乐】《咏史》章学诚·清
【客行虽云远】《早春鱼亭山》薛稷·唐
【客行虽云苦】《过河内作》杨慎·明
(类似词句)不如早旋归
【至如早旋归】《伏日寻邻几不见》刘敞·宋
【不然早旋归】《离家》李若水·宋
【不及早旋归】《拟中妇织流黄》皇甫汸·明
【不如前路早归来】《送客二首》雍陶·唐
【不如早归藏】《病中有作》吴芾·宋
【不如投檄早归田】《本县折纳州粳零残盖从民便又且可以趣应州府期限张倅反以为罪》虞俦·宋
【不如更戍闻早归】《饮马长城窟》赵汝燧·宋
【不如完璧早还归】《明上人感棋不已作诗赠之》郭印·宋
【早知芳树不如归】《次韵乡人贺归》项安世·宋
【不如早赋归来篇】《画云山歌》张羽·元末明初
【不如行早归】《古意有赠五章》姚燮·清
【不如早归去】《北上就道后寄别郑于阳先生》李毓昌·清
【不如及早赋归来】《误佳期》宁调元·清末近现代初
【不如早送春归】《清平乐》张伯驹·近现代末当代初
【归去不如归去早】《渔家傲·辛卯暮春,一九五一年偶拍》黄咏雩·近现代末当代初
(类似词句)出户独彷徨
【出户独彷徨】《生查子 集句》刘基·元末明初
【出郭独彷徨】《效挽歌》李之世·明
【出户徒彷徨】《拟古思友》郭奎·元末明初
【披衣出户起彷徨】《庚寅元日试笔三首》黄人·清
【出户独徬徨】《秋感》李长霞·清
【出户独徬徨】《寄六妹》李长霞·清
(类似词句)愁思当告谁
【愁思当告谁】《咏怀六首》赵孟頫·元
【愁思当告谁】《咏怀二首》卢龙云·明
【愁思当告谁】《遇王参政汝言》邵宝·明
【离思当告谁】《梦别》郑学醇·明
【思思当告谁】《山中有一士》宋育仁·清末近现代初
【忧思当告谁】《送鲤南四弟之苏州》曹家达·清末近现代初
【此愁当告谁】《从军诗五首》王粲·汉
【君愁当告谁】《江上寄陶苦子》何绛·明
【独傍徨愁思告谁】《恋绣衾》陆求可·明末清初
【愁思当语谁】《古意十二首》于慎行·明
【谁省识当年愁思】《安公子 舟泊枫桥,游重建寒山寺,怀张懿孙》姜胎石·近现代
(类似词句)引领还入房
【引领还入房】《冬夜书怀》李流芳·明
【徒引领兮入房】《寡妇诗》曹丕·魏晋
【引领期入房】《兰语篇》鲍倚云·清
(类似词句)泪下沾裳衣
【泪下沾裳衣】《诗》阮瑀·魏晋
【泪下沾裳衣】《拟古十二首》黄淮·明
【泪下沾裳衣】《寓山园吊祁忠敏公》屈大均·明末清初
【泪下沾裳衣】《关山月》蕴端·清
【泪下沾裳衣】《拟古三首》曹家达·清末近现代初
【泪下沾裳衣】《凄凄复凄凄四首》胡惠溥·当代
【涕下沾裳衣】《灵岩送别琢吾》于慎行·明
【涕下沾裳衣】《万安亭晚眺》杨后·清
【涕泪沾裳衣】《寄弟》张本·金
【独老忍泪沾裳衣】《送清凉寺友上人归永嘉》丁复·元
【莫使涕泪沾裳衣】《乌夜啼》郭奎·元末明初
【涕泪沾裳衣】《古诗》佘翔·明
【涕泪沾裳衣】《题新安汪子容寿藏卷》王褒·明
【涕泪沾裳衣】《家君北上半载不得问述怀》胡应麟·明
【双泪沾裳衣】《浮萍兔丝篇》施闰章·明末清初
【和泪沾裳衣】《月夜纳凉挍叶山人元阶赤堇遗稿用其怀孙明府韵三章题卷后》姚燮·清
【洒泪沾裳衣】《明月照高楼》葛宜·清
【清泪沾裳衣】《夏内史诗》陈裴之·清
【白衣黄口泪沾裳】《烧炭女》刘凤梧·近现代
【泪下兮沾衣】《答秦嘉诗》徐淑·汉
【泪下沾衣襟】《七哀诗二首》张载·魏晋
【不觉泪下沾衣裳】《燕歌行二首》曹丕·魏晋
【泪下沾衣襟】《发湘州赠亲故别诗三首》吴均·南北朝
【泪下沾衣不觉斑】《长安辞 来生得见五台山四首》敦煌曲子·唐
【泪下沾衣襟】《杂曲歌辞 游子吟》顾况·唐
【泪下沾衣巾】《次韵罗叔共纪事见寄》周紫芝·宋
【两行客泪下沾衣】《招贤道士》白玉蟾·宋
【衰泪下沾衣】《谢师厚挽词三首》韩维·宋
【泪下沾我衣】《居拟苏武》汪元量·宋末元初
【泪下忽沾衣】《暮吟》何失·元
【不觉泪下沾衣巾】《宾鸿吟》张端·元
【泪下沾衣巾】《送范宗晖赴云南从军》钱仲益·元末明初
【涕泪下沾衣】《癸巳正月在杭州作四首》刘基·元末明初
【泪下忽沾衣】《感旧》刘崧·元末明初
【泪下沾衣裾】《孝思堂》王翰·元末明初
【不觉泪下沾衣襟】《送刘允中游关中》王翰·元末明初
【泪下沾衣襟】《留别京洛诸游三首》宗臣·明
【不觉泪下沾衣裳】《燕歌行二首》宗臣·明
【泪下沾衣裳】《苦哉行》朱朴·明
【泪下沾衣裳】《林亭远眺卷》李昌祺·明
【泪下沾君衣】《送别》林章·明
【泪下沾衣裳】《别张子言四首》王廷陈·明
【泪下沾衣裳】《美人隔秋水》李贤(原德)·明
【泪下沾衣裾】《归思》杨守阯·明
【泪下沾我衣】《别熊子三章》边贡·明
【泪下沾衣绅】《答李川甫二首》顾璘·明
【泪下沾衣赤】《征妇怨》薛雍·明
【泪下沾衣襟】《寄吴学士二首》姜垓·明末清初
【泪下沾衣巾】《读史诗二首》毛奇龄·明末清初
【泪下沾衣裳】《远行》夏敬渠·清
【使妾泪下沾衣裳】《独不见》张廷寿·清
【泪下沾衣袂】《感怀》戴亨·清
【泪下沾衣裳】《送别黄皆令》朱德蓉·清
【悄然泪下沾衣裳】《寄外》梁德绳·清
【泪下沾衣巾】《弃妇词》陈瑚(沧玉)·清末近现代初
【泪下忽沾衣】《古别离》章以荣·近现代
【不觉泪下沾裳裾】《悲苦行》王冕·元末明初
【泪下空沾裳】《送董通副南归》吴清鹏·清
【泪下忽沾裳】《南留店》李长霞·清
上一篇:违山十里;蟪蛄之声;犹尚在耳 | 先秦·无名氏 蟪蛄歌