椒聊之实,蕃衍盈升;彼其之子,硕大无朋;椒聊且,远条且;（一章） | 先秦·诗经椒聊

椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。（一章）
椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。（二章）
--- 先秦·诗经椒聊椒聊之实,蕃衍盈升;彼其之子,硕大无朋;椒聊且,远条且;（一章） | 先秦·诗经椒聊

【注】《椒聊》，刺晋昭公也。君子见沃之盛彊，能脩其政，知其蕃衍盛大，子孙将有晋国焉。
【按】椒聊二章，章六句。《毛诗注疏》：
《椒聊》，刺晋昭公也。君子见沃之盛彊，能脩其政，知其蕃衍盛大，子孙将有晋国焉。○椒聊，椒木名。聊，辞也。蕃音烦。衍，延善反。[疏]“《椒聊》二章，章六句”至“国焉”。○正义曰：作《椒聊》诗者，刺晋昭公也。君子之人，见沃国之盛彊，桓叔能脩其政教，知其后世稍复蕃衍盛大，子孙将并有晋国焉。昭公不知，故刺之。此序序其见刺之由，经二章，皆陈桓叔有美德，子孙蕃衍之事。椒聊之实，蕃衍盈升。兴也。椒聊，椒也。笺云：椒之性芬香而少实，今一救之实，蕃衍满升，非其常也。兴者，喻桓叔晋君之支别耳，今其子孙众多，将日以盛也。○救音求，又其菊反，何音掬，沈居局反。彼其之子，硕大无朋。朋，比也。笺云：之子，是子也。谓桓叔也。硕，谓壮貌，佼好也。大谓德美广博也。无朋，平均，不朋党。○比，王肃、孙毓申毛必履反，谓无比例也。一音必二反，申毛作毗至反。佼，古卯反。椒聊且！远条且！条，长也。笺云：椒之气日益远长，似桓叔之德弥广博。○且，子馀反，下同。[疏]“椒聊”至“条且”。○正义曰：椒之性芬香而少实，今椒聊一救之实，乃蕃衍满于一升甚多，非其常，以兴桓叔，晋君之支别，今子孙众多，亦非其常也。桓叔子孙既多，又有美德，彼己是子谓桓叔，其人形貌盛壮，得美广大，无朋党阿比之恶行也。椒之香气日益长远，以兴桓叔之德弥益广博，桓叔子孙既多，德益广博，必将并有晋国，而昭公不知，故刺之。聊、且，皆助语也。○传“椒聊，椒”。○正义曰：《释木》云：“檓，大椒。”郭璞曰：“今椒树丛生，实大者名为檓。”陆机《疏》曰：椒聊，聊，语助也。椒树似茱萸，有针刺，叶坚而滑泽，蜀人作茶，吴人作茗，皆合煮其叶以为香。今成皋诸山间有椒，谓之竹叶椒，其树亦如蜀椒，少毒热，不中合药也，可著饮食中。又用烝鸡、豚，最佳香。东海诸岛亦有椒树，枝叶皆相似，子长而不圆，甚香，其味似橘皮。岛上獐、鹿食此椒叶，其肉自然作椒橘香。○笺“椒之性”至“以盛”。○正义曰：言性芬香，喻美德，故下句椒之气日益长远，喻桓叔德弥广博，是取香气为喻也。言一救之实者，救谓椒之房，裹实者也。《释木》云：“椒、榝，丑莍。”李巡曰：“榝，茱萸也。椒、茱萸皆有房，故曰救。救，实也。”郭璞曰：“莍萸子聚生成房。”是椒裹名为救也。知蕃衍满升谓一救之实者，若论一树则不啻一升，才据一实又不足满升，且诗取蕃多为喻，不言一实之大，故知谓一救之实也。验今椒实，一裹之内唯有一实。时有二实者，少耳。今言一救满升，假多为喻，非实事也。王肃云：种一实，蕃衍满一升。若种一实，则成一树，非徒一升而已。不得以种一实为喻也。○传“朋，比”。○正义曰：朋，党也。比谓阿比，朋亦比之义，故以朋为比也。○笺“之子”至“朋党”。○正义曰：以“硕”下有“大”，不宜复训为大，故以硕为壮佼貌。大谓大德。无朋者，无朋比之行，故知谓“平均，无其朋党”也。孙毓云：“桓叔阻邑不臣，以孽倾宗，与潘父比，至杀昭公而求入焉，能均平而不朋党乎？”斯不然矣，此言桓叔能修国政，抚民平均，望桓叔之美，刺昭公之恶耳，不得以倾宗阻邑为桓叔罪也。即如毓言，桓叔罪多矣，诗人何得称其硕大且笃，能修其政乎？自桓叔别封于沃，自是邻国相陵，安得责其不臣。○传“条，长”。○正义曰：《尚书》称“厥木惟条”，谓木枝长，故以条为长也。椒聊之实，蕃衍盈匊。雨手曰匊。○匊，本又作“掬”，九六反。彼其之子，硕大且笃。笃，厚也。[疏]传“笃，厚”。○正义曰：《释诂》文。椒聊且！远条且！言声之远闻也。《椒聊》二章，章六句。《诗经通论》：
椒聊椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。本韵。椒聊且，远条本韵。且！比而赋也。下同。椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕旧本皆作「实」，疑误，今正之。大且笃。本韵。椒聊且，远条且！大序谓「君子见沃之盛彊，知其蕃衍盛大，子孙将有晋国焉」。观诗曰「蕃衍」，曰「硕大」，曰「远」，似指桓公，故无疑也。
何玄子曰：「『聊』，旧以为语助辞，似非文理。愚按，「且」既为语助，「聊」不应更为语助也。按尔雅云『朹，檕梅；朻者，聊』。檕梅名朹，其朻者名聊也。朻，说文『高木也』。聊，即朹之高者。」按此说是，则是「椒聊且」叹其枝之高也。「远条且」叹其条之远也。
【椒聊二章，章六句。】（类似词句）蕃衍盈升

