中谷有蓷，暵其脩矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑矣。（二章）
中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。（三章）
--- 先秦·诗经 中谷有蓷
【注】《中谷有蓷》，闵周也。夫妇日以衰薄，凶年饥馑，室家相弃尔。
【按】中谷有蓷三章，章六句。《毛诗注疏》：
《中谷有蓷》，闵周也。夫妇日以衰薄，凶年饥馑，室家相弃尔。○蓷，吐雷反，《韩诗》云：“茺蔚也。”《广雅》又名“益母”。饥，本或作“饥”，居疑反，谷不熟。馑音觐，蔬不熟。[疏]“《中谷有蓷》三章，章六句”至“弃尔”。○正义曰：作《中谷有蓷》诗者，言闵周也。平王之时，民人夫妇之恩日日益以衰薄，虽薄未至弃绝，遭遇凶年饥馑，遂室家相离弃耳。夫妇之重逢，遇凶年薄而相弃，是其风俗衰败，故作此诗以闵之。“夫妇日以衰薄”，三章章首二句是也。“凶年饥馑，室家相弃”，下四句是也。夫妇衰薄，以凶年相弃，假陆草遇水而伤，以喻夫恩薄厚。蓷之伤于水，始则湿，中则脩，久而干，犹夫之于妇，初已衰，稍而薄，久而甚，甚乃至于相弃。妇既见弃，先举其重，然后倒本其初，故章首二句先言干，次言脩，后言湿，见夫之遇己，用凶年深浅为薄厚也。下四句言妇既被弃，怨恨以渐而甚，初而叹，次而啸，后而泣。既叹而后乃啸，艰难亦轻于不淑，“何嗟及矣”，是决绝之语，故以为篇终。虽或逆或顺，各有次也。中谷有蓷，暵其乾矣。兴也。蓷，鵻也。暵，烟貌。陆草生于谷中，伤于水。笺云：兴者，喻人居平之世，犹鵻之生于陆，自然也。遇衰乱凶年，犹鵻之生谷中，得水则病将死。○暵，呼但反，徐音汉，《说文》云：“水濡而干也。”字作“鸂”，又作“滩”，皆他安反。鵻音隹，《尔雅》又作“萑”，音同。烟，于据反，何音于，《说文》云：“郁也。”《广雅》云：“臭也。”有女仳离，嘅其叹矣。仳，别也。笺云：有女遇凶年而见弃，与其君子别离，嘅然而叹，伤己见弃，其恩薄。○仳，匹指反，徐符鄙反，又敷姊反，《字林》父几、扶罪二反。嘅，口爱反。叹，本亦作“叹”，吐丹反，协韵也。嘅其叹矣，遇人之艰难矣。艰亦难也。笺云：所以嘅然而叹者，自伤遇君子之穷厄。[疏]“中谷”至“难矣”。○正义曰：言谷中之有蓷草，为水浸之，暵然其干燥矣。以喻凶年之有妇人，其夫遇之恩情甚衰薄矣。蓷草宜生高陆之地，今乃生于谷中，为谷水浸之，故干燥而将死。喻妇人宜居平安之世，今乃居于凶年，为其夫薄之，故情疏而将绝。恩既疏薄，果至分离矣。有女与夫别离，嘅然其长叹矣。所以长叹者，自伤逢遇人之艰难于己矣。人者，斥其夫艰难，谓无恩情而困苦之。○传“蓷，鵻”至“于水”。○正义曰：《释草》云：“萑，蓷。”李巡曰：“臭秽草也。”郭璞曰：“今茺蔚也。叶似萑，方茎白华，华注节间，又名益母。”陆机《疏》云：“旧说及魏博士济阴周元明皆云‘庵葖’是也。《韩诗》及《三苍》说悉云‘益母’，故曾子见益母而感。”案《本草》云：“益母，茺蔚也。”一名益母，故刘歆曰“蓷，臭秽”。臭秽即茺蔚也。《说文》云：“暵，燥也。”《易》曰：“燥万物者莫熯乎火。”《说文》云：“烟，緌也。”然则由烟死而至于干燥，以暵为烟也。《释水》云：“水注川曰溪，注溪曰谷。”谷是水之所注，蓷处其中而干，故知以陆草伤水为喻。○传“仳，别”。○正义曰：以仳与离共文，故知当为别义也。中谷有蓷，暵其脩矣。脩，且干也。○脩如字。本或作“蓨”，音同。有女仳离，条其啸矣。条条然啸也。○啸，籀文“啸”字，本又作“啸”。条其啸矣，遇人之不淑矣。笺云：淑，善也。