鱼在在藻,有颁其首;王在在镐,岂乐饮酒;（一章）鱼在在藻,有莘其 | 先秦·诗经小雅·鱼藻

鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。（一章）
鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。（二章）
鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。（三章）
--- 先秦·诗经小雅·鱼藻之什鱼藻鱼在在藻,有颁其首;王在在镐,岂乐饮酒;（一章）鱼在在藻,有莘其 | 先秦·诗经小雅·鱼藻

【注】《鱼藻》，刺幽王也。言万物失其性，王居镐京，将不能以自乐，故君子思古之武王焉。
【按】鱼藻三章，章四句。《毛诗注疏》：
◎鱼藻之什诂训传第二十二《鱼藻》，刺幽王也。言万物失其性，王居镐京，将不能以自乐，故君子思古之武王焉。万物失其性者，王政教衰，阴阳不和，群生不得其所也。将不能以自乐，言必自是有危亡之祸。○藻，音早。镐，胡老反。乐音洛。篇内唯注“八音之乐”一字音岳，馀并同。[疏]“《鱼藻》三章，章四句”至“武王焉”。○正义曰：作《鱼藻》诗者，刺幽王也。言时王政既衰，致令天下万物失其生育之性，而不得其所。由此王居镐京，将有危亡之祸，将不能以自燕乐，故诗人君子睹微知著，思古之武王焉。以武王之时，万物得所，能以自乐。今万物失性，祸乱将起，不以为忧，亦安而自乐，故作此《鱼藻》之诗，陈武王之乐，反以刺之。幽王之诗，思古多矣，皆不陈武王。此独言之者，此言将丧镐京。其居镐京，武王为始，刺王将丧其业，故特陈武王也。既言思古，故反经以序之。万物失其性，经三章上二句是也。王居镐京，将不能以自乐，三章下二句是也。○笺“万物”至“之祸”。○正义曰：言万物所以失其性者，由王政既衰，以致阴阳不和，水旱虫灾，死丧疫病，害加草木，殃及飞走，群众生长之物悉皆不得其所，是万物失其性也。“群生不得其所”，《易·干凿度》文。将者，未至之辞，故云言必自是有危亡之祸，谓从是得祸，不复更能兴也。鱼在在藻，有颁其首。颁，大首貌。鱼以依蒲藻为得其性。笺云：藻，水草也。鱼之依水草，犹人之依明王也。明王之时，鱼何所处乎？处于藻。既得其性则肥充，其首颁然。此时人物皆得其所，正言鱼者以潜逃之类，信其著见。○颁，符云反。《说文》同。《韩诗》云：“众貌。”见，贤遍反。王在在镐，岂乐饮酒。笺云：岂亦乐也。天下平安，万物得其性，武王何所处乎？处于镐京，乐八音之乐，与群臣饮酒而已。今幽王惑于褒姒，万物失其性，方有危亡之祸，而亦岂乐饮酒于镐京，而无悛心，故以此刺焉。○岂，本亦作“恺”，同苦在反，乐也。下同。悛，七全反，改也，沈又七旬反。[疏]“鱼在”至“饮酒”。○正义曰：言明王之时，鱼何所在乎？在于藻也。然藻者是水中之草，乃是鱼之常处，既得其性，故能肥充，有颁然其大首也。鱼之潜逃，尚得其性，则水陆之物莫不尽然，是万物皆得其所矣。既万物得所，天下无事，尔时武王何所在乎？在于镐京，乐此八音之乐，与群臣饮酒而已。今幽王方有危亡之祸，将以丧灭镐京，反亦恺乐饮酒，故刺之。○传“颁大”至“其性”。○正义曰：《释诂》云：“坟，大也。”颁与坟字虽异，音义同。以序言万物失其性，则在藻依蒲为得性也，故探下章而总之云：“鱼以依蒲藻为得其性。”○笺“鱼之”至“著见”。○正义曰：物之潜隐，莫过鱼。显见者，莫过人。经举潜逃，笺举著见，则万物尽该之矣，故以人类之。鱼之依水草，犹人之依明王。变武王言明王者，见人之所依，取其明也。又言人物者，物即鱼也。鱼在在藻，有莘其尾。莘，长貌。○莘，所巾反。王在在镐，饮酒乐岂。鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。笺云：那，安貌。天下平安，王无四方之虞，故其居处那然安也。○那，乃多反，王“多也”。[疏]笺“那安”至“然安”。○正义曰：那然为安之状，故“那，安貌”也。“无四方之虞”，昭四年《左传》文。《鱼藻》三章，章四句。《诗经通论》：
鱼藻鱼在在藻，[评]二「在」字见姿。有颁其首。王在在镐，隔句叶。岂乐饮酒。本韵。○兴也。下同。鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。本韵。鱼在在藻，依于其蒲[评]皆变。王在在镐，有那其居。本韵。小序谓「刺幽王」，非。阿序者大抵习为曲说，不悉辨也。集传谓「天子燕诸侯，而诸侯美天子之诗」，只得如此说。然云「在镐」，其为西周王者固无疑。邹肇敏以为武王饮至。何玄子踵之，因以「岂乐」为恺旋之乐，按「岂」，恺同、亦乐也。其云「军旅作恺乐」，他经未见，唯见于周礼，此伪书，不足信也。「恺旋」，疑秦、汉之说，武王时安得有之！必欲以为武王诗，则谓武王初都镐之作，亦可。味二「在」字及「有那其居」句，似有祝其永远在是而奠安之意；然未敢以为必然也。
[三章]「那」，语词，犹晋人云「阿堵」，俗云「这个」之类。诸解于桑扈篇「受福不那」，「那」字训「多」，此篇「那」字训「安」，岂可随文改训如是乎！
【鱼藻三章，章四句。】（类似词句）鱼在在藻