【蕃衍盈升】《洞仙歌种茄》王翃·明末清初

（类似词句）彼其之子

【彼其之子】《扬之水》诗经·先秦
【彼其之子】《扬之水》诗经·先秦
【彼其之子】《扬之水》诗经·先秦
【彼其之子】《羔裘》诗经·先秦
【彼其之子】《羔裘》诗经·先秦
【彼其之子】《羔裘》诗经·先秦
【彼其之子】《汾沮洳》诗经·先秦
【彼其之子】《汾沮洳》诗经·先秦
【彼其之子】《汾沮洳》诗经·先秦
【彼其之子】《候人》诗经·先秦
【彼其之子】《候人》诗经·先秦
【彼其之子】《候人》诗经·先秦
【彼其之子以贱待其身】《蔡忠惠书简帖赞》岳珂·宋
【彼其之子】《久雨》方回·宋末元初
【彼其之子不同行】《二十年前屡过平远一主大柘林仰峰一主东石林玉山二人皆赀雄闾里以好客闻玉山有子三人因兄弟相诘败仰峰有子十一人不嫖不赌又中有青衿而亦以败何也仰峰以一人聚之子以十一人分之费且不节而亦以废箸此耳辛酉应召过而心伤为赋二绝亦以劝为人子者》林熙春·明
【彼其之子】《兰室为会稽陈德诚赋》童轩·明
【彼其之子】《相彼古泉六章》皇甫汸·明
【彼其之子】《停云八章　书所怀也》邱云霄·明
【彼其之子】《秋胡行》邝露·明末清初
【彼其之子】《赠黄奭联》梁章钜·清
【彼其之子】《吏部徐元文别归钱塘后因海寇阻隔岁暮抵燕喜赋二章以赠》魏裔介·清

（类似词句）彼其之子