君子于已不善也。中谷有蓷，暵其湿矣。鵻遇水则湿。笺云：鵻之伤于水，始则湿，中而脩，久而干。有似君子于已之恩，徒用凶年深浅为厚薄。○徒如字，徒，空也。沈云：“当作从。”有女仳离，啜其泣矣。啜，泣貌。○啜，张劣反。啜其泣矣，何嗟及矣。笺云：及，与也。泣者伤其君子弃已，嗟乎，将复何与为室家乎！此其有馀厚于君子也。○复，扶又反。[疏]笺“鵻之”至“薄厚”。○正义曰：以水之浸草，当先湿后干，今诗立文，先干后湿，故知喻君子于已有薄厚，从其甚而本之也。但君子于已自薄，因遭凶年益甚，故云“徒用凶年深浅为薄厚”。徒，空也。言其意自薄，己空假凶年为?也。○笺“及，与”至“君子”。○正义曰：“及，与”，《释诂》文。嗟乎，复何与为室家乎！其意言舍此君子，则无所与。此其有馀厚于君子。定本作“馀”。俗本作“殊”，非也。《中谷有蓷》三章，章六句。《诗经通论》：
中谷有蓷中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难本韵。矣！兴也。下同。中谷有蓷，暵其脩矣。有女仳离，条其啸矣。条其啸矣，遇人之不淑本韵。矣！中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及本韵。矣！此诗闵妇人遭饥馑而作：故云「有女」。集传谓「妇人自作」，绝不类。「仳离」，「仳」字未详；合来恐只是「流离失所」之义。毛传训为「别」，按「别离」以后人语，未可以「仳」之音近「别」而遂为别也。孔氏曰：「以『仳』与『离』共文，故知当为别义。」如此说，其无确义可知。因以「仳离」为「别离」，故以为夫弃其妻；其实不然。愚意，此或闵嫠妇之诗，犹杜诗所谓「无食无儿一妇人」也。先言「艰难」，夫贫也。再言「不淑」，夫死也。礼「问死曰『如何不淑』」。末更无可言，故变文曰「何嗟及矣」。「乾」、「脩」、「湿」，由浅及深；「叹」、「啸」、「泣」亦然。【中谷有蓷三章，章六句。】（类似词句）有女仳离
【有女更仳离】《昭君怨》蒋敦复·清
（类似词句）嘅其叹矣
【嘅其叹矣山吞吐】《宿多景楼奉简吴总侍》方岳·宋
（类似词句）嘅其叹矣
【嘅其叹矣山吞吐】《宿多景楼奉简吴总侍》方岳·宋
（类似词句）有女仳离
【有女更仳离】《昭君怨》蒋敦复·清
（类似词句）有女仳离
【有女更仳离】《昭君怨》蒋敦复·清
（类似词句）啜其泣矣
【啜其泣矣心谓何】《淳祐七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字》牟子才·宋
【啜其泣矣】《水龙吟 爱李延年歌、淳于髡语，合为词，庶几高唐、神女、洛神赋之意云》辛弃疾·宋
【啜其泣矣何嗟及】《东西南北引》杨慎·明
【啜其泣矣】《挽妹联》潘衍盛等·清
（类似词句）啜其泣矣
【啜其泣矣心谓何】《淳祐七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字》牟子才·宋
【啜其泣矣】《水龙吟 爱李延年歌、淳于髡语，合为词，庶几高唐、神女、洛神赋之意云》辛弃疾·宋
【啜其泣矣何嗟及】《东西南北引》杨慎·明
【啜其泣矣】《挽妹联》潘衍盛等·清
（类似词句）何嗟及矣
【老成远矣何嗟及】《李方叔侍郎挽诗一首》刘一止·宋
【何嗟及矣负米养】《和钟道士若谷投赠韵》程公许·宋
【何嗟及矣何追咎】《黄筌画金盆鸽孟蜀屏风者也一首》苏籀·宋
【啜其泣矣何嗟及】《东西南北引》杨慎·明
【何嗟及矣】《挽妹联》潘衍盛等·清
上一篇：旻天疾威,天笃降丧;瘨我饥馑,民卒流亡;我居圉卒荒;（一章）天降 | 先秦·诗经 召旻