【潭鱼在藻供游咏】《兴庆池侍宴应制》李乂·唐
【双凤栖梧鱼在藻】《梦得相过援琴命酒因弹秋思偶咏所怀兼寄继之待价二相府》白居易·唐
【乐于鱼在藻】《逸老》白居易·唐
【莺啭乔林鱼在藻】《凤栖梧/蝶恋花》丁谓·宋
【周宴恩浓鱼在藻】《金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号》周必大·宋
【客卷纶车鱼在藻】《丰湖歌》杨杰·宋
【乐若鱼在藻】《依韵和襄阳王源叔龙图见寄》范仲淹·宋
【鱼在藻兮燕子还于故家】《暮之春六章章五句》陈傅良·宋
【蝶绕莺迁鱼在藻】《题紫溪春晚图画》韩淲·宋
【翛然鱼在藻】《渊靓亭》黄伯固·宋
【湖口水香鱼在藻】《和马伯庸御史春游》张雨·元
【镐罢鱼在藻】《学诗斋联句》张雨·元
【游鱼在藻弄清泚】《李长卿遂乐轩》成廷圭·元
【俯惭鱼在藻】《次韵田长卿》杨弘道·元
【新水方塘鱼在藻】《小园即事次胡广文若思韵》陶宗仪·元末明初
【游鱼在藻恩诚渥】《生日效长庆体是岁予窃禄留曹三载矣》严嵩·明
【饮酒每歌鱼在藻】《和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首》倪谦·明
【尚逐鱼在藻】《送陶进士希文南还》倪谦·明
【潭鱼在藻惊人跃】《行经玉蝀望太液池》区大相·明
【游鱼在藻乐池深】《再酬雪湖用前韵四首》谢迁·明
【文鱼在藻承皇泽】《武皇南巡旧京歌》顾璘·明
【鱼鱼在藻】《燕燕诗五章章六句》王世贞·明
【春融鱼在藻】《用张子白韵寄姚齐州十首》成鹫·明
【燕思鱼在藻】《丁酉上元乡饮》钟芳·明
【徵歌鱼在藻】《失题》黄锦·明
【岂同鱼在藻】《消夏十咏蛙》弘历·清
【多士自欣鱼在藻】《紫藤花下醉歌用竹垞原韵》姚鼐·清
【宁忘鱼在藻】《余归志已决而行在信至院长固欲相留再呈一律以申前请》查慎行·清

（类似词句）王在在镐

【自从王在镐】《过天津桥晴望》姚合·唐
【是时君王在镐京】《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》李白·唐
【兵革未销王在镐】《送人归上党》薛能·唐

（类似词句）岂乐饮酒

【岂乐饮酒】《寄潘春楼年兄》霍与瑕·明

（类似词句）鱼在在藻